What is the translation of " CHARGED WITH A CRIME " in Czech?

• obviněn ze zločinu
• obviněn z trestného činu
• obviněný ze zločinu
• obviněny ze zločinu
• obviněna ze zločinu

Examples of using Charged with a crime in English and their translations into Czech

I'm being charged with a crime?
Jsem obžalován ze zločinu?

Charged with a crime that he didn't commit.
Obviněn ze zločinu, co nespáchal.

He hasn't been charged with a crime.
Nebyl obviněný ze zločinu.

In my 12 years at Capwell, not one student has ever been charged with a crime.
Za 12 let, co jsem na Capwellu, nebyl žádný student obviněn z trestného činu.

They could be charged with a crime.
Mohou být obviněny ze zločinu.

I need you to check all the victims and see if any were charged with a crime.
Potřebuju, aby jsi prověřila všechny oběti a zjistila, jestli nebyly obviněny ze zločinu.

Am I being charged with a crime?
Jsem obviněný z nějakého zločinu?

The important thing to remember is, he was never charged with a crime.
Důležité je, že nebyl nikdy obviněn ze zločinu.

She hasn't been charged with a crime yet.
Zatím nebyla obviněna z trestného činu.

He was a person of interest in a robbery gone wrong. Well, this victim wasn't charged with a crime.
Byl to podezřelý v loupeži co se zvrtla. Tahle oběť nebyla obviněna ze zločinu.

He has not been charged with a crime and yet they handcuffed him.
Nebyl obviněn z trestného činu a oni mu nasadili pouta.

The councilman hasn't been charged with a crime.
Poslanec nebyl obviněn ze zločinu.

Any immigrant charged with a crime is eligible for deportation.
Každý imigrant obviněný z trestného činu je způsobilý k deportaci.

Which means he can't be arrested or charged with a crime.
Nemůžeme být zatčen, nebo obviněn z trestného činu.

When you have been charged with a crime. Try going before a judge.
Když budete obviněn z trestného činu. Zkuste jít před soudce.

The MacManus brothers are not being charged with a crime.
Bratři MacManusové nejsou obviněni z trestného činu.

And you have been charged with a crime, the most serious crime there is.
A vy jste byla obviněna ze zločinu, toho nejzávažnějšího zločinu..

This man's being held without being charged with a crime.
Zadržujete toho muže, aniž by byl obviněn ze zločinu.

Were you going to be charged with a crime, and by testifying… did the police agree to drop those charges?.
Byl jste obviněn z trestného činu a policie souhlasila, že budete-li svědčit, obvinění zruší?

Maybe you're the one who should be charged with a crime.
Možná že, vy jste ten, kdo by měl být obviněný ze zločinu.

Were you going to be charged with a crime and by testifying, did the police agree to drop those charges?.
Měl jste být obviněn ze zločinu a díky tomu, že budete svědčit, policie souhlasila se stažením obvinění?

No one from First Class has ever been charged with a crime.
Nikdo z první třídy nebyl nikdy obviněn ze zločinu.

My job is to defend people that are charged with a crime and it's their right to have vigorous legal counsel.
Moje práce je bránit lidi kteří jsou obviněni z kriminálních činů a je jejich právo mít energického právního zástupce.

Try going before a judge when you have been charged with a crime.
Když budete obviněn z trestného činu. Zkuste jít před soudce.

I mean, it's just a little different, because I haven't been charged with a crime, and you have, which is why I'm able to represent you.
Víte, je to trochu rozdíl, protože jsem nebyl obviněn ze zločinu a Vy ano, proto Vás mohu zastupovat.

I also need you to release everybody that you have picked up today that you have not formally charged with a crime.
Propustíte také všechny, které jste dnes zatkli, a kteří nebyli formálně obvinění ze zločinu.

Since the ASBO's failed to control your son, and he's now been charged with a crime, the court's taken the decision to tag him.
Vzhledem k tomu, ASBO se nepodařilo ovládání svého syna, a on je nyní obviněn z trestného činu, soudu přijato rozhodnutí o jeho značku.

In the statement, she swears under oath that if this death had occurred in her county, our client would not have been charged with a crime.
V tom prohlášení pod přísahou tvrdí, že kdyby k úmrtí došlo v jejím okrese, náš klient by nebyl obviněn ze zločinu.

An animal cannot commit a crime or be charged with a crime in this state?
Zvíře v tomto státě nemůže být obviněno?

It is a big deal,'cause there's only a handful of reasons why someone would ever go to a courthouse in Ohio and not be charged with a crime.
O něco jde. Protože je jen hrstka důvodů, proč by někdo jen k soudu v Youngstownu v Ohiu a nebyl by obviněn ze zločinu.