What is the translation of " CHILD DEVELOPMENT " in Czech?

• vývoj dítěte
• dětským vývojovým
• rozvoj dětí
• dětského vývoje
• vývoji dítěte

Examples of using Child development in English and their translations into Czech

We're starting a child development program.
Začínáme dětský rozvojový program.

They're all in their early 20s, brunette, majoring in education and/or child development.
Všem bylo něco po dvacítce, brunety, specializovaly se na vzdělávání nebo vývoj dítěte.

They don't use child development experts in deciding this, and the questions they ask are not.
Při takovémto rozhodovaní nevyužívají expertů na dětský vývoj a otázky, které se ptají, nejsou.

I hit this line about child development.
Narazil jsem na tuhle větu o dětském vývoji.

Run by the Child Development Center many years ago, My name is David Kellman, er… and apparently, I was a, one of the subjects of a study, and it's being kept at Yale University. Yes.
A byl jsem podle všeho jedním ze subjektů studie vedené Dětským vývojovým centrem před mnoha lety. Jmenuju se David Kellman.

Let's see, you earned a bs in child development.
Vidím, že máš zkoušku z rozvoje dětí.

And it's being kept at Yale University. run by the Child Development Center many years ago, Yes, hi. My name is David Kellman, er… and apparently, I was a, one of the subjects of a study.
Jo. a byl jsem podle všeho jedním ze subjektů studie vedené Dětským vývojovým centrem před mnoha lety. Jmenuju se David Kellman.

Lisa has a degree in early child development.
Lisa má titul v rozvoji dítěte v raném dětství.

They want to spend time understanding child development, understanding the child's need to belong, a child's need for community, a child's need for independence to encourage children to buy.
Chtějí strávit čas pochopením dětského vývoje, pochopením potřeby dítěte někam patřit, dětské potřeby pro komunitu, dětské potřeby pro nezávislost, aby povzbuzovali děti kupovat.

Now you know so much about child development?
Takže teď toho víš tak moc o tom, jak děti rostou?

Although child development involves a number of contributing factors, whether genetically based or from the external environment, it is particularly the effect of the parents and the immediate circle of people that forms the personality.
Ačkoliv do vývoje dítěte vstupuje a podílí se na něm řada faktorů, ať podložených geneticky či z vnějšího prostředí, k formování osobnosti přispívá zejména působení ze strany rodičů a nejbližšího okruhu osob.

I'm very happy to do the child development checks.
Mně naprosto vyhovuje kontrolování vývoje dítěte.

Her many years of professional practive is in the areas of art-therapy, supervision and training, including child development.
Její dlouhodobá profesní praxe je v oblasti, arteterapie, supervize i pedagogiky, včetně etopedie.

The training was delivered by the trainers of the Child Development Institute of Ilia State University.
Školení vedli odborníci z Ústavu pro dětský rozvoj při Univerzitě v Tbilisi Ilia State University.

The service automatically deliver two voice messages per week, during the first 6 months of the baby, providing information on different topics related to childcare, such as child development, nutrition, hygiene.
Služba automaticky doručuje dvě hlasové zprávy týdně během prvních 6 měsíců po porodu a poskytuje informace o různých tématech spojených s péčí o dítě, jako je vývoj dítěte, výživa či hygiena.

And it's being kept at Yale University. My name is David Kellman, er… run by the Child Development Centre many years ago, and apparently, I was a, one of the subjects of a study, Yes.
A byl jsem podle všeho jedním ze subjektů studie vedené Dětským vývojovým centrem před mnoha lety. Jmenuju se David Kellman.

With regard to the reduction targets, I would like to say to Mr Dimas that it is unbelievably positive that we are getting rid of the most dangerous substances- substances that cause cancer, substances that affect child development, etc.
Pokud jde o redukční cíl, rád bych řekl panu Dimasovi, že je neuvěřitelně pozitivní, když se zbavujeme nejnebezpečnějších látek-látek, které způsobují rakovinu, látek, které ovlivňují vývoj dítěte, atd.

I was listening to a tape series on child development last night.
Včera v noci jsem poslouchal sérii kazet o vývoji dítěte.

Well, I see you got your… master's in child development.
No, vidím, že máte magisterský…-… diplom v oboru dětského vývoje.- Och.

Yes, hi. and apparently, I was a, one of the subjects of a study, run by the Child Development Center many years ago, My name is David Kellman, er… and it's being kept at Yale University.
Jo. a byl jsem podle všeho jedním ze subjektů studie vedené Dětským vývojovým centrem před mnoha lety. Jmenuju se David Kellman.

Excuse me, you're a world-renowned expert in parenting and child development, and all you have got is"buck up"?
Promiň, ale jsi celosvětově proslulá expertka v rodičovství a vývoji dítěte,- a jediné, co pro mě máš, je"Vzchop se"?

The Commission also supports the European Parliament's proposals for sustainable solutions, in particular your emphasis on child development from the preschool phase, the development of microcredit to strengthen entrepreneurship, self-employment and the targeted implementation of structural funds.
Komise podporuje rovněž návrhy Parlamentu, které se týkají udržitelných řešení, zejména důraz, který Parlament klade na rozvoj dětí, již od předškolního věku, rozvoj mikroúvěrů k posílení podnikání, samostatnou výdělečnou činnost a cílené využívání strukturálních fondů.

A lot of mothers got more confident, sought actively information about their child development and trusted their children more too.
Většina matek je více sebevědomá, o vývoj dětí se aktivně informuje a dětem více věří.

According to the words of Dr. Dan Siegel(Dr. Dan Siegel), author of many books on child development, we need to help children build reflective intra and inter personal relations.
Dle slov Dr. Dana Siegela, autora několik knih o vývoji dětí, musíme dětem pomoci vytvořit reflektivní intra- A interpersonální vztahy.

Buck up. Excuse me, you're a world-renowned expert… in parenting and child development, and all you have got is"buck up"?
Vzchop se.- a jedine, co pro me mas, je"Vzchop se"? Promin, ale jsi celosvetove proslula expertka v rodicovstvi a vyvoji ditete.

Inthelast10years under the radar there's been some very interesting developments in evolutionary biology, neurocognitive science, child development research, and many other fields which is beginning to challenge some of these long-held shibboleths that we have about human nature and the meaning of the human journey.
Za poledních 10 let došlo bez povšimnutí veřejnosti k několika velmi zajímavým výzkumům v oblasti evoluční biologie, neurokognitivní vědě, výzkumu rozvoje dítěte a mnoha dalších oblastech, které začínají zpochybňovat některé zastaralé domněnky, které máme o lidské přirozenosti a smyslu naší cesty.

Research shows that providing resources for schools for our young students can improve child development and reduce bullying, anxiety and depressive symptoms.
Výzkum ukazuje, že tyto prostředky poskytované školám pro naše žáky mohou zlepšit vývoj dítěte a omezit týrání, úzkost a projevy deprese.

Families joined the project especially because of financial incentives, concern about their child development, assistance to mothers and recommendations from others.
Hlavní důvody, proč se rodiny zapojily byly jednak finanční, jednak zájem o rozvoj dítěte, o podporu matek a též doporučení od ostatních.

And apparently, I was a, one of the subjects of a study, and it's being kept at Yale University. run by the Child Development Center many years ago, My name is David Kellman, er… Yes, hi.
A byl jsem podle všeho jedním ze subjektů studie vedené Dětským vývojovým centrem před mnoha lety. Jmenuju se David Kellman.