What is the translation of " CHIMNEYS " in Czech?

• komíny
• komínů

Examples of using Chimneys in English and their translations into Czech

What goes up chimneys?
Co stoupá z komínů?

We had the chimneys swept yesterday.
Komíny nám vymetali včera.

They smoke like chimneys.
Kouřej jak fabrika.

The chimneys should be at the top of this sulfide mound, Over.
Komín by měl být nad tou hromadou sulfidu.

So? Sweep some chimneys or something.
Vymeť krb, nebo něco.

And how do you get down the chimneys?
Jak slezeš dolů komínem?

The flaps in the chimneys of the Lumiridge system are almost closed.
Klapky v komínech světlíku Lumiridge jsou uzavřené částečně.

By hauling their ass up chimneys?
Protahuje je nahoru komínem?

We supply chimneys in polyurethane polypropylene and PVC version.
Komíny dodáváme v provedení polyuretan nebo polypropylén či PVC.

I go from climbing up chimneys to here.
Že jsem se od lezení komínama dostal až sem.

Don't you trust me? I do, but our friend Bartholomew went in lots of chimneys.
To ano, ale náš kamarád Bartholomew prolezl hodně komínů Nevěříš mi?

Sometimes pigeons fall down the chimneys of the castle.
Občas nějaký holub spadne do zámeckého komína.

Ugh! and birds out of chimneys before, Agent Gibbs. We have pulled rats, cats.
A ptáky, Agente Gibbsi. Ugh! Už jsme z komínů vytáhli krysy, kočky.

You can adopt a Filipino and get her to clean the chimneys.
Můžeš adoptovat Filipínku, může nám čistit komín.

Climbs down chimneys and leaves presents under trees. And a man named Santa Claus.
A nechává dárky pod stromem. A chlap se jménem Santa Claus leze komíny.

We don't fly about throwing lead-painted toys down chimneys anymore.
Dnes už dětem hračky s olověným nátěrem do komína nevhazujeme.

The chimneys smoke, people smoke, there're papers everywhere and everything is so modern.
Komíny kouří, lidé kouří, všude samě papíry, je to tam strašně moderní.

We have pulled rats, cats, and birds out of chimneys before, Agent Gibbs.
Už jsme z komínů vytáhly krysy, kočky a ptáky, Agente Gibbsi.

Exhaust of air we regulate mechanical„ butterflies" or servomotors guided by valves in the chimneys.
Odtah vzduchu regulujeme mechanickými"motýlovými" nebo servomotory řízenými klapkami v komínech.

Ideal for renovating dormers, gables, chimneys and great for"scaly" façade cladding.
Ideální pro sanace štítů, vikýřů, komínů a zejména pro maloformátové obklady fasád.

We don't just fly about throwing lead-painted toys down chimneys any more.
Hračky s olověným nátěrem do komína nevhazujeme. Dnes už dětem.

I had a rare time, dodging chimneys, slipping on wet slates, until it occurred to me your house was down the row.
Užil jsem si přelézání komínů a klouzání po mokrých střechách, dokud mi nedošlo, že je váš dům po cestě.

A geothermal area, or here and there huge chimneys with sulfur air.
Geotermální oblast, nebo zde a tam obrovské komíny se sírovým vzduchem.

Renaissance villas with spacious terraces, renowned chimneys in the shape of minarets(fumari), and beautiful folk costumes and traditions have all been preserved.
Zachovaly se tu i renesanční vily s prostornými terasami, proslulé komíny ve tvaru minaretů(fumari) a překrásné lidové kroje a tradice.

I do, but our friend Bartholomew went in lots of chimneys Don't you trust me?
To ano, ale náš kamarád Bartholomew prolezl hodně komínů Nevěříš mi?

Most of industrial chimneys consist of two basic parts- outer load-bearing windshield and inner protective liner, thru which the flue gas are lead away.
Většina průmyslových komínů se skládá ze dvou základních částí- vnějšího nosného dříku a vnitřního ochranného pouzdra, kterým proudí vlastní odváděné spaliny.

You will have a beautiful view over whole Goreme and Fairy Chimneys from our terrace.
Budete mít krásný výhled na celé Goreme a Pohádkové Komíny z naší terasy.

The thick smoke from the factory chimneys, the polluted water in the river, the densely clustered workers' dwellings around the factories and the smoke from their fires….
Hustý dým z továrních komínů, znečištěná voda v řece, hodně zahuštěná nízká obytná zástavba okolo továren, kouř z topení v obydlích dělníků….

Santa Claus and his reindeer have devised a new way to get down chimneys to leave gifts.
Santa Claus a jeho sobi vymysleli nový způsob, jak se dostat dolů komíny odejít dárky.

It's an iconic building with four enormous chimneys and is the centerpiece of a new 42 acre community of apartments, shops, cafes, offices and 18 acres of public space.
Jedná se monumentální stavbu se čtyřmi obrovskými komíny uprostřed nového 42akrového areálu bytů, obchodů, kaváren, kanceláří a 18 akrů veřejných ploch.