What is the translation of " CHUCKLEHEADS " in Czech?

• pitomci

Examples of using Chuckleheads in English and their translations into Czech

Come on, you chuckleheads!
No tak, vy spiklenci,!

These chuckleheads got lucky and locked my armor.
Ti tupci měli štěstí a zamkli brnění.

What are those chuckleheads doing?
Co to ti blbouni dělají?

These chuckleheads who call me bloodthirsty mad, ambitious.
Tito vysmívači, kteří mi říkají krvelačný blázen, ctižádostivý.

Who are these two chuckleheads?
Kdo jsou tyhle dvě vysmátý paka?

You two chuckleheads caterwauling at each other is giving Wanda anxiety.
Že tady po sobě vy dva tupci vřískáte, má Wanda návaly úzkosti.

Which one of you chuckleheads is driving?
Kterej z vás šašků řídí?

I mean, these people are unmitigated chuckleheads.
Ti lidé jsou úplní pitomci.

Any sign of all the chuckleheads that just broke out of the break?
Nějaká známka těch chytráků, kteří nám před chvílí utekli z brigy?

All you do is pal around the neighbourhood…- That's my vacation.- With those two chuckleheads.
Ty se jen flákáš po okolí s těma pitomcema.

Now those other chuckleheads who are supposed to be looking For you they might be lost.
Teď ti ostatní pitomci, kteří tě mají hledat můžou být ztraceni.

First johnny tries to pawn off a fake gun, And then he leaves the real gun with you two chuckleheads.
Nejdřív se nám Johnny snaží podstrčit falešnou zbraň, a potom nechá pravou zbraň s vámi dvěma pitomci.

Unfortunately, ran into a couple of security chuckleheads who decided to hit the kill switch.
Naneštěstí jsme narazili na pár pitomců z ochranky, kteří se rozhodli to vyhodit do vzduchu.

You two chuckleheads wanna keep arguing religion or you wanna come take a look at this?
Chcete vy dva pitomci pokračovat ve svých náboženských dohadách, nebo radši půjdete sem a podíváte se na tohle?

You think we're gonna eat the swill these chuckleheads make when we have someone who can cook like this?
Myslíš, že budeme jíst ty pomyje, co vaří tihle idioti,- když tu máme někoho, kdo umí vařit takhle?

Cause I got to tell you, the chuckleheads I'm rolling with now, they don't have anything like the skills that you have.
Protože ti musím říct, že ti klauni, s kterejma dělám teď, nemaj ani špetku schopností, co jsi měl ty.

Because I think what we have here… is a couple of chuckleheads who thought that a cafeteria fistfight would impress.
Protože si myslím, že tu máme dva tupce, kteří si myslí, že bitka v jídelně je působivá.