Examples of using Cinna in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As little cinna.
Jako malá Skoříč….I am Cinna the Poet.
Jsem Cinna básník.She's right, Cinna.
Má pravdu, Cinno.I am Cinna the poetl!
Já jsem Cinna… básník!Hurry!- Go. Cinna!
Odjeď.- Cinna. Rychle sem!Cinna. He's dead, isn't he?
Cinna. Je mrtvý, že?Truly, my name is Cinna.
Mé jméno je vskutku Cinna.Cinna. He's dead, isn't he?
Je mrtvý, že? Cinna.Because Cinna ordered it.
Protože to Cinna nařídil.Cinna, fetch me a black man.
Cinno, přiveď mi jednoho černocha.He helped Cinna to escape.
Pomáhal Cinnovi v útěku.Cinna thinks the world of him.
Cinna si o něm myslí to nejlepší.Is it because Cinna ordered it?
Protože to Cinna nařídil?How bout just bad manners Cinna?
To je ale špatné chování, Cinno.I'm Cinna, the wet poet!
Jsem Cinna, mokrý básník!Of course, you have heard about Cinna?
Jistě jsi slyšela o Cinnovi.And Cinna, this boy was very expensive.
A Cinno, tenhle chlapec byl velmi drahý.Of course, you have heard about Cinna?
Určitě jsi slyšela o Cinnovi.His name is Cinna. I am Cinna the poet!
Jeho jméno jest Cinna."-"Jsem Cinna básník!How about it's just bad manner, Cinna?
To je ale špatné chování, Cinno.Cinna saw to that. Of course, your costume would be bulletproof.
Cinna samozřejmě dohlédl na to, že bude tvůj kostým neprůstřelný.And since you are only the son of Cinna by marriage.
A protože jsi Cinnův syn jen z manželčiny strany.Before we take you to Cinna. We're just saying we might need to hose you down again What's that?
Musíme tě znovu opláchnout, než půjdeš k Cinnovi. Co je?Of course, you have heard about Cinna? So quaint, isn't it?
Určitě jsi slyšela o Cinnovi. Kuriózní, že?Especially if our baby's as calm andquiet as little Cinna.
Obzvlášť, když bude naše miminko tak tiché a klidné,jako malá Skoříč.Can't be anybody in the Cinna scene and that's everybody.
Nemůže to být nikdo, kdo vystupoval ve scéně s Cinnou, což jsou všichni.Especially if our baby's as calm and quiet Son of a bitch,she's gone! as little Cinna.
No do prdele, je pryč!jako malá Skoříč… Obzvlášť, když bude naše miminko tak tiché a klidné.Tear him for his bad verses. I am not Cinna the conspirator.
Roztrhejte ho za ty bídné verše!"-"Já nejsem Cinna spiklenec.One more comment like that, Mr. Lloyd and your precious Cinna the Poet scene hits the cutting-room floor.
Ještě jedna taková poznámka, pane Lloyde, a tvoje skvostná scéna s básníkem Cinnou bude vyškrtnuta.Are we ever gonna actually rehearse my precious Cinna the Poet scene,?
A bude se někdy má skvostná scéna s básníkem Cinnou nacvičovat? Nacvičovat?
