What is the translation of " COLIN FIRTH " in Czech?

• colin firth
• colina firtha

Examples of using Colin firth in English and their translations into Czech

It was very Colin Firth.
Bylo to jako Colin Firth.

Oh, Colin firth being bangable.
Toho, že je Colin Firth k nakousnutí.

I named him Colin Firth.
Pojmenovala jsem ho Colin Firth.

So, going against his own judgment, he tried to befriend Colin Firth.
Takže šel proti svému úsudku, a snažil se spřátelit s Colinem Firthem.

Let's go walk past Colin Firth's house again.
Pojďme se zase projít kolem domu Colina Firtha.

Do you wanna take her to the cinema to see a film with Colin Firth in it?
Chceš ji vzít do kina na film s Bohumilem Stejskalem?

But even Colin Firth isn't Colin Firth.
Ale dokonce ani Colin Firth není Colin Firth.

I mean, he's not Colin Firth.
Chci říct, není to Colin Firth.

They called him Colin Firth after the handsome and emotionally vulnerable British actor.
Říkali mu Colin Firth, po pěkném a emocionálně zranitelném britském herci.

Give me your best Colin Firth.
Ukaž mi, jaký jsi Colin Firth.

Look, I understand that Colin Firth is causing some disruption in our house.
Podívej, já chápu, že Colin Firth dělá v našem domě rozruch.

Do you want to take her to the cinema to see a film with Colin Firth in it?
Chceš ji vzít do kina na film s Bohumilem Stejskalem?

His dog ran away two months ago, and Colin Firth is the exact description of him.
Jeho pes před dvěma měsíci utekl, a Colin Firth přesně odpovídá jeho popisu.

I realize I'm not a 19th-century british woman, but I just don't get that colin firth thing.
Uvědomuji si, že nejsem britskou ženou z 19-tého století, ale zkrátka mi nedochází ta věc s Colinem Firthem.

His accent switched from Colin Firth to Michael Caine.
Jeho přízvuk se změnil z Colina Firtha na Michaela Cainea.

And I cannot tell you what a relief it is to live with a man who doesn't throw pizza at the television every time Colin Firth comes on.
A ani ti nedokážu popsat, jaká je to úleva žít s mužem, který nehází pizzu na televizi pokaždé, když se objeví Colin Firth.

I'm talking about the fact that Colin Firth actually appreciates me.
Mluvím o tom, že Colin Firth mě skutečně uznává.

The role of aging Professor George Falconer, suffering from the sudden loss of life partner Jim(Matthew Goode), was given to the equally noted British actor Colin Firth.
Do hlavní role stárnoucího profesora George Falconera, trpícího náhlou ztrátou životního partnera Jima(Matthew Goode), obsadil neméně slavného britského herce Colina Firtha.

I forgot to walk Colin Firth.
Zapoměla jsem vyvenčit Colina Firtha.

Cause he looks like if Colin Firth and a very, very young Jason statham had a baby.
Protože vypadá jako kdyby Colin Firth a hodně, hodně mladý Jason Statham měli dítě.

I do not sit at home with the pause button and Colin Firth in clingy pants.
Nesedím doma s prstem na tlačítku"pauza" a necivím na Colina Firtha v přiléhavých spodkách.

And so it's gone all night-- how jackie met colin firth, how jackie got herself thrown out of st.
A tak to půjde celou noc-- jak Jackie potkala Colina Firtha, jak Jackie vyrazila ze St.

I may not wear tweed jackets every day and have nine degrees like deaf Colin Firth or whatever.
Možná každý den nenosím tvídové sako a nemám devět titulů jako ten hluchý Colin Firth nebo kdo to je.

That's not fast, I admit… but it's faster than Colin Firth's going to be able to manage… on his horse.
To není rychlé, připouštím, ale je to rychlejší než jak Colin Firth bude schopen cválat na svém koni.

And it's either yours or Colin Firth's, yeah?
A je buď tvoje, nebo Colina Firtha, jo?

Paying bills and feeding you people and, very occasionally, Colin firth, but you should be dreaming about college and.
Placení účtů a o tom jak vás krmím a velmi zřídkakdy o Colinu Firthovi, ale ty by jsi měl snít o vysoké škole a.