What is the translation of " COLLECTING DATA " in Czech?

• sběr dat
• sbíral data
• shromažďování údajů
• sběru dat
• shromažďovala data
• sběr údajů
• sbírání dat

Examples of using Collecting data in English and their translations into Czech

Just collecting data.
Jen sbírám data.

It's not just about collecting data.
Tady nejde jen o sběr dat.

Collecting data for analysis.
Sběr dat pro analýzu.

We're here collecting data.
Jsme tady kvůli sběru dat.

Collecting data. It's… over. I was just running scenarios.
Jenom jsem připravoval scénáře… sbíral data.

We're not out on the belt collecting data.
Nejsme na misi na sběr dat.

Mobile apps for collecting data from multiple IP sensors.
Mobilní aplikace pro sběr dat z více IP senzorů.

They do a remarkable job of collecting data.
Dělají pozoruhodnou práci při sbírání dat.

Online portal for collecting data from LAN and GSM sensors.
Online portál pro sběr dat z LAN a GSM senzorů.

I was just running scenarios… collecting data.
Jenom jsem připravoval scénáře… sbíral data.

That they are here collecting data, making observations.
Že jsou tu. Shromažďují informace. Dělají pozorování.

I was just running scenarios… It's… over. collecting data.
Jenom jsem připravoval scénáře… sbíral data.

The course will focus on collecting data from Internet sources.
Předmět se bude zaměřovat na získávání údajů z internetových zdrojů.

It's… over. I was just running scenarios… collecting data.
Jenom jsem připravoval scénáře… sbíral data.

Please note that collecting data for these sectors is voluntary.
Vezměte prosím na vědomí, že sběr údajů pro tato odvětví je dobrovolný.

We're not out on the belt collecting data.
Nejsme na misi na sběr dat, nevezeme žádný náklad.

About collecting data, right? I mean, Colin lied to you first… Richard?
Richarde? Je pravda, že Colin ti lhal první o tom sběru dat, viď?

Per Lassen, vibration specialist, SKF, collecting data in the plant.
Specialista SKF na vibrace Per Lassen při sběru dat v provozu.

The company collecting data: PSB MATBUD Kazimierz Kula Building Materials, ul.
Společnost sběru dat: PS MATBUD Kazimierz Kula Stavební materiály, ul.

I mean, Colin lied to you first… about collecting data, right? Um… Richard?
Je pravda, že Colin ti lhal první o tom sběru dat, viď? Richarde?

Collecting data on female abductees. I… B. was visiting every European chapter.
I… shromažďovala data o ženských obětech UFO únosů. navštívila každou Evropskou událost.

Eurostat has to have a legal basis for collecting data on job vacancies.
Eurostat musí mít právní základ pro sběr údajů o volných pracovních místech.

But collecting data on the entire Universe is not just a monumental engineering challenge.
Ale shromáždění údajů celého vesmíru není pouze monumentální inženýrská výzva.

Here a list of daemons which are prepared for collecting data from network nodes is made.
Zde sestavujeme seznam démonů, kteří jsou připraveni ke sbírání dat z nódů sítě.

They come from collecting data-- lots and lots of data, and then finding patterns hidden in the numbers.
Pocházejí ze shromažďování údajů- hodně a hodně údajů. A pak se vyhledají vzorce ukryté číslech.

Special Agent Diana Fowley of the FBI was visiting every European chapter, collecting data on female abductees.
Speciální agentka Diana Fowleyová z F.B. I… navštívila každou Evropskou událost… shromažďovala data o ženských obětech UFO únosů.

Collecting data, collating, running algorithms, doing anything that I could do to put the pieces of the puzzle together.
Sbírat data, třídit, spouštět algoritmy, dělat cokoliv, co by mohlo poskládat to puzzle zase dohromady.

The Doctor spent time on your planet collecting data to help us find a way to leave.
Doktor strávil na vaší planetě několik let a sbíral data, o nichž jsme doufali, že nám pomohou najít způsob, jak opustit orbitu.

Typically used for collecting data from photovoltaic plants- serial communication with inverters, irradiance measuring, temperature measuring etc.
Typické použití je na fotovoltaických elektrárnách- sběr dat ze střídačů, měření osvitu, měření teploty panelů, připojení k pulsnímu elektroměru a podobně.

The amendment of this regulation will help enforce the common policy and utilise funds for collecting data, international relations, and scientific and technical areas regarding fisheries.
Úpravy nařízení pomohou při prosazování společné rybářské politiky a využití finančních prostředků na následující oblasti: shromažďování údajů, mezinárodní vztahy a vědecké a technické oblasti související s rybolovem.