What is the translation of " COLLECTION AND PROCESSING " in Czech?

• sběr a zpracování
• shromažďování a zpracovávání
• shromažďování a zpracování

Examples of using Collection and processing in English and their translations into Czech

Collection and processing of personal data.
Shromažďování a zpracovávání osobních údajů.

Measuring systems, data collection and processing.
Měřicí systémy, sběr a zpracování dat.

Collection and processing of personal data and other information.
Shromažďování a zpracování osobních údajů a dalších informací.

Purpose of Data Collection and Processing.
Stanovení účelu shromažďování a zpracování údajů.

The collection and processing of personal information is exclusively for our own purposes.
Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány výhradně pro vlastní účely.

Important funds will be needed for data collection and processing.
Ke shromažďování a zpracovávání údajů budou zapotřebí značné finanční prostředky.

Basic information on collection and processing of personal data on our website.
Základní informace o získávání a zpracování osobních údajů na naší internetové stránce.

More information you will find in solutions"Data collection and processing.
Více informací o službách serveru najdete v popisu aplikace„Sběr a zpracování dat.

During the collection and processing, AT Internet also uses the IP address of our online users.
V průběhu získávání a zpracování údajů využívá AT Internet také IP adresy našich online uživatelů.

Certain services of the DMV website may require the collection and processing of personal data.
Určité servisní služby webové stránky DMV mohou vyžadovat zaznamenání a zpracování osobních údajů.

The collection and processing of data is used for the establishment, fulfilment and termination of the contractual relationship.
Shromažďování a zpracování dat slouží k založení, realizaci a ukončení smluvního vztahu.

NB: specific regulations and legislation apply to the collection and processing of hazardous waste substances.
Pozor: pro sběr a zpracování nebezpečných látek platí specifické podmínky a normy.

The Storozh GPS/GLONASS tracker is a device that can work autonomously as well as on a real-time basis packed with special software installed on a server of data collection and processing.
Zařízení Storozh GPS/GLONASS je zařízením, které může pracovat samostatně stejně jako v reálném čase společně se speciálním software instalovaným na serveru sběru a zpracování dat.

Greece is also requested to further pursue efforts to improve the collection and processing of general government aid.
Řecko bylo rovněž vyzváno, aby pokračovalo v úsilí o zlepšení sběru a zpracování dat pro pomoc z veřejných prostředků.

You also have the right to customise the collection and processing of your data by our Analytics partners in accordance with the instructions contained in article 5.2.
Dále máte právo upravit sběr a zpracování vašich údajů ze strany našich analytických partnerů podle pokynů uvedených v článku 5.2.

Mautilus has, based on an analysis, taken measures to establish various procedures of data collection and processing.
Společnost Mautilus přijala na základě analýzy opatření a procesy související se sběrem a zpracováním osobních údajů.

The laboratory is fully equipped for the collection and processing of both recent samples( holes, kulaks), but also( sub) fossil tribes.
Laboratoř je plně vybavena pro odběr a zpracování nejen recentních vzorků(vývrty, kuláče), ale i (sub)fosilní kmenů.

Amendment 14 also refers to time savings due to the use of information technology in data collection and processing.
V pozměňujícím návrhu 14 se kromě jiného odkazuje na časové úspory, k nimž může dojít díky využití informačních technologií při shromažďování a zpracovávání údajů.

I share the rapporteur's concern about the outsourcing of the collection and processing of the biometric data inserted into the visas.
Sdílím obavy paní zpravodajky z outsourcingu využívaného pro shromažďování a zpracování biometrických údajů vložených do víz.

However, there are illegal shipments of this waste outside the EU, which reinforces the important role of Member States in the monitoring and inspection of collection and processing.
Dochází však k nelegální přepravě tohoto odpadu mimo území EU, což posiluje významnost úlohy členských států při dohledu nad sběrem a zpracováním a jejich kontrole.

Fourthly, the measures contravene European legislation on data collection and processing, such as the Schengen Convention.
Za čtvrté, opatření jsou v rozporu s evropskými právními předpisy o sběru a zpracování údajů, jako je Schengenská úmluva.

Application of the directive will provide clearer rules on collection, processing and recycling standards and also clearer information on the resulting costs of collection and processing..
Uplatnění této směrnice přinese jasnější pravidla pro sběr, zpracování a recyklaci a zároveň přehlednější informace o výsledných nákladech na sběr a zpracování..

For more information on the purpose and scope of data collection and processing by YouTube, please refer to the privacy policy.
Pro více informací o účelu a rozsahu shromažďování a zpracovávání údajů YouTube se prosím seznamte se s touto politikou.

These privacy and data protection principles(hereinafter the" Principles") are the basic principles governing the MILT s.r.o., Vinohradská 2165/48, 120 00 Praha 2, VAT ID: 276 20 182(hereinafter the" Company") in the collection and processing of personal data.
Tyto zásady zpracování a ochrany osobních údajů(„ Zásady") představují základní zásady, kterými se MILT s.r.o., Vinohradská 2165/48, 120 00 Praha 2, IČO: 276 20 182(„ Společnost") řídí při získávání a zpracovávání osobních údajů.

For more information on the purpose and scope of data collection and processing by Google, please refer to the privacy policy.
Více informací o účelu a rozsahu shromažďování a zpracovávání údajů společností Google naleznete ve politiku o ochraně soukromí.

Any evidence so far provided by the US is anecdotal and, to be honest, the information that we got from various US government agencies over the last year or so only seems to demonstrate that the mass collection and processing of PNR is not useful at all.
Všechny důkazy, které dosud americká strana předložila, jsou neoficiální, a upřímně řečeno, zdá se, že informace, které jsme zhruba za poslední rok obdrželi od různých amerických vládních agentur, jen dokazují, že shromažďování a zpracovávání obrovského množství údajů PNR nemá vůbec žádný smysl.

Greater investment in research and development, and in the collection and processing of reliable data, would result in a more solid and sustainable Common Fisheries Policy.
Vyšší investice do výzkumu a vývoje a do shromažďování a zpracovávání spolehlivých dat by vyústily v solidnější a udržitelnější společnou rybářskou politiku.

For example, Commissioner Frattini is announcing measures for controlling explosives at the very time when the war in Iraq has turned into a private business deal worth millions of dollars and when the United States is outsourcing the collection and processing of classified information.
Například pan komisař Frattini oznamuje přijetí opatření určených ke kontrole výbušnin v době, kdy se válka v Iráku změnila v soukromou obchodní dohodu, která stojí miliony dolarů, a kdy Spojené státy pověřují shromažďováním a zpracováváním tajných informací subdodavatele.

The Buyer gives the consent to Konsepti for the collection and processing of personal data for the purpose of fulfilling the subject of closing sale contracts and for marketing events esp.
Kupující dává prodávajícímu svůj souhlas ke shromažďování a zpracování těchto osobních údajů pro účely splnění předmětu uzavírané kupní smlouvy a využití pro marketingové účely prodávajícího zejm.

What This Statement Covers This Statement describes the following general aspects of our collection and processing of Personal Data concerning you.
Čeho se toto prohlášení týká Toto prohlášení popisuje následující obecné aspekty našeho shromažďování a zpracování osobních údajů, které se vás týkají.