What is the translation of " COLLECTION ITEMS " in Czech?

• sbírkových předmětů
• sbírkové předměty

Examples of using Collection items in English and their translations into Czech

Both-sided copy of conventional books, copies and collection items.
Jednostranně u běžných knih, kopií a nesbírkových předmětů.

For the most part, these collection items have no direct relationship to this region.
Tyto sbírkové předměty většinou nemají přímou návaznost na zdejší region.

The Regional Museum manages approximately one million collection items!
Vlastivědné muzeum spravuje zhruba milion sbírkových předmětů!

It contains more than 10 000 collection items of photographic nature mapping the Romani culture.
Obsahuje více než 10 000 sbírkových předmětů fotografické povahy mapující romskou kulturu.

The most extensive fund is archaeology, amounting to nearly 120.000 collection items.
Nejrozsáhlejším fondem je archeologie, čítající téměř 120 000 kusů sbírek.

These Research Rules shall apply to collection items kept in the premises of the Museum of Romani Culture.
Tento badatelský řád se vztahuje na SP uložené v prostorách Muzea romské kultury.

Currently, this part of the sub-collection includes nearly 500 collection items.
Tato část podsbírky v současné době obsahuje téměř 500 kusů sbírkových předmětů.

In case of rare books and collection items the price is based on an agreement and authorized by the director.
U bibliofilií, vzácných tisků a sbírkových předmětů cena dohodou, povoluje ředitel.

The Fund Documenting the Roma Interior Furnishings contains approximately 260 collection items.
Fond dokumentace vybavení romského interiéru obsahuje kolem 260 sbírkových předmětů.

The sub-collection comprises nearly 2200 collection items registered under more than 300 inventory and accession numbers.
Podsbírka zahrnuje téměř 2200 kusů sbírkových předmětů zapsaných pod více než třemi sty inventárními a přírůstkovými čísly.

Ores, minerals, rocks and the paleontological collections amount to nearly 7.000 collection items.
Rudy, minerály, horniny a sbírky paleontologické jsou uloženy v počtu téměř 7 000 ks ve sbírkách geologických.

Collection items lent out for study purposes are presented to researchers only at the premises of the Museum, in a designated area.
Sbírkové předměty zapůjčené ke studijním účelům(dále SP) se badateli předkládají pouze prezenčně, na místě k tomu určenému.

The paleontological sub-collection currently comprises nearly 1200 collection items registered under more than 400 inventory and accession numbers.
V současnosti čítá paleontologická podsbírka skoro 1200 kusů sbírkových předmětů zpracovaných pod více než 400 inventárními a přírůstkovými čísly.

The staff of the Museum responsible for collection items must check their numbers and status when lending them out for study purposes to the researcher, as well as at the moment they are returned.
Pracovník muzea odpovědný za SP je povinen zkontrolovat jejich počet a stav při zapůjčování badateli ke studiu a při jejich zpětném vrácení.

The sub-collection Books is a newly established sub-collection which, however, is composed of two groups of collection items collected by Vocel Archaeological Society since its foundation; namely Manuscripts and Old Prints.
Podsbírka Knihy je nově vzniklou podsbírkou, která se však skládá ze dvou skupin sbírkových předmětů sbíraných Archeologickým sborem Vocel od jeho počátků v roce 1877, a sice Rukopisy a Staré tisky.

Currently, the sub-collection includes 23 collection items, all of which have been inventoried using the second degree registration and are accessible in the on-line catalogue.
Podsbírka v současné době obsahuje přes 23 kusů sbírkových předmětů, které jsou všechny inventarizovány ve druhém stupni evidence a přístupny v on-line katalogu.

It consists of an extensive and unique collection of 250 pieces of sheet music and sketches, correspondence(about 1000 collection items), photographs, theatre and costume designs and other documentary material related to the composer's life and work.
Ten tvoří rozsáhlá a jedinečná sbírka více než 250 rukopisů not a skic, korespondence(cca 1000 sbírkových předmětů), dále fotografií, scénických a kostýmních návrhů a dalšího dokumentačního materiálu týkající se života a díla skladatele.

The sub-collection currently comprises more than 1500 collection items, major part of which have been inventoried using the second degree registration and are accessible in the on-line catalogue.
Podsbírka v současné době obsahuje přes 1500 kusů sbírkových předmětů, které jsou z velké části inventarizovány ve druhém stupni evidence a přístupny v on-line katalogu.

Currently, the sub-collection comprises more than 830 collection items, which are partially inventoried using the second degree registration and accessible in the on-line catalogue.
Podsbírka v současné době obsahuje přes 830 sbírkových předmětů, které jsou z velké části inventarizovány i ve druhém stupni evidence a přístupny v on-line katalogu.

The property represents a collection item specified by the index parameter.
Vlastnost představuje prvek kolekce určený parametrem index.

Variant determination of the collection item either by its name(case sensitive text) or by index zero-based index.
Variant určení prvku kolekce buď jejím jménem(rozlišuje velká/malá písmena) nebo indexem indexováno od 0.

From the bureaucratic preparation months before Czequestria, paperwork with authorities, the organization of the items collection and the creation of the overview for the auction itself.
Od byrokratické přípravy měsíce před Czequestrií, papírování vůči úřadům, organizaci sběru předmětů a tvorbu přehledu pro samotnou aukci.