What is the translation of " COMPETENT ENOUGH " in Czech?

• dostatečně kompetentní
• dost kompetentní
• dostatečně schopní
• dost způsobilá
• dost schopný

Examples of using Competent enough in English and their translations into Czech

Competent enough?
Dost kompetentní?

Who else is competent enough?
Kdo je tady dost kompetentní?

I am competent enough to argue my case. Well, I'm not a lawyer either, but the court says.
Ale soud říká, že jsem dostatečně kompetentní, abych se hájil. Také nejsem právník.

Well, she seems competent enough.
No, zdá se být dostatečně kompetentní.

You're competent enough to find another job elsewhere.
Jsi schopná, najdeš si práci jinde.

Now I can never leave because no one is competent enough to replace me.
Teď nikdy nemůžu odejít, protože nikdo není dost kompetentní, aby mě nahradil.

Look competent enough to keep our jobs.
Vypadáme dostatečně kompetentně, abychom si udrželi naši práci.

Well, you can assess whether a patient of mine is competent enough to refuse care.
No, můžeš posoudit, zda můj pacient je dostatečně kompetentní k odmítnutí péče.

I might not be competent enough as an instructor.
Možná nejsem dost způsobilý jako instruktor.

Well, I'm not a lawyer either, but the court says I am competent enough to argue my case.
Také nejsem právník, ale soud říká, že jsem dostatečně kompetentní, abych se hájil.

This one was competent enough to switch off his GPS.
Tihle byli dost chytří minimálně na to, aby vypnuli GPS.

How can someone who's considered mentally disabled be competent enough to make decisions?
Být dostatečně kompetentní, aby o tom rozhodoval? Jak může někdo, kdo je považován za mentálně narušeného?

If you're not competent enough to deal with it, we will.
A jestli nejste schopni se o to postarat, uděláme to my.

The guy who doesn't care enough to help, or the four guys who aren't competent enough to help?
Ten koho to dostatečně nezajímá, aby pomohl, nebo ti čtyři, co nejsou dostatečně schopní pomoci?

Is she even competent enough to be charged with something?
Je vůbec natolik způsobilá, aby byla s něčím spojována?

The guy who doesn't care enough to help or the four guys who are not competent enough to help?
Ten, co je mu to příliš fuk, aby pomohl nebo ti čtyři, co jsou příliš nekompetentní, aby pomohli?

But the Mullens weren't competent enough to run things on their own.
Ale Mullenové nebyli dost dobří, aby všechno uřídili sami.

Competent enough to keep the bosses off my back, but selfish enough to slow down all the work.
Dost schopný udržet šéfy mimo, ale dost sobecký, abys to tu zpomaloval.

But these groups aren't competent enough to spend much energy hating.
Žádná z těchto skupin ale není dostatečně schopná přeměnit spoustu energie v nenávist.

Be competent enough to make decisions? How can someone who's considered mentally disabled.
Být dostatečně kompetentní, aby o tom rozhodoval? Jak může někdo, kdo je považován za mentálně narušeného.

I am Dr. Edmonds, and I am here to evaluate whether or not you are competent enough to stand trial for murder.
Dostatečně příčetná, abyste čelila obvinění z vraždy. a jsem tu, abych zhodnotil, jestli jste- Jsem doktor Edmonds.

But wasn't competent enough. He was with the company from the beginning.
Byl ve firmě od samého začátku, ale nebyl dost schopný.

I merely hoped that if my heir was going to put our planet on the brink of war, he would be competent enough to get what he was after.
Jen jsem doufal, že pokud můj dědic dovedl naši planetu na pokraj války, tak byl schopný získat to po čem šel.

You're not even competent enough to kill one lousy sorority co-president.
Ani nejste schopné zabít jednu ubohou spoluprezidentku.

I got Danno on the North Shore, I'm short-handed… so I thought about it and figured you were competent enough to tag along.
Danno je na severním pobřeží, takže nemám dost lidí, tak jsem o tom přemýšlel a ty jsi dost kompetentní, abys pomohl.

I felt the board was not competent enough to judge me… a fact that I communicated to them.
Shledala jsem komisi jako nekompetentní, aby mě posuzovala. Což byl fakt, který jsem jim sdělila.

So you end up in this quagmire and the truth is the politicians have to say look this is what I believe, I believe you should pay slightly more taxes to make better public services and I pledge that I am competent enough.
Uvíznete v bažině a pravda je taková, že politici musejí říct podívejte, já v to věřím, já věřím že byste měli platit o něco vyšší daně abyste dostali lepší veřejné služby a přísahám, že jsem dostatečně kompetentní na to.

Luckily, I'm a competent enough doctor, I'm not gonna let myself get distracted thinking about Jamie.
Naštěstí jsem dost zkušený doktor, takže mě myšlenky na Jamie nemůžou odvádět od práce.

Are competent enough to stand trial for murder. and I am here to evaluate whether or not you- Well, I am Dr. Edmonds.
Dostatečně příčetná, abyste čelila obvinění z vraždy. a jsem tu, abych zhodnotil, jestli jste- Jsem doktor Edmonds.

If the Avengers had been competent enough. To stop the Cabal in the first place, I wouldn't have to be here at all.
Kdyby byli Avengeři dostatečně schopní zastavit Cabal, tak bych tu vůbec nemusel být.