What is the translation of " COMPLETELY VULNERABLE " in Czech?

• úplně zranitelná
• naprosto zranitelná
• úplně zranitelný
• úplně zranitelní

Examples of using Completely vulnerable in English and their translations into Czech

We're completely vulnerable.
Jsme kompetně zranitelní.

Then I was on the street completely vulnerable.
Pak jsem byla na ulici zcela bezbranná.

She's completely vulnerable.
Teď je naprosto zranitelná.

It's a moment where you're completely vulnerable.
Je to chvíle, kdy se cítíte naprosto zranitelně.

I-It's completely vulnerable.
Teď je úplně napadnutelný.

I guess I could, but that would leave me completely vulnerable.
Jo, mohl bych, ale to by mě udělalo zcela bezbranným.

I feel completely vulnerable.
Cítím se velice zranitelná.

There is a very realistic chance that we will leave Gabriel completely vulnerable.
Je zde velice reálná šance, že necháme Gabriela hodně zranitelného.

We're completely vulnerable there.
Jsme tam úplně zranitelní.

Which leaves anyone needing medication completely vulnerable to a maniac.
Což nechává každého, kdo potřebuje léky, naprosto zranitelného vůči nějakému maniakovi.

And I feel completely vulnerable for some reason.
A já se tak nějak cítím zranitelná.

And once you give yourself both mentally and physically… well, you're completely vulnerable.
A když se jednou odevzdáte psychicky a fyzicky, jste úplně bezbranní.

We would be completely vulnerable.
Byli bychom úplně zranitelní.

By Sunday, the entire NATO submarine fleet will be here on their manoeuvres, and completely vulnerable.
Do neděle tady bude cela ponorková flotila NATO zde na manévrech a bude naprosto zranitelná.

We would be completely vulnerable!
Byli bychom zcela zranitelní!

Yet the intruder never laid a finger on you. Well, it's… it's interesting,'cause in the dream you're fast asleep and completely vulnerable.
No, to… to je zajímavé, protože ve snu, přesto se tě narušitel nikdy nedotkne. rychle usneš a jsi úplně zranitelný.

We have a completely vulnerable target.
Cíl je zcela nechráněný.

While I'm in the Dream Dimension, my physical body will be completely vulnerable to attack.
Zatímco budu v dimenzi snů, mé fyzické tělo bude zcela nechráněné proti útokům.

We would be completely vulnerable to attack.
Budeme zcela vystaveni útoku.

When Tess moved in next door, um, it… brought up this shame that I carry around in me… that keeps me from being completely vulnerable with you.
Který mi bránil být před tebou naprosto zranitelná. objevil se znovu ten stud, co jsem v sobě nosila, Když se Tess nastěhovala vedle.

You know you're completely vulnerable.
Víš, že jsi teď úplně zranitelná.

And completely vulnerable to another person.
A totálně zranitelný vůči jinému člověku.

It's about being open, being completely vulnerable to another person.
A být kompletně zranitelný vůči jiné osobě.

And completely vulnerable to another person.
A být kompletně zranitelný vůči jiné osobě.

Volatile as you may be, you will be completely vulnerable during your transformation.
Ale budeš během proměny úplně zranitelný. Možná umíš prchat.

You will be completely vulnerable during your transformation. Volatile as you may be.
Ale budeš během proměny úplně zranitelný. Možná umíš prchat.

If we lose control of our satellites, we're completely vulnerable to any terrorist attacks.
Jestli přijdeme o ty satelity, tak jsme zranitelní vůči útokům teroristů.

So, they're completely vulnerable to attack?
Takže jsou naprosto zranitelní vůči útoku?

I bring them right to the edge, and in that moment where they are completely vulnerable and I can do anything I want to them.
Přivedu je až na hranu a v tom okamžiku, kdy jsou kopletně zranitelní a já jim můžu udělat cokoliv.

You know you're completely vulnerable. Pip! Chiana?
Víš, že jsi teď úplně zranitelná… Chiano?… Pipko!