What is the translation of " COMPOSE YOURSELF " in Czech?

• uklidněte se
• uklidni se
• upokoj se

Examples of using Compose yourself in English and their translations into Czech

Will you compose yourself?
Uklidníš se?

Compose yourself, Templar.
Upokoj se Templáři.

Please compose yourself.
Prosím, uklidněte se.

Compose yourself, my dear!
Upokoj se, má drahá!

You must compose yourself.
Musíte se uklidnit.

Compose yourself, Uncle.
Uklidněte se, strýčku.

Please compose yourself.
Prosím tě, uklidni se.

Compose yourself, Morwenna.
Vzchopi se, Morwenno.

Stay here. Compose yourself.
Zůstaňte tu. Uklidněte se.

Compose yourself, my dear.
Kontroluj se, má drahá.

Stay here. Compose yourself.
Zůstaňte tady. Uklidněte se.

Compose yourself, Princess.- No!
Uklidněte se.- Ne!

You need to compose yourself.- Yes.
Ano. Musíte se uklidnit.

Compose yourself, Councilor.
Uklidněte se, pane radní.

And go outside, and then compose yourself.
Teď jdi ven a uklidni se.

Now compose yourself.
Teď se dej dohromady.

Now, I suggest you go to your room and compose yourself.
Nyní vám navrhuji, abyste šel do svého pokoje a dal se do pořádku.

Compose yourself, Miss Halcombe.
Uklidněte se, slečno Halcombová.

I beg you. Please compose yourself for a moment.
Prosím vás, uklidněte se na chvíli.

Compose yourself, Elizabeth. Finally!
Konečně! Uklidni se, Elizabeth!

I would like you to go up to your room right now and compose yourself.
Ráda bych, abys šla hned do svého pokoje a uklidnila se.

Finally.- Compose yourself, Elizabeth.
Konečně! Uklidni se, Elizabeth.

Compose yourself, Mr. Bumble, and answer me distinctly.
Uklidněte se, pane Bumble, a odpovězte mi zřetelně.

Sir, compose yourself… and think of the best surprise that could possibly happen to you.
Pane, připravte se. A přestavte si to největší překvapení, které by se vám mohlo stát.