What is the translation of " CONSUMER LOANS " in Czech?

• spotřebitelské úvěry
• spotřebitelským úvěrům
• spotřebitelských úvěrů

Examples of using Consumer loans in English and their translations into Czech

Provides credit and consumer loans.
Zajišťuje půjčky na dálku a revolvingové úvěry.

Get consumer loans and credit cards.
Sjednání spotřebitelských úvěrů a kreditních karet.

Payment Protection Insurance for Consumer Loans.
Pojištění schopnosti splácet ke spotřebitelským úvěrům.

Consumer loans without charges but with rewards for timely repayment.
Spotřebitelské půjčky bez poplatků s odměnou za včasné splácení.

Allowances to be created by credit unions and other financial institutions for consumer loans.
OP kampeliček a jiných finančních institucí ke spotřebitelským úvěrům.

Consumer loans are provided with minimum documentation from the customer.
Spotřební úvěry jsou poskytovány při minimální dokumentaci od klientů.

Slovakia grew very quickly and in the year 2000 consumer loans could be obtained at over 1,000 sales outlets.
V roce 2000 již bylo možné získat spotřebitelský úvěr na více než 1 000 prodejních místech.

Not only did the number of market players increase, banks increased their offerings of consumer loans as well.
Stávající trh se rozšířil nejen o nového hráče, ale také vzrostla nabídka spotřebitelských úvěrů ze strany bank.

Purpose-bound consumer loans are the traditional product of Home Credit Group.
Účelové spotřebitelské úvěry jsou tradičním produktem společností skupiny Home Credit.

The purchased securities are backed by good-quality receivables from consumer loans and finance leases.
Nakoupené cenné papíry jsou zajištěny bonitními pohledávkami ze spotřebitelských úvěrů a z leasingu.

It provides common consumer loans and their repayment module can be run easily in your eshop.
Poskytuje běžné spotřebitelské úvěry a jejich splátkový modul si v e-shopu snadno spustíte.

Before the end of the year, the company had provided nearly 1,400 consumer loans in the Central Asian country.
Do konce roku 2005 společnost poskytla občanům Republiky Kazachstán téměř 1 400 spotřebitelských úvěrů.

Consumer loans were launched in the Czech Republic market through the company Home Credit Finance a.s. in 1998.
V roce 1998 byly na trh v České republice uvedeny spotřebitelské úvěry prostřednictvím společnosti Home Credit Finance a.s.

Home Credit& Finance Bank Llc. is the first foreign bank to begin offering consumer loans in the Russian Federation.
Home Credit& Finance Bank Llc. je první zahraniční bankou, která začala nabízet spotřebitelské úvěry v Ruské federaci.

Consumer loans were growing at the fastest rate again, as well as mortgage loans, which Air Bank started to refinance last year.
Nejrychleji opět rostly spotřebitelské úvěry a nově i hypotéky, které loni Air Bank začala refinancovat.

The payment protection insurance(without health examination, only with client s declaration) to consumer loans provided by Komerční banka.
Pojištění schopnosti splácet(bez zkoumání zdravotního stavu, postačuje prohlášení pojištěného) ke spotřebitelským úvěrům Komerční banky.

Once again, consumer loans grew the most rapidly: in the first three quarters of this year Air Bank provided 41% more loans than in the same period last year.
Nejrychleji opět rostly spotřebitelské úvěry, kterých Air Bank za letošní první tři čtvrtletí poskytla o 41% víc než ve stejném období loni.

Aside from this, we are prepared to provide clients offering consumer loans effective solutions to specific problems which arise or may arise in this area.
Vedle toho jsme připraveni pro klienta poskytujícího spotřebitelské úvěry efektivně řešit i konkrétní problémy, které se v praxi v této souvislosti vyskytnou.

The proceeds from the issue were used to buy back securities covered by receivables under leasing agreements and consumer loans from leasing companies focusing on retail clients.
Prostředky získané emisí byly využity k financování odkupu cenných papírů, krytých pohledávkami z leasingových smluv a spotřebitelských úvěrů od leasingových společností zaměřených na drobnou klientelu.

Whether you are interested in housing savings, mortgages and consumer loans or pension plans, we will always choose the option that is best for you, the client, not for the bank or for us.
Ať už se jedná o stavební spoření, hypoteční i spotřebitelské úvěry či penzijní připojištění, vybereme pro zákazníka vždy tu optimální variantu- optimální pro klienta, ne pro banku či pro nás.

The bank introduced a unique service for its European clients, which will allow them to apply for consumer loans and overdraft limits easily directly from their online account.
Banka nabídla svým klientům v rámci Evropy unikátní službu, která umožní jednoduše zažádat o Spotřebitelský úvěr nebo Povolený debet přímo ze stránek jejich účtu na internetu.

It is not considered to be integral to the overall profitability of consumer loans because it is determined and recognised based on the Group's contractual arrangements with the insurance provider rather than with the borrower, the borrowers have a choice whether to purchase the policy, and the interest rates for customers with and without the insurance are the same.
Tyto provize nejsou považovány za nedílnou součást výnosnosti spotřebitelských úvěrů, protože jsou stanoveny a uznány na základě smluvních ujednání Skupiny s poskytovatelem pojištění spíše než s dlužníkem, dlužníci mají na výběr, zda si chtějí pojištění zakoupit, a úrokové sazby pro klienty s pojištěním a bez pojištění jsou stejné.

In the following years, Jiří Šmejc transformed Home Credit and Finance Bank, originally focused solely on consumer loans at points of sale, into one of the largest retail banks in Russia.
Z banky Home Credit and Finance Bank, původně orientované pouze na spotřebitelské úvěry v místech prodeje, vytvořil v následujících letech jednu z největších retailových bank na území Ruské federace.

In the past, many banks and financial institutions registered claims as creditors even though the consumer loans which they offered were granted at excessive interest rates so that the claim for repayment should have been voided on grounds of violating moral principles.
Jako věřitelé totiž přihlašovaly v minulosti pohledávky i banky a úvěrové instituce, které poskytovaly spotřebitelské úvěry s tak vysokými úroky, že nárok na vrácení peněz nebyl z důvodu rozporu s dobrými mravy uznán.

This type of management is useful especially for companies involved in selling on credit(installment plans) which provide consumer loans to large numbers of people, as well as for leasing companies.
Tento typ sprá- vy je využitelný zejména pro společnosti zabývající se splátkovým prodejem, které poskytují spotřebitelské úvěry široké skupině obyvatelstva, a rovněž pro leasingové společnosti.

The company also built on its 2000 activities, purchasing securities backed by receivables under leasing agreements and consumer loans provided by leasing companies and companies that specialize in consumer credit.
Společnost navázala na své aktivity z roku 2000 a i v loňském roce realizovala odkupy cenných papírů, které byly kryty pohledávkami z leasingových smluv a spotřebitelských úvěrů poskytovaných leasingovými společnostmi a společnostmi zabývajícími se splátkovým prodejem spotřebního zboží.

Whereas an amendment filed by KDU-ČSL proposes only a ban on consumer loan advertising, an amendment submitted by communist deputies is against promotion of all banking and non-banking loans..
Zatímco lidovecká novela požaduje pouze zákaz reklamy propagující spotřebitelské úvěry, návrh komunistických poslanců míří proti propagaci veškerých bankovních i nebankovních půjček.

Consumer loan in the amount of CZK 20,000- 600,000 intender for students of secondary schools, colleges, and universities who are citizens of the Czech Republic.
Jde o spotřebitelský úvěr ve výši od 20 000 Kč do 600 000 Kč určený studentům středních, vyšších odborných a vysokých škol, kteří jsou občané ČR.

A consumer loan from CZK 10,000 to CZK 30,000 intended for students of colleges and universities who are citizens of the Czech Republic.
Jde o spotřebitelský úvěr ve výši od 10 000 Kč do 30 000 Kč určený studentům vyšších odborných a vysokých škol, kteří jsou občané ČR.

This consumer loan allows you to overdraw your current account and address short-term shortage of money.
S tímto spotřebitelským úvěrem můžete přečerpávat běžný účet a řešit krátkodobý nedostatek financí.