Examples of using Corn maze in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How was the corn maze?
Jak bylo v bludišti?Tip the corn maze in July/ August is very nice.
Tip na kukuřičného bludiště v červenci/ srpnu je velmi pěkný.What?- It's the Corn Maze.
Co?- To je kukuřičné bludiště.Remember that corn maze I got stuck in last Halloween?
Pamatujete to kukuřičné bludiště ve kterém jsem uvízla na Hallowen?Andy, April, check the corn maze.
Andy a April, vy běžte do bludiště.A full week of corn mazes, hayrides, ferris wheels, pumpkins the size of jeeps.
Týden plný kukuřičných bludišť, sena, ruských kol, dýní o velikosti džípu.Can we go to the corn maze today?
Můžeme jít dneska do Kukuřičného bludiště?While I do that,I want you to take your brother to the corn maze.
You lost your virginity in a corn maze, didn't you, Douche?
I am not dragging my butt through another corn maze.
Nepotáhnu se napříč dalším kukuřičným bludištěm.Then tell him there's a kid stuck in the corn maze. Listen, give me a minute head start.
Řekni, že se v kukuřičným bludišti ztratil kluk. Hele, dej mi minutu náskok a pak mu.And over here is Indiana's largest corn maze.
Tady je největší kukuřičné bludiště v Indianě.Here in the midwest, fall is the best time of year. Corn mazes, football booster club, and in our neighborhood, the Birchwood Avenue Block Party.
Tady na středozápadě je podzim nejlepším obdobím roku, kukuřice dozrává, vrcholí fotbalová sezóna a naši sousedé pořádají pouliční party.She was a victim at the corn maze.
Byla jednou z obětí v kukuřičném bludišti.I will work until 11:00,then we record the football game while we take Brick to the corn maze, come home, clean up, get to the mall, and for dessert, we split a dairy-free yogurt at the food court.
Pracuju do 11:00,pak nahrajeme fotbalový zápas, zatímco vezmeme Bricka do bludiště, vrátíme se domů, umyjeme se, zajedeme do obchodu a jako dezert si rozdělíme zdarma rozdávaný jogurt z obchodu.That's what kept me alive in that corn maze.
Díky tomu jsem přežil v tom kukuřičném bludišti.I run a Halloween fair, too-- a haunted house, corn maze, pumpkin patch-- everything.
Provozuju taky Halloweenskou pouť,… strašidelný dům, kukuřičné bludiště, Pumpkin Patch,… všechno.The bunk I'm slinging's got more steps than Helen Keller in a corn maze.
Co prodávám, jsi víc mimo než Helen Kellerová v kukuřičném bludišti.The gummies had just kicked in, and I threw up in a corn maze. It's crazy, this time last year.
A já se pak pozvracel v kukuřičném bludišti. se to zrovna rozjíždělo Je to šílené, minulý rok v tuhle dobu.For the kids to run through. The Kincaids, in the fall, put up one of them corn mazes.
It's gonna have the best corn maze ever.
Budeme mít nejlepší kukuřičné bludiště všech dob.Cool. Hopefully, it's better than last year's"scary" corn maze.
Snad to bude lepší, než loňský děsivý" bludiště v kukuřici. Jasně, super.I think you should come to the corn maze with me.
Měl bys se mnou jít do kukuřičného bludiště.I just meant we should split up to get out of this corn maze.
Měla jsem jen na mysli, že bychom se měli rozdělit, abychom se dostali z tohoto labytintu.I lost my little brother in the corn maze in'53.
Já svého bratra ztratil v bludišti v roce 1953.It's crazy, this time last year, the gummies had just kicked in, and I threw up in a corn maze.
A já se pak pozvracel v kukuřičném bludišti. se to zrovna rozjíždělo Je to šílené, minulý rok v tuhle dobu.You knew that high school kid from the corn maze was missing.
Věděl jste o tom klukovi z kukuřičného bludiště.That's how I ended up naked in that corn maze.
Díky tomu jsem skončil nahý v tom kukuřičném bludišti.Hopefully, it's better than last year's"scary" corn maze. Oh, okay, cool.
Snad to bude lepší, než loňský děsivý" bludiště v kukuřici. Jasně, super.And that brings us right over here to the corn maze.
A tím se dostáváme rovnou ke kukuřičnému bludišti.
