Examples of using Cos if you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cos if you are.
Protože pokud ano.I won't allow you anywhere near the children. Get help. Cos if you don't.
Nedovolím ti přiblížit se k dětem. Protože jestli ne.Cos if you don't.
Protože jestli ne.Right, now, this is it. This is coming up to what we call the Follow Through, cos if you get it wrong that's what happens.
Teď bude Cos if you didn't.
Protože kdyby ne.He did used to be this tribune of the people type of character,which I think some people found quite irritating, cos, if you're a tribune of the people,you have to be an elected tribune of the people.
Býval tímto tribun lidu typem charakteru,což si myslím, že někteří shledávali vcelku iritujícím, protože, jste-li tribun lidu, musíte být zvolený tribun lidu.Cos, if you don't.
Neboť pokud nemáš.Cos if you don't then… Out.
Protože když to neuděláš, tak… šlus.Cos if you don't, I will.
Protože jestli to neuděláš, tak já jo.Cos if you don't, I might!
Páč jestli né ty, tak já jo!Cos if you could, I would have been had.
Protože kdyby jo, tak už ji mám.Cos if you do, then we will go with that.
Protože pokud ano, můžeme použít jeho.Cos if you do, you're going to love this.
Protože jestli ano, tohle si zamiluješ.Cos if you look closely, I'm not laughing.
Protože když se dobře podíváte, nesměju se.Cos if you're not, you're in the wrong place.
Protože jestli ne, jste na nesprávném místě.Cos if you don't, I can always find another buyer.
Jestli ne, vždycky se najde jinej kupec.Cos if you don't, you're gonna get pneumonia.
Protože když to neuděláš, dostaneš zápal plic.Cos if you're lookin' for me, now's not a great time.
Protože jestli hledáš mě, teď není ta správná doba.Cos if you don't, you will miss all the fun.
Protože, když nepůjdete nahoru, přijdete o všechnu zábavu.Cos if you can, you got nothing to worry about right?
Protože jestli jo, neměl by ses už víc strachovat?Cos if you don't,I'm going to have to use this on you. .
Protože pokud to neuděláte, budu na vás muset použít tohle.Cos if you don't… we will have to silence you permanently.
Protože když ne, tak tě budem muset umlčet nafurt.Cos if you would rather have me leave here thinking you're a paedophile than.
Jestli mě tady raději necháš stát, abych si myslela že jsi pedofil.Cos if you thought the flight over was rough, you're about to experience the true meaning of the word.
Protože jestli ti let sem připadal drsný, za chvíli poznáš pravý význam Cos if you didn't, we wouldn't have found you being smuggled off the estate in the boot of a car.
Páč kdybys to nevěděl, nenašli bysme tě v kufru auta, jak se snažíš sám sebe propašovat ze sídliště.
