What is the translation of " COTILLIONS " in Czech?

• plesů
• kotiliony

Examples of using Cotillions in English and their translations into Czech

Cotillions and ermine muffs.
Kotiliony a kožešinové rukávníky.

An endless parade of parties and cotillions… yachts and polo matches.
Nekonečná řada oslav a plesů, jachty a polo.

Yachts and polo matches. An endless parade of parties and cotillions.
Jachty a polo. nekonečná řada oslav a plesů.

You Know, Cotillions Really Are Instructive.
Víš, společenské plesy jsou opravdu poučné.

Yachts and polo matches. An endless parade of parties and cotillions.
Nekonečná řada oslav a plesů, jachty a polo.

Bachelor cotillions, parties, country clubs.
Bakalářské kotilióny, párty, country kluby.

Yachts and polo matches. An endless parade of parties and cotillions.
Jacht a koňského póla. Nekonečná šňůra večírků a plesů.

An endless parade of parties and cotillions… yachts and polo matches.
Jachty a polo. nekonečná řada oslav a plesů.

Cockades and cotillions are still popular thanks to the ongoing tradition of their use at dancing lessons.
Kokardy a kotiliony jsou stále aktuální díky velké tradici jejich využití v tanečních kurzech.

I saw my whole life as if I would already lived it, an endless parade of parties and cotillions, yachts and polo matches.
Viděla jsem celý svůj život před sebou nekonečná řada oslav a plesů, jachty a polo.

Seventeen cotillions, a dozen debutante balls… and a scarring experiment with the Children of the American Revolution.
Sedumnáct společenských plesů, tucet debutantských plesů… a jedna děsivá zkušenost s dětmi americké revoluce.

And listen… if we do this, where we're going, there might not be any cotillions or any of that fancy stuff.
A poslyš… pokud do toho půjdeme, tak tam kam odjedeme možná nebudou cotilliony a podobný přepychový záležitosti.

And assemblies and cotillions, and open house on New Year's, and all-day picnics in the woods, Time for sleigh rides and balls and even that prettiest of all vanished customs, the serenade.
Pořádat plesy, shromáždění, silvestrovské večírky, celodenní pikniky v lese, i pěkné serenády. Tenkrát měli lidé čas projíždět se na saních.

No. The only thing we do is throw elaborate children's cotillions with enormous inedible cakes out from whence Yale graduates pop!
Ne, jedinou věcí, co děláme, je pořádání dětských zábaviček s obrovskými nejedlými dorty, ze kterých vyskakují absolventi Yaleu!

Beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand in delicate pastel colors with a pearly finish are absolutely perfect for creating effective floral cotillions, broaches or lapel pins.
Perle se značkou PRECIOSA Traditional Czech Beads v jemných pastelových barvách s perleťovým vzhledem v kombinaci s hedvábným matným povrchem jsou naprosto perfektní pro vytvoření efektních květinových kotilionků, broží nebo jehlic.

In those days, they had time for everything: time for sleigh rides, and balls, and assemblies, and cotillions. And open house on New Year's, and all-day picnics in the woods.
Tenkrát měli lidé čas projíždět se na saních, pořádat plesy, shromáždění, silvestrovské večírky, celodenní pikniky v lese, i pěkné serenády.