Examples of using Cotton fields in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
From the cotton fields away.
Z bavlněných polí.Like picking my fingers bloody out in them cotton fields.
One samples it on the cotton fields of the Indies.
Vzorky najdeš na polích s bavlnou v Asii.Cotton fields where you come from, huh? Hey, why don't you go back to the?
Hele, proč nejdeš zpátky do polí bavlny odkud pocházíte, co?Or did I, in the cotton fields!
Byl jsem to já, na polích s bavlnou!
Outside the cotton fields was even worse than I thought it would be.
Mimo bavlníková pole to bylo mnohem horší, než jsem si dokázal představit.I will send you back to the cotton fields, you hear me boy?
See the blood on his feet from walking barefoot in the cotton fields?
Vidouc tu krev na jeho chodidlech od chůze v bavlněných plantážích naboso?Who worked in the cotton fields of Alabama and.
S bavlnou v Alabamě a Georgi. Pracovali na polích.He's a vocal critic of child labour in the cotton fields here.
Je to hlasitý odpůrce dětské roboty na bavlníkových plantážích.Who worked in the cotton fields of Alabama and, and Georgia.
Pracovali na polích s bavlnou v Alabamě a Georgi.See the blood on his feet from walking barefoot in the cotton fields?
Vidouc tu krev na jeho chodidlech od chuze v bavlnených plantážích naboso?Hey, why don't you go back to the cotton fields where you come from, huh?
Hele, proč nejdeš zpátky do polí bavlny odkud pocházíte, co?
Broadway producer Chester Kent has selected just the right vintage of American sadness from the cotton fields of the deep south.
Broadwayský producent Chester Kent vybral ideální sklizeň amerického smutku pocházející z bavlněných polí na Dalekém Jihu.Next, born among the cotton fields and chicken pox in Oxford, Mississippi.
Další, narozený mezi bavlněnými poli a kuřicí v Oxfordu, Mississippi.After we watch this,I want to talk to you about how disgusting the cotton fields are in this country.
Až to zkoukneme,chtěl bych s vámi probrat, jak nechutné jsou podle mě bavlníkové plantáže v téhle zemi.From walking barefoot in the cotton fields? See the blood on his feet?
Vidouc tu krev na jeho chodidlech od chůze v bavlněných plantážích naboso?You think my people suffered 362 years of slavery… so you could send us back to the cotton fields with 500-dollar chips? Ah,?
Myslíte, že když můj lid trpěl 362 let v otroctví, tak vy… nás můžete poslat zpátky na bavlnové plantáže 500 dolarových žetonů?The war ended. You just want to go with your cotton fields and tell your old… how you led a group of whites in battle.
Válka je už skoro u konce, jenže ty se chceš vrátit zpátky na pole s bavlnou… s tím, abys řekl svýmu taťkovi… jak jsi vedl skupinu bílých do bitvy.So you could send us back to the cotton fields with $500 chips?
Nás můžete poslat zpátky na bavlnové plantáže 500 dolarových žetonů?Black nigger! Hey, why don't you go back to the cotton fields where you come from, huh?
Hele, proč nejdeš zpátky do polí bavlny odkud pocházíte, co? Černý negře!Carter is the slave name that was given to my forefathers… who worked in the cotton fields ofAlabama and, and Georgia… and was passed on to me.
Carter" je otrocké jméno, které dostali moji předkové. Pracovali na polích s bavlnou v Alabamě a Georgii.Quicker than a runaway in a cotton field. I will have them dogs on you.
Rychlejší než uprchlíci na polích s bavlnou. Pustím na tebe psy.We're back in the cotton field.
Zpátky na pole s bavlnou.For example, my next play is called The Devil's Cotton Field.
Například moje příští hra se jmenuje Ďáblovo pole s bavlnou.Where I'm in a cotton field, and this really hot soldier, and he, like, rips off my corset, and… then I'm like.
Jsem na bavlníkovém poli a tenhle sexy voják a on roztrhne můj korzet a… pak jsem.We're back in the cotton field. Come on.
Pojďte. Zpátky na pole s bavlnou.I made sure that they never laid eyes on a cotton field.
Jsem si jistý že nikdy nespatřili, bavlníková pole.Uh, Well, I Thought It Was Pretty Moving When Scarlett Was Reduced To Picking Cotton In The Fields.
