What is the translation of " CRASHED HERE " in Czech?

• tu havarovala
• tady ztroskotala
• tady havarovalo
• sem narazil

Examples of using Crashed here in English and their translations into Czech

Something crashed here.
Něco sem spadlo.

Crashed here, hard up for money.
Přespával tady, bez peněz.

Something crashed here.
Něco tu havarovalo.

Then we crashed here. It got on my ship, it killed my crew.
Dostalo se to na naši loď, zabilo to posádku, a pak jsme ztroskotali tady.

The Eligius transport crashed here.
Loď Eligius tady ztroskotala.

This ship crashed here centuries ago.
Takže tahle loď tu havarovala před staletími.

Flew out of Nigeria, crashed here.
Letěl z Nigérie a havaroval tady.

Whatever crashed here emitted UHF electromagnetic radiation.
To, co sem dopadlo vyzařuje ultravysocefrekvenční elektromagntickou radiaci.

It's,"Ooh plane crashed here." Oh.
Je to samý"jee, spadlo tu letadlo, jee".

That crashed here when I was young. I was a crew member on a survey ship.
Byla jsem na palubě průzkumné lodi, která tady ztroskotala, když jsem byla malá.

Everado Sanchez's plane crashed here.
Letadlo Everada Sancheze havarovalo tady.

Oh right. She crashed here last night.
Aha. Ten člověk tady zůstal.

Got loose, killed the pilot. Crashed here.
Utekla jsem, zabila pilota a zřítila se tady.

A German plane crashed here during the war.
Německé letadlo tady havarovalo přes válku.

Did you see the… the woman that crashed here?
Ty! Viděl jsi… ženu, která tady havarovala?

A meteor that crashed here a quarter of a million years ago may have carried such life to Earth.
Meteor, který sem narazil před 250 000 lety, mohl přinést takový život na Zemi.

Killed the pilot, crashed here.
Zabila jsem pilota a havarovali jsme tady.

That Y-wing crashed here back in the Clone War, and my father left it as a memorial.
Ten Y-wing se tu zřítil během Klonových válek, a můj otec ho tu nechal jako památník.

Did you see the… the woman that crashed here? You!
Viděl jsi tu ženu, co tu havarovala? Ty!

The year before last, that Italian crashed here, the one whose frame snapped at 80 kilometers per hour.
Predloni se tu rozbil ten ltal, co mu praskl rám, v osumdesáti kilometrový rychlosti.

You! Did you see the… the woman that crashed here?
Viděl jsi tu ženu, co tu havarovala? Ty!

Let's see, this ship crashed here centuries ago, no survivors, but the systems are dormant waiting for power.
Takže tahle loď tu havarovala před staletími. Nikdo nepřežil, ale systém tu čekal na energii.

I was a crew member on a survey ship that crashed here when I was young.
Byla jsem na palubě průzkumné lodi, která tady ztroskotala, když jsem byla malá.

I was on a plane that crashed here months ago.
Byl jsem v letadle, které tu ztroskotalo před několika měsíci.

May have carried such life to Earth. A meteor that crashed here“A million years ago.
Meteor, který sem narazil před 250 000 lety, mohl přinést takový život na Zemi.

Just about her ship crashing here and her research team getting stranded.
Jen o tom jak její loď tady ztroskotala… její a jejího výzkumného týmu.

We're gonna crash here?
Budete spát tady?

Listen, you can crash here, but lock the door when you leave.
Poslouchej, můžeš tu zůstat, ale zamkni dvěře, až odejdeš.

You can crash here if you want.
Můžeš spát tady, jestli chceš.

Wallace said I could crash here while you boys were out of town.
Wallace mi řekl, že se tu můžu zašít, dokud budete pryč z města.