What is the translation of " CRAW " in Czech?

• žaludku
• nakrkla

Examples of using Craw in English and their translations into Czech

The craw over the skull.
Vrána na lebce.

Sticks in my craw.
Leží mi to v žaludku.

If I can craw your attention to this passage.
Jestli mohu obráťte vaši pozornost na tuhle pasáž.

It sticks in my craw.
Leží mi to v žaludku.

I'm stuck in your craw, Henry Terrill, and you can't spit me out!
Vzpříčím se vám v krku, Henry Terrille, že mě nedokážete vyplivnout!

It will stick in his craw.
Bude to kudla do zad.

That stuck in his craw so bad, the next day, he volunteered for the CIA.
Že uvízl v jeho v žaludku tak špatné, Druhý den, když se přihlásil k CIA.

What is stuck in your craw?
Co ti leží v žaludku?

Yeah, it sticks in your craw for a while.
Jo, chvíli to smrdí v žaludku.

Got about 100 miles of trail dust in my craw.
Mám v žaludku prach stovky mil.

Living human being stuck in Purgatory's craw. You see, you're an intact.
Žijící lidská bytost zaseklá v žaludku Očistce. Chápeš, ty jseš nenarušená.

It's just been sticking in my craw.
Prostě mi to leželo v žaludku.

Feels like something sticking in my craw, like, uh, syrup.
Mám pocit, že mi v uších zní ozvěna, něco jako"pako.

That's what sticks in your craw.
To ti leží v žaludku.

I wish I had your optimism, Abby, but it seemed this case was destined to be stuck in my craw for the rest of my days.
Ale vypadá to, že tento případ byl odsouzen, po zbytek mých dní. aby zůstal v mém žaludku Přál bych si mít tvůj optimismus, Abby.

Some lady biologist got in the colonel's craw.
Nějaká bioložka plukovníka nakrkla.

But it seemed this case was destined for the rest of my days. to be stuck in my craw I wish I had your optimism, Abby.
Ale vypadá to, že tento případ byl odsouzen, po zbytek mých dní. aby zůstal v mém žaludku Přál bych si mít tvůj optimismus, Abby.

Some lady biologist got in the colonel's craw.
Jdeme. Nějaká bioložka plukovníka nakrkla.

Ooh, sticks in my craw.
Ten mi ale leží v žaludku.

You're right. It's just been sticking in my craw.
Prostě mi to leželo v žaludku. Máš pravdu.

That just sticks in my craw.
Ty mi leží v žaludku.

Do you not fear God's craw?
Se nebudete bát Boží… vole.

Has always stuck in my craw.
Mi vždycky leželo v žaludku.

You're right. It's just been sticking in my craw.
Máš pravdu. Prostě mi to leželo v žaludku.

Except that our hostage-taking really sticks in their craw.
Kromě toho jim naše rukojmí leží v žaludku.

I can't believe is guy's flapping his wings in my craw again.
Nedokážu uvěřit, že mi znovu mává křídly v mém hejnu.

You're an intact, living human being stuck in purgatory's craw.
Ty jseš nenarušená, žijící lidská bytost zaseklá v žaludku Očistce.

And so we will be doing until the mouse do not fit you any more in the craw.
A tak budeme dělat, dokud myši nemají se vešly vás nic víc v vole.

It sounded to me as if there was some juicy little tidbit stuck in your craw.
Mně to spíš připadá, jako by vám v krku uvízla nějaká šťavnatá jednohubka.