What is the translation of " CRAZY WOLF " in Czech?

• šílený vlk

Examples of using Crazy wolf in English and their translations into Czech

You crazy wolf!
Ty šílený vlk.

Tony, you are one crazy wolf.
Tony, ty jsi bláznivej vlk.

You crazy wolf!
Ty šílený vlku!

First I was attacked by that crazy wolf!
Nejdřív mě napadl ten bláznivý vlk.

You crazy wolf!
Ty bláznivej plyšáku!

First I was attacked by that crazy wolf!
Nejdřív na mě zaůtočil ten šílený vlk.

Don't give me that, you crazy wolf,' erupted Brutus.
Nech si to, bláznivý vlku," vybuchl Brutus.

You're crazy. You seen a wolf,?
Vy jste se zbláznil. Už jste někdy viděl vlka?

I know you have felt that crazy kind of love, Wolf.
Vím, že jsi takovou bláznivou lásku taky cítil, vlku.

You think she's crazy because she saw a wolf, saw him coming?
Viděla ho přicházet? Myslíš si, že je šílená protože viděla vlka.

He asks if you are the great warrior who avenges the Crazy Woman in the Wolf Tail Valley.
Ptá se jestli jsi velký válečník který pomstil šílenou ženu v údolí Vlčího ocasu.

Basically like Stiles in the original Teen Wolf, only ten times as crazy.
V podstatě jako Stiles v původním Teen Wolf,- jen 10krát šílenější.

Well, even if I'm not the Wolf Man,. I'm crazy enough to do somethin' like that.
No, i když nejsem vlčí muž, jsem dostatečně pošahanej, abych něco takového udělal.

The wolf people, the alligator people and the crazy people from whom we gain our strength to rule all worlds.
Vlčího lidu, krokodýlího lidu a šíleného lidu nad kterými jsme získali sílu panovat celému světu.

And Mowgli's lost in the jungle, and Wolf has to find me and protect me from the evil, crazy monkeys.
Když se Mauglí ztratí v džungli, a Vlk mě bude muset najít a vezme mě pryč od šílených Opičáků.

Oh, it's been kind of crazy, what with the wolves and the lightning and our amnesiac friend.
Oh, bylo to trochu bláznivý… to s vlky a bleskem a náš kamarád s amnésií.

But then the craziest thing happened. I could have handled that wolf myself.
Byla bych si s tím vlkem poradila sama, ale pak se přihodilo něco bláznivého.

This is going to sound crazy, but I'm creating this campaign for one of my clients, and they gave me a video of a couple wolves at Cherry Beach.
Bude to znít šíleně, ale vytvářím takovou kampaň pro jednoho z mých klientů, a ten mi dal video o dvojici vlků v Cherry Beach.

You're crazy.- What wolf?
Jaký vlk? Ty blázne?

Yeah, but I don't do crazy stuff like Wolf does.
Jo, ale nedělám šílenosti, jaké dělá Wolf.

He's crazy. He was bitten by wolves!.
Je blázen- prý ho kdysi pokousali vlci!

I could have handled that wolf myself. But then the craziest thing happened.
Byla bych si s tím vlkem poradila sama, ale pak se přihodilo něco bláznivého.

Well, if that wasn't a wolf I heard baying last night, I'm crazy..
Ať jsem blázen, jestli jsem včera neslyšel výt vlka.

Out from the woods the wolf comes down** out from the closet a crazy clown.
Zlesůvlk sestupuje ze skříně šílený klaun vylezá.

The wolves and that crazy little Wolf Girl helped save us all.
Ti vlci a ta potrhlá vlčí holka nás zachránili.

But, I mean, at this point, would magical wolves be that much crazier?
Ale v tomhle okamžiku, byli by kouzelní vlci tak bláznivý nápad?

The wolves are going crazy..
Vlci z ní šílí.