What is the translation of " CUFFLINK " in Czech?

• manžetový knoflíček
• manžetový knoflík

Examples of using Cufflink in English and their translations into Czech

Take the cufflink!
Vezmi si knoflíček.

The cufflink I found. What wasn't?
Co?- Ten manžetový knoflík, co jsem našel?

I do like that cufflink.
Líbí se mi ten knoflíček.

It's the cufflink, and it's something with my hands. What's wrong?
Co je? Ale, ten manžetovej knoflíček a něco mám s rukama?

It's part of a cufflink.
Je to z manžetového knoflíku.

The cufflink Abraham Lincoln wore the night he was assassinated.
Manžetový knoflíček Lincolna, který měl na sobě v den vraždy.

I have to give you my cufflink!
Mám ti dát můj knoflíček!

Any idea how your cufflink was found inside an illegal ferret?
Napadá vás, jak je možné, že se našel váš manžetový knoflíček uvnitř ilegální fretky?

Wrap your tape around the cufflink.
Pásku omotejte kolem rukávu.

That's why I gave her the cufflink, so she could say that we would been together.
Proto jsem jí dal manžetový knoflík, aby mohla říct, že jsme byli spolu.

That Frank only had one cufflink.
Že měl Frank jen jeden knoflík.

I meant to give you this cufflink I took before you left with the Indians.
Chtěla jsem ti vrátit tenhle knoflík vzala jsem ti ho, než jsi odešel s Indiány.

We're looking for this cufflink.
Hledáme tenhle manžetový knoflíček.

Plus, we all heard your cufflink clink your glass when you pointed at Zane.
A taky jsme všichni slyšeli, jak váš manžetový knoflíček cinknul o sklenici, když jste ukázal na Zanea.

Can you reach my cufflink?
Dosáhneš na můj manžetový knoflíček?

Each cufflink is finely crafted with the black enamel Gothic style letter L on an engraved ground of scrollworks surrounded by a delicate gold frame with bronze hold-backs on verso.
Každý knoflíček je vyrobený z černé glazury, na které je písmeno L gotického stylu na podkladu obklopeném decentním zlatým rámečkem. S bronzovým výstupkem na rubu.

Should have used the cufflink thing.
Měla použít manžetový knoflíček věc.

So Lincoln agrees to meet Kipling later that night to exchange the money for the cufflink.
Takže Lincoln si s Kiplingem domluvil schůzku, aby vyměnil peníze za knoflíček.

What wasn't? The cufflink I found.
Co?- Ten manžetový knoflík, co jsem našel.

And it was Frank who was missing his cufflink.
A byl to Frank, kdo ztratil knoflík.

And could you put my dad's cufflink back?
A můžete dát zpět manžetový knoflík mého otce?

Can't lose no watch not even a beat-up Elgin or a sorry-ass cufflink.
Neztratili ani hodinky ani otlučený Elginky, ani žádný posraný manžetový knoflíčky.

Childan, where's the cash from the cufflink sale?
Childane, kde jsou prachy z toho prodeje knoflíčků?

Hey, rigsby, did they ever find that other cufflink.
Ahoj Rigsby, našel se Lemův druhý knoflíček?

I am so happy with this gorgeous cufflink box.
Jsem tak šťastná s touto nádhernou manžetovou krabičkou.

I imagine that's when Steve took Frank's cufflink.
Tehdy asi Steve sebral Frankův manžetový knoflík.

And then I realized in all the chaos, I lost a cufflink at his house.
A já si uvědomil, že jsem v jeho domě ztratil manžetový knoflíček.

Are you still looking for that cufflink?
Pořád hledáš ten manžetový knoflíček?

DC Morse found a very nice tie pin and a cufflink.
A manžetový knoflík. Detektiv konstábl Morse našel u vás doma moc pěknou sponu do kravaty.

Then went to the scene of the murder and planted the cufflink.
Vrátil jste se na místo, kde jste zabil paní Merchantovou, a nastražil tam knoflík.