What is the translation of " CURRENT PRICES " in Czech?

• aktuální ceny
• běžných cenách
• aktuálních cenách
• aktuální ceník

Examples of using Current prices in English and their translations into Czech

Current prices- Massages and treatments.
Aktuální ceník- Masáže a procedury.

And no, i cannot lower my current prices.
Ne. Nemůžu aktuální ceny ještě snížit.

You can find our current prices on each location's website.
Aktuální ceny najdete vždy na stránkách A&O.

In the e-shop you are always provided with up to date and current prices.
V on-line e-shopu jsou v dy aktu ln a platn ceny.

At current prices this is approximately EUR 4 billion.
V běžných cenách to jsou přibližně 4 miliardy EUR.

You cannot buy the tickets via Matrix right away, it only serves for searching current prices.
Letenky nejdou koupit přímo přes Matrix, takže slouží pouze k vyhledávání aktuálních tarifů.

To find the current prices go to price list.
Pro zjištění aktuálních cen přejděte na stránku ceníků.

Keeping clients informed with news about products, range, current prices and promotions.
Informování zákazníků o novinkách týkajících se produktů, sortimentu, aktuálních cen a reklamních akcí.

The current prices can be found in our calibration service brochure.
Aktuální ceny můžete najít v naší brožuře o kalibračním servisu.

The average family house consumes 75,000 MJ of heat per seasons, which at current prices amount to approx.
Typický rodinný dům spotřebuje za sezonu 75.000 MJ tepla, což při dnešních cenách plynu činí cca 34.000 Kč.

Current prices without Last-Minute& More discounts apply for the new holiday.
Platná je aktuální cena nového zájezdu bez akcí Last-Minute& More.

If you need information about the current prices of the open-air spa, please, click on the following link.
O aktuálních cenách koupaliště můžete se informovat kliknutím na následující link.

Current prices in the period from 13.8.2018 to 9.9.2018 except weekend- see link above.
Aktuální ceny platné v termínu od 13.8.2018 do 9.9.2018 kromě víkendu- viz.

However, all Member States should attain at least the level of EUR 196 per hectare in current prices by 2020.
Do roku 2020 by však měly všechny členské státy dosáhnout alespoň úrovně 196 EUR na hektar v běžných cenách.

You can see your current prices of photos and videos whenever you are logged in.
Vaše aktuální ceny fotek a videí vidíte vždy, pokud jste přihlášení do Vašeho zákaznického účtu.

For France this currently means the damage would have to exceed approximately EUR 3.4747 billion at current prices.
Pro Francii to aktuálně znamená, že by škoda musela překročit přibližně 3,4747 miliardy EUR v běžných cenách.

Based on current prices and the estimated cubic footage, The rights are worth at least 50 million.
Podle současných cen a odhadovaných zásob má hodnotu alespoň padesát milionů dolarů.

Secondly, even if we could come up with a clear price tag, reflecting this‘extra cost' in current prices in the short term would have severe social consequences.
Zadruhé, i kdybychom dokázali stanovit jasnou cenu, promítnutí těchto„vícenákladů" do běžných cen v krátkém čase by mělo závažné důsledky v sociální oblasti.

Current prices and more information about the Arbersee Ski stadium can be found at www. arber-skistadion. de.
Aktuální ceny a další informace o lyžařském stadionu u Javorského jezera na www. arber-skistadion. de.

Instrument means the exchange of payments related to the agreed fixed commodity price for payments depending on current prices or average prices of reference commodities.
Instrumentem se rozumí směna plateb ze sjednané pevné ceny komodity za platby odvislé od aktuální ceny či průměru cen referenční komodity.

If you need information about the current prices of the thermal spa's spa services, please, click on the following link.
O aktuálních cenách lázeňských služeb můžete se informovat kliknutím na následující link.

To finance this initiative, the Interinstitutional Agreement is to be modified in order to increase the funds available in the Emergency Aid Reserve for 2008 to EUR 479 218 000 in current prices.
Pro financování této iniciativy je potřeba změnit interinstitucionální dohodu s cílem navýšit finanční prostředky dostupné v rámci rezervy na mimořádnou pomoc pro rok 2008 na 479 218 000 EUR ve stávajících cenách.

If you need information about the current prices of the thermal spa's healthcare services, please, click on the following link.
O aktuálních cenách léčebných služeb léčebných lázní můžete se informovat kliknutím na následující link.

On the other hand, those who produce paper using recycled paper claim that the latter is too expensive for them and that the current prices mean it is not worth their while investing in equipment for processing it.
Na druhé straně ti, kdo vyrábějí papír za použití recyklovaného papíru, říkají, že je pro ně příliš drahý a že kvůli současným cenám se nevyplatí investovat do zařízení na jeho zpracování.

It provides immediate access to current prices and warehouse inventories, while maintaining simple and fast operations.
Okamžitý přístup k aktuálním cenám a skladovým zásobám za zachování jednoduché obsluhy a rychlého fungování z něj činí dokonalého pomocníka ve vaší každodenní práci.

In order to adjust the overall level of expenditure under Heading 2 while respecting the principles of phasing-in of the direct payments as forseen in the Accession Treaties, the EU average level of direct payments in current prices per hectare will be reduced over the period.
S cílem přizpůsobit celkovou úroveň výdajů v okruhu 2 při dodržení zásad postupného zavádění přímých plateb, jak jsou stanoveny v přístupových smlouvách, bude průměrná výše přímých plateb na hektar v EU v běžných cenách během daného období snížena.

The current prices for accommodation and various services provided by the hotel are available at the hotel reception and on the website www. hotel-savannah. com.
Aktuální ceník ubytování a služeb poskytovaných hotelem je k dispozici na recepci hotelu a na internetové adrese www. hotel-savannah. com.

That adjustment had become unavoidable because of the delay in adopting certain operational programmes under headings 1B and 2, EUR 2 034 million at current prices of the appropriations set aside for the Structural Funds, the Cohesion Funds, rural development and the European Fisheries Fund which could not be committed in 2007 or carried forward to 2008.
Tato úprava byla nezbytná, protože v důsledku zpožděného přijetí některých operačních programů v rámci okruhů 1b a 2 nebylo možné sumu ve výši 2 034 milionů EUR v běžných cenách, přidělenou v rámci rozpočtových prostředků pro strukturální fondy, Fond soudržnosti, rozvoj venkova a Evropský rybářský fond, využít v roce 2007 ani převést do roku 2008.

The current prices are coming from a historical low level, which was established after the 2003 reform, which for the industry provided a stronger competitive basis and for the dairy farmers provided compensation for potentially lower prices..
Současné ceny vycházejí z historicky nízké úrovně nastolené po reformě z roku 2003, která vytvořila solidní konkurenční základ pro odvětví a chovatelům mléčného skotu poskytla vyrovnání za možné nižší ceny..

The"Overview of resulting values of measured parameters and current prices and terms and conditions of selected publicly available electronic communication services according to OOP/14/12.2005-43" form and the"Form for collecting data about international roaming" are not interactive forms and must be sent to CTU in the relevant way.
Formuláře„Přehled o výsledných hodnotách měřených parametrů kvality a aktuálních cenách a podmínkách vybraných veřejně dostupných služeb elektronických komunikací podle OOP/14/12.2005-43" a„Formuláře pro sběr dat o mezinárodním roamingu" nejsou interaktivními formuláři a po vyplnění musí být zaslány relevantním způsobem na ČTÚ.