What is the translation of " CUSTOMER SPECIFICATIONS " in Czech?

• specifikace zákazníka
• požadavků zákazníka

Examples of using Customer specifications in English and their translations into Czech

Complete pre-configurations according to customer specifications.
Kompletní konfigurace předem dle přání zákazníka.

H Calibration according to customer specifications(single sensor& transmitter), including adjustment.
H Kalibrace podle specifikace zákazníka(jednoduchý snímač& převodník), včetně nastavení.

The controls can be set up according to customer specifications.
Řízení přístrojů lze provést podle specifikace zákazníka.

Proposals, orders, distributed inventories, customer specifications, application data and field problems flow through a worldwide network of servers allowing efficient interaction of geographically distributed workgroups.
Nabídky, zakázky, distribuované zásoby, specifikace zákazníka, aplikační data a řešení místních problémů probíhá prostřednictvím celosvětové sítě serverů, která umožňuje efektivní interakci geograficky rozptýlených pracovních skupin.

Service of regranulation and compounding according to customer specifications.
Slu ba regranulace a kompaundace dle specifikace z kazn ka.

The system can be adapted in length to match customer specifications and can be installed in single or multiple rows.
Délka zařízení je zcela přizpůsobena požadavkům zákazníka a může se dodávat v jedné nebo více řadách.

But Blickle also develops innovative products based on customer specifications.
Blickle však na přání zákazníka vyvíjí i zcela nová konstrukční provedení.

Orders are carried out not only based on technical and customer specifications, but also on the basis of the technical documentation prepared by a group of independent designers or in collaboration with other professional design divisions.
Zakázky jsou realizovány nejen na základě technických zadání a specifikací zákazníků, ale také na základě technické dokumentace zpracované vlastní skupinou konstruktérů nebo ve spolupráci s konstruktéry jiných odborných divizí.

Each Cube Applicator can apply 2 pre-defined thicknesses, or 2 thicknesses to customer specifications.
CUBE aplikátor má 2 předdefinované tloušťky aplikace, nebo dle požadavků zákazníka.

Other dimensions and types according to customer specifications upon request.
Další rozměry a provedení dle přání zákazníka a na dotázání.

The aluminium tube section, cover panels and optional heatsinks can be mechanically treated, surface-finished and printed to customer specifications.
Hliníková Tubusprofil, krycí desky, jakož i volitelně chladič může mechanicky obrobit dle požadavků zákazníka, být povrchově ošetřeny a vytisknout.

Cut-outs and modifications are carried out according to customer specifications in our own film punching works.
Výřezy, výlisky a další modifikace jsou prováděny podle specifikace zákazníků v naší vlastní lisovně fólií.

A multitude of operator elements covering all needed control functions can be integrated according to customer specifications.
Řadu ovládacích prvků pokrývajících všechny potřebné funkce lze integrovat dle požadavků zákazníka.

The outcome of both company's cooperation was a composite tank geometrically designed to meet the customer specifications on space requirements which achieved all of the design targets and goals.
Výsledkem spolupráce obou podniků byl systém nádrže, vyvinutý z vysoce kvalitního polymerového materiálu a přizpůsobený speciálním geometrickým podmínkám, který splňuje požadavky zákazníka ohledně prostoru zástavby a veškeré cíle a zadání v oblasti designu.

On most oven and furnace models, for fast and convenient loading and unloading Carbolite Gero offers loading trays and trolleys to meet customer specifications.
Pro většinu pecí a sušáren nabízí společnost Carbolite Gero plnící zásobníky a vozíky dle specifikací zákazníka, aby plnění a vykládání bylo rychlé a pohodlné.

International regulatory requirements such as API 619,613,614,671 etc., acid gas regulations(NACE) and customer specifications can be taken into account in the compressor unit.
Při kompresorových agregátech lze uvažovat i s mezinárodními regulačními pokyny, jako jsou například API 619, 613, 614, 671 atd., Nařízení pro kyselinotvorné plyny(NACE) a jiné specifikace zákazníka.

Upper shell; 2 lower shell; 3 4 x M3-thread nut steal, zinc-plated for PCB mounting; 4 mounting material- universal shell case with variable dimensions- easy and fast mounting- insertion of non-standardised PCBs and devices- material thickness of the half shells 2 mm, other material thicknesses on request- special treatments, surfaces and labelings acc. to customer specifications.
Horní skořepina; 2 dolní skořepina; 3 4x ocelové závitové pouzdro M3 pozinkované, určeno pro upevnění desek spojů; 4 montážní materiál- univerzální skořepinová skříňka s variabilními rozměry- jednodušší a rychlejší sestavení- instalace nenormovaných desek spojů a součástek- síla materiálu skořepin 2 mm, jiné tloušt ky materiálu na poptávku- zvláštní zpracování, povrchy a povrchové úpravy dle zadání zákazníka.

The measurement systems are also individually adjusted to the various workpieces and customer specifications.
Také měřicí systémy jsou individuálně přizpůsobené obráběným dílům a specifikacím zákazníků.

Each centre features a hose-crimping facility that assembles hose kits to customer specifications.
Každé středisko je vybaveno zařízením pro krimpování hadic, v němž se sestavují hadicové sady podle objednávky zákazníků.

The ARGO-HYTOS FNA 110 filter unit for lubricating and cooling circuits in gearboxes for wind energy plants can also be configured to customer specifications.
Filtrační agregát FNA 110 společnostiARGO-HYTOS pro mazací a chladící obvodyv převodovkách větrných elektrárenmůže být konfigurován i podle specifickýchpřání zákazníka.

Thanks to our long-standing experience in container construction, all IBCs and special containers are manufactured and equipped to individual customer specifications.
Díky dlouhodobým zkušenostem s konstrukcí a výrobou kontejnerů, mohou naši specialisté navrhovat nádrže tak, aby vyhovovaly trhu i individuálním požadavkům zákazníků.

Testing of each product to insure compliance to applicable standards, including ASTM, NEMA, NSF, TC-7 Standards, along with Duraline Specifications and/or Customer Specifications, to name a few.
Testování každého výrobku s cílem zajistit dodržování platných norem, včetně jmenovitě například norem ASTM, NEMA, NSF, TC-7, spolu se specifikacemi společnosti Duraline a/nebo specifikacemi zákazníka.

The given production technology allows the production of tubes(rings) according to customer specification.
Naše výrobní technologie umožňuje výrobu trubek(pouzder) podle specifikace zákazníka.

Carbolite Gero supplies a wide range of tube furnace mounting configurations, suiting any customer specification.
Carbolite Gero dodává široký sortiment montážních konfigurací trubkových vysokoteplotních pecí, vyhovujících jakékoliv specifikaci zákazníka.

The DMAIC methodology should be used when process is in existence at your company but is not meeting customer specification or is not performing adequately.
Metodika DMAIC by měla být použita, pokud proces již existuje ve vaší společnosti, ale nesplňuje požadavky zákazníka nebo nepodává adekvátní výkon.

The trailers and superstructures made by Stokota according to customer specification vary strongly in size, design and material composition.
Cisternové přívěsy a návěsy pro nákladní automobily vyráběné ve Stokotě dle specifikací jejich odběratelů se liší velikostí, designem a pou itými materiály.

The sizing and equipment level of the products are designed to individual customer specification with many different options and possible variations.
Pro každého zákazníka probíhá dimenzování a návrh produktů specifi cky s bohatými volitelnými opcemi a možnostmi variace.

In addition to isolated barriers from Pepperl+Fuchs, these components may include DCS and ESD systems or other devices according to the respective customer specification.
Kromě převodníků od společnosti Pepperl+Fuchs mohou tyto skříně obsahovat systémy PLC a ESD nebo jiná zařízení podle příslušné zákaznické specifikace.