What is the translation of " DATA EXTENSIONS " in Czech?

• datová rozšíření
• datových rozšíření

Examples of using Data extensions in English and their translations into Czech

Each data extensions can be displayed and edited.
Jednotlivá datová rozšíření lze prohlížet a editovat.

This variable is not functional for Web panels and data extensions.
Tato proměnná není funkční pro Web obrazy a v datových rozšířeních.

The data extensions can be defined only in the PmData object.
Datová rozšíření je možné definovat pouze v objektu PmData.

Represents the scripting interface of data extension, see Data extensions.
Představuje skriptovací rozhraní vlastního datového rozšíření, viz Datová rozšíření.

Multiple data extensions can be defined for each variable.
Pro každou proměnnou může být definováno více datových rozšíření.

The basic functionality of the Var variable can be extended by adding one or multiple data extensions.
Základní funkčnost proměnné Var lze dále rozšířit pomocí jednoho nebo několika datových rozšíření.

Data extensions of variables in the PmData object allow to.
Datová rozšíření v proměnných objektu PmData umožní v jedné proměnné nastavit.

This configuration window can be opened from Data extensions configurator in the variable of the PmData object.
Toto konfigurační okno lze otevřít z konfigurátoru Datová rozšíření proměnné objektu PmData.

All data extensions are in this case saved into a single system text.
Všechna datová rozšíření jsou v tomto případě uložena do jednoho systémového textu.

On the Data page, the items are imported by the data extensions of the items defined in the PmData object see ExtComm.
V záložce Data jsou položky importovány pomocí datového rozšíření položek definovaných v objektu PmData viz ExtComm.

Data extensions allow to integrate new functionality to particular variables in the PmData object.
Datová rozšíření umožňují přidání nové inteligence/funkčnosti k jednotlivým proměnným v objektu PmData.

This way it is possible to use advanced capabilities of the alarm subsystem that are not available via the data extensions.
Tímto způsobem je možné využít další vlastnosti alarmního systému, které nejsou dostupné prostřednictvím datových rozšíření.

All data extensions registered in this object can be accessed by method GetVarExtensions.
Ke všem datovým rozšířením(vlastním i cizím) zaregistrovaným v tomto objektu se lze dostat metodou GetVarExtensions.

The variables can be defined directly in the PmOpcClientData object, but better solution is to define the variables by using the data extensions.
Proměnné lze definovat přímo v objektu PmOpcClientData, ale lepším řešením je jejich definice pomocí datových rozšíření.

Data extensions: The Var variable directly contains only basic functionality most important common properties.
Datová rozšíření: Proměnná Var přímo obsahuje jenom základní funkčnost nejdůležitější společné vlastnosti.

It is possible to find and display all data extensions in the PROMOTIC system, that contain reference to a specific target object.
V systému PROMOTIC existuje možnost nalézt a zobrazit všechna datová rozšíření z celé aplikace, která mají nastavený odkaz na konkrétní cílový objekt.

This object is obsolete(but functional) and for creating alarms, it is more convenient to use Data extensions defined in data items of the PmData object.
Tento objekt je zastaralý(ale funkční) a pro vytváření alarmů jsou vhodnější použít Datová rozšíření definované v datových položkách objektu PmData.

The data extensions are PROMOTIC system components, extending the basic functionality of Var data items variables.
Datová rozšíření jsou komponenty PROMOTIC, které rozšířují základní funkčnost datových položek(proměnných) Var.

Every variable of this object can be extended by other functionality(see Data extensions), for example by alarm connections, OPC or DDE communication, etc.
Každou proměnnou objektu lze rozšířit o další funkčnosti(viz Datová rozšíření), například o napojení na alarmy, OPC nebo DDE komunikaci, atd.

Important: Data extensions: A new conception for adding functionality into data items of the PmData object was created.
Důležité: Datová rozšíření: Je vytvořena nová koncepce pro přidávání funkčnosti do datových položek objektu PmData.

The contents of complete data extension(all configurators) can be saved as a single string. It is even possible to save all data extensions of one Var object as single string, where each data extensions is separated by comma.
Dokonce obsah všech datových rozšíření jednoho objektu Var lze uložit v podobě jediného řetězce, kde jednotlivá datová rozšíření jsou odděleny znakem čárka.

Fixed bug: When data extensions were modified in the development environment, the changes did not save bug since version Pm8.3.10.
Opravená chyba: ve vývojovém prostředí při změně datových rozšíření nedošlo k uložení editovaných hodnot chyba od verze Pm8.3.10.

References to Data extensions objects in the Var variable can also be done directly by extending the path of the Pm method using the ext identifier.
Na objekty Datová rozšíření v proměnné Var se dá také odkázat přímo rozšířením cesty metody Pm pomocí identifikátoru ext.

The data extensions can be defined in the Data extensions configurator, in the configuration window setting the properties of each variable.
Datová rozšíření se definují v konfigurátoru Datová rozšíření v konfiguračním okně pro nastavování vlastností jedné proměnné.

The data extensions are created(configuration and source part) in the Var item(variable) of the PmData( PmCommData, PmOpcClientData, PmTrend) object.
Datová rozšíření se tvoří(mají zde konfigurační zdrojovou část) v položce(proměnné) Var objektu PmData PmCommData, PmOpcClientData, PmTrend.

Most types of the data extensions contain the reference to the target object, where the data extensions register and are given the desired functionality.
Většina typů datových rozšíření obsahuje v sobě odkaz na cílový objekt, do kterého se datová rozšíření registrují a který poskytne požadovanou funkčnost.

The data extensions can significantly simplify the design of the application and allow to concentrate the logic of processing the desired valuo on a single spot- into the PmData object.
Datová rozšíření výrazně zjednodušují návrh celé aplikace a umožňují soustředit logiku zpracování příslušné hodnoty na jedno místo- do objektu PmData.

Opens the List of data extensions window, displaying a list of all found data extensions(defined anywhere in the application), designed for this specific target object.
Otevře okno Seznam datových rozšíření, které zobrazí seznam všech nalezených datových rozšíření(definovaných kdekoliv v aplikaci), určených pro tento konkrétní cílový objekt.

Each data extension type enables its own set of special properties.
Každý typ datového rozšíření zpřístupňuje svojí vlastní sadu speciálních vlastností.

Returns name of the data extension"ExtComm.
Vrací název datového rozšíření"ExtComm.