What is the translation of " DECALCIFICATION " in Czech?

• odvápnění
• odvápňování
• odvápňovací
• odstraňování vodního kamene

Examples of using Decalcification in English and their translations into Czech

That's a vinegar decalcification.
To díky vyčištění pomocí octu.

Decalcification will clean the interior of the unit.
Při odvápňování se vyčistí vnitřek konvice.

When the bar is fully lit up, the decalcification process will be complete.
Když se lišta plně rozsvítí, proces odvápňování je ukončený.

Decalcification indicates he died over a year ago.
Rozklad kostí říká, že zemřel více jak před rokem.

Do not pour water into the tank yet, since you must prepare the decalcification solution first.
Vodu do zásobníku ještě nenalévejte, nejdříve si musíte připravit odvápňovací roztok.

Pour this decalcification solution into the water reservoir B1.
Nalijte tento odvápňovací roztok do nádrže na vodu B1.

The“low water” icon may light up during the decalcification and rinsing processes.
Během procesu odvápňování nebo proplachování se může světlo ikony„low water“(málo vody) rozsvítit.

No decalcification, no degeneration of tissue, no arteriosclerosis.
Žádné odvápňování, degenerace tkání, žádná arterioskleróza.

Pump the water for one minute, with the decalcification pump(A5), through the appliance into a washbasin.
Pumpujte čerpadlem odvápňovacího roztoku(A5) po dobu jedné minuty vodu přístrojem do umyvadla.

No decalcification, No degeneration Of tissue, Of harmful bacteria In their systems.
Že u domorodců nejsou přítomny škodlivé bakterie, žádné odvápňování, degenerace tkání, žádná arterioskleróza.

The machine may be damaged if the decalcification process is not carried out and coffee is prepared.
Když proces odvápňování nevykonáte a budete připravovat kávu, zařízení se může poškodit.

Allow a maximum of 10 cups of fresh cold water to run through at least twice to clean the coffeemaker after decalcification.
Nechte protéci pfiístrojem nejménû dvakrát maximálnû 10 ‰álkÛ vody, aby se kávovar po odvápnûní vyãistil.

Depending on water quality, regular decalcification of the appliance is recommended see Decalcification-Mode.
V závislosti na kvalitě vody doporučujeme pravidelné odvápňování spotřebiče viz část o režimu odvápnění.

Decreased visual acuity- all signs of ageing, but they have developed in hours. Commander Chakotay is suffering bone decalcification, tissue necrosis.
Všemi klasickými známkami stárnutí- odumíráním tkáně, zhoršeným zrakem- Komandér Chakotay trpí odvápněním kostí, ale všechny se vyvinuly během hodin.

The Decalcification-Mode enables simple cleaning and decalcification of the steam tray, water base, and steam pipe.
Režim odvápnění umožňuje jednoduché vyčištění a odvápnění zásobníku na páru, vodní základny a parní trubice.

Please do not use vinegar but a commercially available decalcification agent on the basis of citric acid.
Prosíme Vás, nepoužívejte ocet, nýbrž obvyklé odstraňovače vápenních nánosů na báze kyseliny citrónové, které jsou k dostání.

Regular decalcification contributes to a constant coffee quality, a lower energy use and prolongs the durability of your coffee maker.
Pravidelné odvápnění Vám zajistí stále kvalitní kávu a nižší spotřebu elektrické energie a zvýší i životnost kávovaru.

The coffee machine will inform you whenever it is necessary to carry out the circuit decalcification process, by lighting up the orange decalcification icon.
Kávovar vás bude informovat, kdykoli bude potřebné vykonat proces odstranění vodního kamene v okruhu a to tak, že oranžová ikona odvápňování se rozsvítí.

Only use CalcOff for decalcification. Damage that is caused by the use of other cleaning agents is not covered by the warranty.
Pro odvápnění používejte pouze CalcOff. Na škodu, která vznikne v důsledku použití jiných čisticích prostředků, se nevztahuje záruka.

The decalcification process lasts approximately 35 minutes, so that it does not have to be carried out when the coffee machine turns the icon on.
Proces odstraňování vodního kamene trvá přibližně 35 minut a je potřebné provést ho pokaždé, když se na kávovaru rozsvítí ikona.

Please do not use vinegar but a commercially available decalcification agent on the basis of citric acid. Only use the quantities stated in the instructions.
Prosím nepoužívejte ocet, ale komerčně dostupné přípravky na odstraňování vodního kamene na základě kyseliny citrónové. Používejte pouze v množství uvedeném na přípravku.

After completing the decalcification process, the system must be rinsed to eliminate all remains of the decalcification agent.
Po skončení procesu odstraňování vodního kamene musíte systém propláchnout, abyste se ujistili, že byla odstraněna všechna látka k odstraňování kamene..

Azur Steam iron Performer Plus, Steam tip, steam controller Auto Steam Control, ECO setting for up to 20% energy saving, vertical steam, a very efficient system decalcification Calc Quick Release, Self-Clean system removes residual dirt, Drip Stop system prevent spotting, water tank 300 ml with fast and easy filling, gentle spray, Cable length 2.0 m, outlet power cord allows you to rotate 360, ergonomic soft grip, power 2400 W, ironing soleplate Plus, a steady steam output up to 45 g/ min., gain steam 180 g/ min., color.
Napařovací žehlička Azur Performer Plus, napařovací špička, ovladač páry Auto Steam Control, ECO nastavení pro až 20% úsporu energie, svislá pára, velmi účinný systém odvápnění Quick Calc Release, systém Self-Clean odstraní zbytky nečistot, systém Drip Stop zabraňuje tvoření skvrn, nádržka na vodu 300 ml s rychlým a jednoduchým plněním, jemný rozprašovač, délka síťové šňůry 2,0 m, vývod síťové šňůry umožňující otáčení o 360, ergonomická měkká rukojeť, příkon 2400 W, žehlicí plocha SteamGlide Plus, stálý výstup páry až 45 g/ min., zesílení páry 180 g/ min., barva.

Commander Chakotay is suffering bone decalcification, tissue necrosis, decreased visual acuity-- all classic signs of aging-- but they have developed within hours.
Komandér Chakotay trpí odvápněním kostí, odumíráním tkáně, zhoršeným zrakem- všemi klasickými známkami stárnutí- ale všechny se vyvinuly během hodin.

Button A is also used to start the decalcification mode. See the section about«Decalcification Mode»(18- 25). After the unit is switched on, it is in AUTO-Mode symbol J.
Tlačítko A se také používá ke spuštění režimu odvápnění. Viz část„Režimu odvápnění“(18- 25). Po zapnutí je spotřebič v režimu AUTO symbol J.