What is the translation of " DECKED OUT " in Czech?

• uzemnil
• venku
• pryč
• z
• na rande
• tam

Examples of using Decked out in English and their translations into Czech

Yeah, I'm decked out.
Jo, jsem vyfiklej.

Decked out in flimsy female attire turns you on!
Vyšňořeného v tenkém dámském prádle vás vzrušuje!

Thor's place is decked out.
Thorův bejvák je suprovej.

I'm decked out, eh?
Jestli jsem vyparáděná, no?

That hearse is sure decked out pretty.
Ten pohřebák je pěkně vyšňořenej.

He was decked out from head to toe. He came in.
Byl vyparáděný od hlavy až k patám. Vešel dovnitř.

Could get a decked out--- No.
Mohlo pořídit vyparáděnou.

Yeah, everybody's gonna get dressed up and decked out.
Jo, všichni se dobře oblečou a naparádí se.

Stranger, decked out like a gunfighter.
Cizinec, vystrojený jako pistolník.

Lying there, seeing me all decked out like this.
Ležet tam a čumět na mě z podlahy.

Decked out in flimsy female attire, sir. No, I mean I don't want to see you.
V tenkém sexy prádle, pane. Ne ne ne, vás nechci vidět vyšňořeného.

Thor's place is decked out. Man!
Thorův bejvák je suprovej. Páni!

Later, decked out in our"New York goes to LA" finest, we were ready for a night on the town.
Později, oháknuté ve stylu"New York jede do LA," jsme byly připraveny vyrazit do víru noci.

A little pony all decked out in bows?
Malýho poníka celýho ozdobenýho mašličkama?

Decked out in the colors of the national flag, this is Fenix 1, the rescue capsule that Chilean authorities, along with most of the world, are now pinning their hopes on.
Pyąní se v barvynárodnívlajky, jetoFenix1, záchrannékapsle, ľe Chilskéúřady, spolus větąinousvěta, dnes připnoutsvénaděje na.

Mom's house was decked out with big ticket items.
Matčin dům byl vyzdoben drahými věcmi.

The name's John. And I mean it, you are really decked out tonight.
Jsem John. A myslím to vážně, dneska ses vážně vyfikla.

The way she was decked out in red, she looked like a cardinal.
Byla vyzdobená celá v červeném, jak nějaký kardinál.

Nothing trumps the bit with Jake when he decked out his mom's minivan.
Nic netrumfne Jakeův kousek, když vyzdobil mámin minivan.

Wow, you have really decked out your workspace with a lot of… dolphin pictures.
Páni, opravdu jsi vyzdobila svoje pracovní místo… obrázky delfínů.

I came back into the studio and George had had it decked out with flowers.
Přišel jsem do studia a George ho celé vyzdobil květinami.

Monte Carlo, famed for its casino… is decked out to give a big welcome to the tired heroes of today's race.
Proslavené svými kasiny,{Y: i: b}vyzdobené, aby přivítalo unavené hrdiny tohoto závodu.{Y: i: b}Dnes je Monte Carlo.

A local bishop and all the army brass are gathered together in celebration, all decked out in their finery.
Místní biskup a celá armáda se shromáždili na oslavu, všichni pěkně vyparádění.

The… the cabbie, his cab was decked out in honor of Haven firemen.
Řidič taxíku, jeho taxík byl pomalován na počest havenských hasičů.

So I got myself all decked out in my highest heels and my lowest cut dress… and I walked down to that supper table… and those boys looked at me as if I was stark naked.
Tak jsem se hodila do parády, oblíkla si šaty s výstřihem… a přišla jsem tak dolů k večeři… a všichni chlapci na mě civěli, jako bych byla nahá jak Eva.

It had this incredible old-time jazz band, it was decked out, the place was amazing.
Byla tam neuvěřitelná jazzová skupina, bylo to nazdobený, to místo bylo úžasný.

Bucks says that they show up decked out like… party rental delivery guys.
Babek, že přijdou vyparáděný jako. donašeči z půjčovny věcí na párty.

This might be what's left of my nails talking, but Sophie, if you're not decked out with your boobs half showing, are you really setting the right example for Barbara?
Možná to ze mě mluví zbytek nehtů Sophie, ale pokud nejsi vyšňořená, a nederou se ti prsa z výstřihu, tak jaký vzor pro Barbaru představuješ?