What is the translation of " DECLINE TO ANSWER " in Czech?

• odmítám odpovědět
• odmítnout odpovědět
• odmítáš odpovídat

Examples of using Decline to answer in English and their translations into Czech

I decline to answer.
Odmítám odpovědět.

I respectfully decline to answer.
A já odmítám odpovědět.

I decline to answer that.
Na to odmítám odpovědět.

I respectfully decline to answer… Okay.
A já odmítám odpovědět.

I decline to answer. Okay.
Odmítám odpovědět. Dobře.

I, uh, I respectfully decline to answer.
Já, uh, uctivě odmítám odpovědět.

I decline to answer.- Donna.
Donno.- Odmítám odpovědět.

I have no further questions. I decline to answer.
Nemám další otázky. Odmítám odpovědět.

Okay. I decline to answer.
Odmítám odpovědět. Dobře.

Let me refresh your memory. I decline to answer.
Odmítám odpovědět. Tak já vám osvěžím paměť.

Donna.- I decline to answer.
Donno.- Odmítám odpovědět.

Even if there were Jews in this party, I have to decline to answer.
Dokonce i kdyby tu byli Židé, musím odmítnout odpověď.

I decline to answer that question.
Odmítám odpovědět na tuto otázku.

I read online that you're very private and decline to answer questions that make you feel uncomfortable.
Prý ti záleží na soukromí a odmítáš odpovídat na nepříjemné otázky.

I decline to answer that question.
Odmítám na tuto otázku odpovědět.

On the grounds that it might incriminate me. I respectfully decline to answer that question.
Protože by mě odpověď mohla poškodit. Se vší úctou na tuto otázku odmítám odpovědět.

I can decline to answer your questions.
Mohu odmítnout odpovědět na vaše otázky.

On the grounds that it might tend to incriminate me. I respectfully decline to answer that question On the advice of counsel.
Protože by mě odpověď mohla poškodit. Se vší úctou na tuto otázku odmítám odpovědět.

I decline to answer. Why did you settle?
Proč jste se dohodli? Odmítám vypovídat.

I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully decline to answer any of your questions.
Využívám své právo z Pátého dodatku proti sebeobvinění a uctivě odmítám odpovídat na jakékoliv další otázky.

I decline to answer. I have no further questions.
Nemám další otázky. Odmítám odpovědět.

Upon the advice of counsel, based on my rights under the Fifth Amendment I must respectfully decline to answer your question.
Zdvořile odmítám odpovědět na vaši otázku Na radu svého právního zástupce na základě práv stanovených v Pátém dodatku Ústavy USA.

I decline to answer that question, sir.
Se vší úctou vám na tuto otázku odmítám odpovědět, pane.

On the advice of counsel, I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully decline to answer your question.
Své právo nevypovídat podle Pátého dodatku Ústavy a zdvořile odmítám odpovědět na vaši otázku. Na radu právního zástupce uplatňuji.

I decline to answer under my fifth amendment rights.
Odmítám odpovědět s odvoláním na pátý dodatek Ústavy.

On the advice of counsel, I invoke and respectfully decline to answer your question. my Fifth Amendment privilege against self-incrimination.
Své právo nevypovídat podle Pátého dodatku Ústavy a zdvořile odmítám odpovědět na vaši otázku. Na radu právního zástupce uplatňuji.

I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.
Odmítám odpovědět s ohledem na pátý dodatek ústavy.

Because that's all you're gonna get out of me anyway. just have anybody say, I decline to answer, So if you need another Donna at the firm.
Prostě tam posaď někoho, aby říkal"odmítám odpovědět, protože to je to jediné, co ze mě dostaneš. Takže pokud budeš potřebovat ve firmě nějakou Donnu.

I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.
Odmítám odpovídat v souladu s pátým dodatkem ústavy.

Based on my rights under the Fifth Amendment of the United States… to… to the Constitution. Upon the advice of counsel, I respectfully… I must respectfully decline to answer your question!
Na radu svého právního zástupce zdvořile od… musím zdvořile odmítnout odpovědět na vaši otázku, na základě práv uvedených v Pátém dodatku USA… Ústavy… nebo jak to je!