Examples of using Decompression chamber in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A decompression chamber.
V dekompresní komoře.I need to get into the decompression chamber.
Decompression chamber opening.
Otevření dekompresní komory.This is a decompression chamber.
Tohle je dekompresní komora.No! you will die of the bends. The rescue ship has no decompression chamber.
Záchranná loď nemá dekompresní komoru.- Ne!It's a decompression chamber.
Je to tlaková kabina.No! The rescue ship has no decompression chamber.
Ne! Záchranná loď nemá dekompresní komoru.The decompression chamber works?
Dekompresní komora funguje?The rescue ship has no decompression chamber.
Záchranná loď nemá dekompresní komoru.A decompression chamber. All right.
Dobře. V dekompresní komoře.All right. A decompression chamber.
Dobře. V dekompresní komoře.There are two more in this corridor and another in the decompression chamber.
You need a decompression chamber.
Potřeboval bys na chvíli do dekompresní komory.In a decompression chamber with a bunch of Klingons The only thing worse than spending three hours is doing it twice in one day.
Jediná věc, která je horší než strávit tři hodiny v dekompresní komoře… s partou klingonů je udělat to dvakrát v jednom dni.No! The rescue ship has no decompression chamber.
Záchranná loď nemá dekompresní komoru.- Ne!Quickly, get him to a decompression chamber and then the three of you go to decontamination immediately.
Rychle, Starbucku, Apollo, běžte s ním do přetlakové komory… a všichni tři půjdete okamžitě na dekontaminaci.I guess we can take him out of the decompression chamber now.
You could use some time in a decompression chamber. Otherwise, I would say your recovery is about miraculous.
Potřeboval bys na chvíli do dekompresní komory, ale jinak je tvoje uzdravení hotový zázrak.Is doing it twice in one day. The only thing worse than spending three hours in a decompression chamber with a bunch of Klingons.
Jediná věc, která je horší než strávit tři hodiny v dekompresní komoře… s partou klingonů je udělat to dvakrát v jednom dni.In our facility, we have a decompression chamber, into which we would place you or Nina on the night of a transformation.
V našem zařízení máme tlakovou komoru, ve které budete vy nebo Nina v noci, kdy se budete přeměňovat.The rescue ship has no decompression chamber.- No!
Ne! Záchranná loď nemá dekompresní komoru.I have also spent a week in a decompression chamber… after being stuck in the Blue Hole at Dahab, which was not my fault.
Taky jsem byl týden v dekompresní komoře, když jsem uvízl v Modré díře v Dahabu, což nebyla moje chyba.The rescue ship has no decompression chamber.- No!
Záchranná loď nemá dekompresní komoru.- Ne!Is doing it twice in one day. in a decompression chamber with a bunch of Klingons The only thing worse than spending three hours.
Jediná věc, která je horší než strávit tři hodiny v dekompresní komoře… s partou klingonů je udělat to dvakrát v jednom dni.You could use Some time in A decompression chamber. Will I live?
Potřeboval bys na chvíli do dekompresní komory, Budu žít?Remove them from these decompression chambers and they will die.
Pokud by vyšli z těchto přetlakových komor, zemřeli by.The atmosphere inside any decompression chamber is extremely dry.
Atmosféra uvnitř tlakové komory Je extrémně suchá.So… our friends in the decompression chamber each have a secret.
Takže… Naši přátelé v tlakové komoře Mají jisté tajemství.We must get you back in your decompression chamber. Michael, please.
Michaeli, prosím… musíte se vrátit do své přetlakové komory.The only thing worse than spending three hours in a decompression chamber with a bunch of Klingons is doing it twice in one day.
Jediná věc, která je horší než strávit tři hodiny v dekompresní komoře s partou klingonů je udělat to dvakrát v jednom dni.
