What is the translation of " DECORATORS " in Czech?

• dekoratéry
• dekoratéři
• malíři
• dekoratérů

Examples of using Decorators in English and their translations into Czech

We're the decorators.
Jsme malíři.

And the decorators doing The Garrison want paying.
A malíři, co dělají Garrison, chtějí zaplatit.

It's just… Decorators.
To jsou… dekoratéři.

How many days over will take work if paint the fence only four decorators?
O kolik dní se práce protáhne budou-li plot natírat pouze 4 natěrači?

We're decorators.
Jsme dekoratéři.

Besides, she's busy on our new home, working with decorators, you know.
Kromě toho má hodně práce s naším novým domovem, s úpravou, víte.

You're the decorators, right?
Jste dekoratéři, ne?

I can see that the list has grown to include dressers, footmen, cooks, and decorators.
Vidím, že se seznam rozrostl zahrnout komody, pěšáci, kuchaři, a dekoratérů.

You know, I have decorators I can connect you with.
Víš, znám dekoratéry, kterým tě mohu představit.

The wuss who loves decorators?
Posera, co miluje dekoratéry?

I'm sure New York is full of decorators who would die for that kind of opportunity.
Jsem si jist, že New York je plný dekoratérů, umírajících touhou po této příležitosti.

Yeah, um, actually, now that Lindsay's out of the way, do you have any recommendations for decorators?
Jo, teď když je Lindsay pryč, nemáš nějaké doporučení na dekoratéry?

It's just the decorators.
To jsou… dekoratéři.

Cancel the decorators. Mr. Clarke's office sent down keys to one of our corporate apartments in the city.
Kancelář pana Clarke poslal klíče k jednomu z našich firemních bytů ve městě. Zrušte dekoratéry.

Why do you need decorators?
Proč potřebuješ dekoratéry?

With several reputable interior decorators for a modest fee. and to inform you that he will get you in touch He asked me to relay his disappointment in the accommodations.
S několika známými návrháři interiéru, za rozumný poplatek. Chtěl abych ti sdělila jeho zklamání ohledně ubytování, a informovala tě, že tě seznámí.

Wuss who loves decorators.
Posera, co miluje dekoratéry?

Mr. Clarke's office sent down keys to one of our corporate apartments in the city. Cancel the decorators.
Zrušíme dekoratéry. Kancelář pana Clarka poslala klíče k jednomu z našich firemních apartmánů ve městě.

He called interior decorators inferior desecrators.
Interiérové dekoratéry nazýval podřadnými znesvěcovately.

Communication had got kind of weird between everybody, and this is when I was talking to a lot more painters and decorators in the pub.
Komunikace mezi ostatními byla dost divná, takže jsem si chodil povídat do hospody s malíři a dekoratéry.

When she's got the painters and decorators in and the carpenters.
Když u ní jsou malíři a dekoratéři a tesaři.

And his life now seemed to consist mostly of drafts of letters to lawyers and money-brokers and endless correspondence with decorators and cooks.
A jeho život se zdál být plný dopisů právníkům a zprostředkovatelům a nudného korespondování s malíři a kuchaří.

Leave that and tell the decorators what you want in your basement.
Nech to být a řekni dekoratérům, co v suterénu chceš.

And his life now… seemed to consist mostly of drafts of letters to lawyers and money-brokers… and endless correspondence… with decorators and cooks.
Korespondování s malíři a kuchaří. se zdál být plný dopisů právníkům a zprostředkovatelům a nudného A jeho život.

Wean myself off the painter and decorators, and just be a normal bloke.
Odporstit se od těch malířů a dekoratérů, a být jen normální chlap.

Quark's settling into his quarters and asked me to relay to you his profound disappointment in the accommodations, and to inform you that he could get you in touch with several reputable interior decorators for a modest fee.
Quark se zabydluje ve své kajutě. Chtěl abych ti sdělila jeho zklamání ohledně ubytování, a informovala tě, že tě seznámí s několika známými návrháři interiéru, za rozumný poplatek.

This is-- I know, we will have the decorators right up so you can fix it.
Tohle je-- Já vím, budeme mít dekoratéry v pořádku, abys to mohl opravit.

Keep this list of phone numbers with you… caterers, decorators, priest etc… and just like you dial the city code of'020' in Pune… you will need to dial the code'212' here.
Nech si tenhle seznam telefonních čísel. Dodavatel jídla, aranžéři, kněz a tak. A tak jako voláš doma v Pune s městskou předvolbou 020, tady volej s předčíslím 212.

I didn't see you throw yourself at the decorators while they were putting up your very expensive wallpaper!
Neviděla jsem, že by ses vrhla na dekoratéry, když tapetovali zdi tvou velmi drahou tapetou!

She brought in a decorator, feng shui would the whole place.
Přivedla dekorátora, předělala celé místo ve stylu feng shui.