Examples of using Deep red in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Such a deep red.
Tak tmavá červená.Deep red lips, a fine figure.
Temně červené rty, hezká postava.Rojo Profundo: deep red.
Rojo Profundo, tmavě červený.Neronet- Very deep red colour with blue reflections.
Neronet- Velmi tmavě červená barva s modravými záblesky.Excellent color--deep red.
Výborná barva. Hluboká rudá.In this case, the deep red of the blood spilled in the fight for freedom.
V tomto případě tmavě rudá barva krve prolité v boji za svobodu.Currently, we are finishing operation deep red.
Zrovna finišujeme operaci Temná Rudá.Excellent color--deep red… grounded, realistic.
Uzemněná, realistická. Hluboká rudá… Výborná barva.The roses were the most beautiful, deep red.
Excellent color--deep red… grounded, realistic.
Hluboká rudá… Uzemněná, realistická. Výborná barva.And all around was this blanket of deep red peonies.
Excellent color--deep red… grounded, realistic.
Uzemněná, realistická. Výborná barva. Hluboká rudá.Cream colour, the bottom is a contrasting deep red.
Krémová barva, spodní část v kontrastní sytě červené.Excellent color--deep red… grounded, realistic.
Výborná barva. Uzemněná, realistická. Hluboká rudá.And you have got 188 locked up from the deep red states.
The town of Liore lit up a deep red and we can't contact the division.
The receipt indicates she was here at 8:35 a.m.,wearing deep red lipstick.
Účet naznačuje, že tu byla v půl deváté ráno,měla tmavě rudou rtěnku.That one's a nice deep red, and that one's white with windows on it and a knocker.
A tyhle jsou bílé s oknem a s klepadlem. Tyhle jsou pěkně tmavě červené.They call it that because the moon's face is deep red or crimson hue.
Říkají, že je to tím, že je povrch Měsíce sytě rudý, nebo karmínový.I want you to take five dozen roses… deep red roses… and I want you to put them in a basket… and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.
Chci 5 tuctů růží. Tmavě rudé růže. A chci, abyste je dali do košíku… a poslali ho zítra ráno madam Colet.We offer different colours,from lights to deep red, orange and pink.
Nabízíme různé barvy,od světel až do tmavě červené, oranžové a růžové.Do we have a last known address for Stanley Kubrick when we were doing operation deep red?
Máme poslední známou adresu Stanleyho Kubricka? Jak jsme dělali na operaci Temná Rudá?Scarlet is a Czech selection with deep red flowers of enormous size.
Scarlet je česká odrůda se sytě červenými květy….KV14 is a bitter herbal liquer aperitif known by its engaging, deep red color.
KV14 je hořký bylinný aperitiv charakteristický svou podmanivě tmavočervenou barvou.I'm talking about long stemmed, deep red, elegant thorn free roses.
Mluvím o krásné kytici rudých růží bez trnů, co dlouho vydrží.They should choose all earth tones, including brown, orange andgreen hues as well as deep reds and ivory or vanilla.
Měli by si vybírat všechna pozemská tónování, včetně hnědé,oranžové a zelené barvy, jakož i tmavě rudých odstínů a barev slonové kosti a vanilky.We are asking to be transferred off of operation deep red, and on to operation zipper.
Žádáme o převelení z operace Temná Rudá do operace Poklopec.The more distressing phase, both physically and psychologically, is the flare-up phase when sufferers experience light to intense itching andfacial skin that is red to deep red, uneven to swollen, sore, flaky and even mildly bleeding.
Daleko náročnější fáze- jak fyzicky, tak psychicky- je fáze vzplanutí, kdy nemocní pociťují lehké až úporné svědění apleť obličeje je zarudlá až tmavě rudá, hrubá, bolestivá, olupuje se a někdy i slabě krvácí.Beyond that, the mountains go on forever.Slopes of deep red grass, capped with snow.
Mimo to, hory tyčící se do nekonečna,svahy temně rudé trávy, se sněžnou čepičkou.The shameful cherry blossoms of my heart have withered and now the deep red camellia flowers of revenge are blooming.
A na jejím místě kamélie, květina pomsty… rozkvetla do sytě rudé. Dnes večer zahanbená rozkvetlá třešeň v mém srdci povadla.
