What is the translation of " DEEP WATERS " in Czech?

• hluboké vody
• hlubokých vodách
• hlubokých vod
• hloubky

Examples of using Deep waters in English and their translations into Czech

Deep waters.
Hluboké vody.

You killed him! Deep waters.
Zabila jsi ho! Hlukobé vody.

Go out into deep waters and let down your nets.
Zajeďte na hlubinu a spusťte sítě k lovu.

Your master swims in deep waters.
Tvůj pán plave do hloubky.

Those are pretty deep waters you're swimming there.
Jsou to pěkně hluboké vody ve kterých tady plavete.

Now it's time to swim in some deep waters.
Je čas jít plavat do hloubky.

Well, these are deep waters, Jeeves.” Sir.
Pane. No, to jsou hluboké vody, Jeevesi.

Deep waters shouldn't be crossed but my lust laughs at the wings.
Hluboké vody nepřekonáš Ale mé přání smát se na křídlech.

We're gonna take the fleet out to deep waters and ride it out.
Zamíříme s loďstvem do hlubokých vod a prorazíme je.

These are deep waters, Watson, deep waters.
Tohle jsou hluboké vody, Watsone, hluboké vody.

Late autumnal evening view of Slanica Island(Slanicky ostrov) and deep waters of Orava reservoir Oravska Priehrada.
Pozdní podzimní pohled během večera zobrazující Slanický ostrov a hluboké vody Oravské přehrady.

Autumn view portraying deep waters of Orava reservoir(Oravská Priehrada) with yacht and forests in the distance.
Podzimní pohled zobrazující hluboké vody Oravské přehrady s jachtou a lesem v pozadí.

I sink in deep mire where there is no standing♪♪ I am come into deep waters♪♪ where the floods overflow me♪.
V bahně hlubiny se topím, není na čem stanout, do hlubokých vod se nořím, dravý proud mě vleče.

Late autumn view portraying deep waters of Orava reservoir(Oravska Priehrada) and white yacht in the distance.
Pozdní podzimní pohled zobrazující hluboké vody Oravské přehrady a bílou jachtu v dálce.

Autumn view portraying dominant Chocsky hills(Chočské vrchy) reflected in deep waters of Liptovska Mara lake.
Podzimní pohled zobrazující dominantní Chočské vrchy odrážející se v hlubokých vodách přehrady Liptovská Mara.

Autumn view portraying deep waters of Strbske Pleso(tarn) with peaks of High Tatras and ski jump in background.
Podzimní pohled zobrazující hluboké vody Štrbského Plesa s vrcholy Vysokých Tater a skokanským můstkem v dálce.

Search for your son in the deep waters- if you can find him.
Hledej svého syna v hlubokých vodách… pokud ho dokážeš najít.

Autumn view of hills mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake, Liptov region, northern Slovakia.
Podzimní pohled na kopce jak se odrážejí v hlubokých vodách přehrady Liptovská Mara v Liptovském kraji na severu Slovenska.

Spring view of snowy hills of Rohace mountains mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake located in Liptov region.
Jarní pohled na zasněžené kopce Roháčů zrcadlících se v hlubokých vodách přehrady Liptovská Mara.

Autumn view of trees mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake, Liptov region, northern Slovakia.
Podzimní pohled na stromy, které se odrážejí v hlubokých vodách přehrady Liptovská Mara v Lipovském regionu na severním Slovensku.

Autumn view of hills of Low Tatras(Nízke Tatry) mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake, Liptov region, Slovak republic.
Podzimní pohled na kopce Nízkých Tater odrážející se v hlubokých vodách přehrady Liptovská Mara na středem Slovensku.

And so, just like the passing of the seasons, to the deep waters he was meant to call home. it came time for Doby to return.
Do hlubokých vod, ze kterých pocházel. A jak dny ubíhaly, přišel čas, aby se Doby vrátil.

And so, just like the passing of the seasons, to the deep waters he was meant to call home. it came time for Doby to return.
A tak, stejně jako/ i na plynutí sezón,/ i do hlubokých vod/ i byl chtěl zavolat domů. přišel čas pro Doby/ i vrátit/ i.

Autumn view of northern side of Rohace mountains mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake, Liptov region, northern Slovakia.
Podzimní pohled na severní stranu Roháčských hor, jak se odrážejí v hlubokých vodách vodního díla Liptovská Mara v Lipovském regionu na severním Slovensku.

It was like looking into deep water and seein' things on the other side.
Bylo to jako pohled do hluboké vody a pozorování věcí na druhé straně.

You're in deep water. I would take that life preserver.
Jste v hlubokých vodách, tak se chyťte lana.

Deep water, Sherlock, all your life, in all your dreams.
Hluboké vody, Sherlocku, celý tvůj život. Ve všech tvých snech.

Aren't those found in deep water?
Ty jsou v hlubokých vodách.

Push the boat out further to the deep water.
Dostaň loďku dál do hluboké vody.

He's moving northeast into deeper water.
Pohybují se severovýchodně do hlubokých vod.