What is the translation of " DEFINE US " in Czech?

• nás definují
• nás definuje
• nás určují
• nás omezovali

Examples of using Define us in English and their translations into Czech

Actions define us.
Činy nás definují.

I would say our choices are what define us.
Já bych řekla, že nás definují volby.

Our traditions define us. Tradition, John.
Tradice Johne, naše tradice nás určují.

We… we cannot let them define us.
Nemůžeme je nechat nás definovat.

Jimmy is enmeshed in so many things that define us if word got out that we had killed one of our own leaders, there will be chaos.
Jimmy je zapleten do tolika věcí, které nás definují, že kdyby se rozneslo, že jsme zabili jednoho z vlastních vůdců, nastane chaos.

These are the moments that define us.
Tyto momenty jsou pro nás typické.

Our relationships are what define us as spies, and you have none.
Naše vztahy nás definují jako agenty, a vy žádné nemáte.

And those choices are what define us.
A ta rozhodnutí… jsou to, co nás utváří.

In so many things that define us. Well, Jimmy is enmeshed.
Do tolika věcí, které nás definují, Jimmy je zapleten že kdyby se rozneslo, že jsme zabili jednoho z vlastních vůdců.

Why do we let differences define us?
Proč dovolíme, aby nás definovaly rozdíly?

Our choices define us.
Naše volby nás definují.

You and I both became famous early on for an iconic role, but we can't let that role define us.
Oba jsme se proslavili mladí ikonickou rolí, ale nemůžeme dovolit té roli, aby nás definovala.

Our beliefs define us.
Naše přesvedčení nás určují.

As well as drawn together, by the tie of flesh and blood And families can be torn, or which we inherit and pass on. and the genes that define us.
Nebo které dědíme a předáváme dál. stejně jako se semknout, a geny, které nás definují A rodiny se mohou roztrhnout, pokrevním poutem.

Our choices define us.
Naše rozhodnutí nás definují.

These are the very things that define us.
To jsou ty nejzákladnější věci, které nás definují.

Our beliefs define us.
Naše přesvědčení nás definují.

We can't let the men of our past define us.
Nemůžeme nechat muže naší minulosti, aby nás omezovali.

These are the times that define us. My friends.
Moji přátelé, nastali časy, které nas omezují.

To some degree, you can even say that a dog… can think and feel and touch… and in many other respects share those same qualities… that define us as persons.
Do jisté míry můžeme dokonce říct, že pes… může myslet, cítit, dotýkat se… a v mnoha jiných oblastech ukazovat stejné kvality… které nás definují jako lidi.

Our memories define us.
Naše vzpomínky nás utvářejí.

Mike… it's our moments of struggle that define us.
Miku… to je naše chvíle, boje, které definují nás.

It's the events in our life that shape us, but it's our choices that define us, and you made the wrong choice, Leonard.
Události našeho života nás formují, ale definují nás naše rozhodnutí. A vy jste se špatně rozhodl, Leonarde.

My father used to say our limitations define us.
Můj otec říkával, že co nás definuje, jsou naše nedostatky.

That, um, has to define us.
Ale řekl jste, že to má být příběh, který nás formoval.

The things that come easily to us are not what define us.
Nejsou to, co nás definuje. Věci, za které nebojujeme.

The choices we make at these moments define us for eternity.
Rozhodnutí, které děláme v tuto chvíly, nás předurčuje k věčnosti.

I want to know… why we're letting a bunch of guys define us?
Chtěla bych vědět… proč necháváš bandu kluků, aby nás omezovali?

You know, I believe that our decisions and our mistakes define us, but lately I don't know.
Víte, věřím, že naše rozhodnutí a naše chyby nás definují, ale… V poslední době nevím.

We cling to memories as if they define us.
Lpíme na vzpomínkách, protože máme za to, že nás definují.