What is the translation of " DENDAX " in Czech?

• dendax
• společnost dendax
• společností dendax

Examples of using Dendax in English and their translations into Czech

Dendax prepares the request and files it.
Dendax připraví žádost a odešle ji.

Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Dendax.
Každé neoprávněné použití ukončí povolení nebo licenci udělenou společností Dendax.

Dendax can obtain the documents from your employer.
Dendax může zažádat o tento dokument za Vás.

All items purchased from Dendax are made pursuant to a shipment contract.
Všechny položky zakoupené od společnostI Dendax jsou realizovány na základě smlouvy o přepravě.

Dendax prepares the request and files it.
Dendax připraví a odešle žádost a zajistí komunikaci s Familienkasse.

If you have worked in Austria during the last 5 years, Dendax can help you get back the paid income tax.
Pokud jste pracovali v Rakousku během minulých pěti let, Dendax Vám může pomoci nechat si Vaše zaplacené daně vrátit zpět.

Dendax and its associates attempt to be as accurate as possible.
Dendax a jeho spolupracovníci se snaží být co nejpreciznější.

In accordance with the The EU General Data Protection Regulation(GDPR), our users have the right to obtain(upon request) from Dendax confirmation as to whether or not personal data is being processed.
V souladu s nařízení EU U General Data Protection Regulation(dále jen GDPR) mají uživatelé možnost(na základě žádosti) získat informace o tom zda a jaká jejich data Dendax zpracovává.

Dendax provides also additional services to meet all clients' needs.
Dendax rovněž zajišťuje další služby, které klienti potřebují.

You expressly agree that your use of this site is at your sole risk. to the full extent permissible by applicable law, dendax disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
V plném rozsahu povoleném příslušným zákonem, dendax odmítá veškeré záruky, výslovné nebo implikované, včetně, ale bez omezení na záruky prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel.

Dendax is a company which has been operating in the field of international tax refunds since 1999.
Dendax je společnost operující na poli mezinárodních daňových refundací od roku 1999.

You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the content that you post: that the content is accurate: that use of the content you supply does not violate this policy and will not cause injury to any person or entity: and that you will indemnify Dendax or its associates for all claims resulting from content you supply.
Prohlašujete a zaručujete, že vlastníte všechna práva na obsah, který zveřejňujete, dále, že je obsah přesný a že použití poskytnutého obsahu neporušuje tyto zásady a nezpůsobí újmu žádné osobě nebo subjektu, a že odškodníte společnost Dendax nebo její společníky za veškeré nároky vyplývající z obsahu, který dodáváte.

Dendax takes no responsibility and assumes no liability for any content posted by you or any third party.
Dendax nenese žádnou odpovědnost za jakýkoli obsah zveřejněný uživateli nebo jakoukoli třetí stranou.

If a product offered by Dendax itself is not as described, your sole remedy is to return it in unused condition.
Pokud produkt nabízený samotným Dendaxem neodpovídá přesně popisu, je jediným opravným prostředkem jeho vrácení do nevyužitého stavu.

Dendax has the right but not the obligation to monitor and edit or remove any activity or content.
Společnost Dendax má právo, nikoli však povinnost sledovat a upravovat nebo odstraňovat jakoukoli činnost nebo obsah.

You may not use any Dendax logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.
Nesmíte používat žádné logo Dendax nebo jinou vlastnickou grafiku nebo ochrannou známku jako součást odkazu bez výslovného písemného souhlasu.

Dendax contacts all required institutions to obtain all required documents, prepares the request and files it.
Dendax kontaktuje všechny požadované instituce, aby získal všechny požadované dokumenty, připravil žádost a podal ji.

All other trademarks not owned by Dendax or its subsidiaries that appear on this site are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Dendax or its subsidiaries.
Všechny ostatní ochranné známky, které nejsou ve vlastnictví společnosti Dendax nebo jejích dceřiných společností, které se objevují na těchto stránkách, jsou majetkem jejich příslušných vlastníků, kteří mohou nebo nemusí být přidruženi, propojeni nebo sponzorováni společností Dendax nebo jejími dceřinými společnostmi.

Dendax does not warrant that this site, its servers, or e-mail sent from dendax are free of viruses or other harmful components.
Dendax nezaručuje, že tato stránka, její služby nebo e-maily, odesílané dendaxem neobsahují virus nebo jiné škodlivé komponenty.

Any dispute relating in any way to your visit to Dendax or to products you purchase through Dendax shall be submitted to confidential arbitration in Czech Republic, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate Dendax s intellectual property rights, Dendax may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court in the USA, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.
Jakýkoli spor týkající se Vaší návštěvy stránek společnosti Dendax nebo produktů, které zakoupíte prostřednictvím těchto stránek, bude předložen důvěrnému rozhodčímu řízení v České republice, s výjimkou případu, pokud jste v nějakém rozsahu jakýmkoli způsobem porušili nebo hrozili porušením práv duševního vlastnictví společnosti Dendax, společnost Dendax může požádat o soudní opatření nebo jinou vhodnou intervenci státního nebo federálního soudu Spojených států amerických a souhlasíte s výlučnou příslušností a místem výkonu soudních řízení těchto soudů.

Dendax can help you to get back your overpaid taxes only in case you have the residence permit type C, that is issued after 10 years of residence.
Dendax Vám může pomoci vrátit daně pouze v případě, že máte povolení k pobytu typu C, které se vydává až po 10 letech pobytu ve Švýcarsku.

However, Dendax does not warrant that product descriptions or other content of this site is accurate, complete, reliable, current, or error-free.
Dendax však nezaručuje, že popisy produktů nebo jiný obsah těchto stránek je přesný, úplný, spolehlivý, aktuální nebo bezchybný.

You grant Dendax and its associates and sublicensees the right to use the name that you submit in connection with such content, if they choose.
Dendaxu a jeho společníkům a sublicencím udělujete právo používat jméno, které jste uvedli v souvislosti s takovým obsahem, pokud bude třeba.

Dendax and its associates reserve the right to refuse service, terminate accounts, remove or edit content, or cancel orders in their sole discretion.
Společnost Dendax a její společníci si vyhrazují právo odmítnout službu, ukončit účty, odstranit nebo upravit obsah nebo zrušit objednávky podle vlastního uvážení.

Dendax makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of this site or the information, content, materials, or products included on this site.
Dendax neposkytuje žádné záruky jakéhokoli druhu, výslovné nebo vyplývající z provozu této stránky nebo informací, obsahu, materiálů nebo produktů zahrnutých na této stránce.

Dendax will not be liable for any damages of any kind arising from the use of this site, including, but not limited to direct, indirect, incidental, punitive, and consequential damages.
Dendax nebude odpovědný za žádné škody jakéhokoli druhu vyplývající z používání těchto stránek, včetně, ale bez omezení na přímé, nepřímé, náhodné, trestné a následné poškození.

By visiting Dendax, you agree that the laws of Oregon, USA, without regard to principles of conflict of laws, will govern these Conditions of Use and any dispute of any sort that might arise between you and Dendax or its associates.
Návštěvou Dendaxu souhlasíte s tím, že budou tyto podmínky užívání a jakýkoli spor, který by mohl vzniknout mezi Vámi a společností Dendax nebo jejími partnery, upravovat zákony státu Oregon, USA bez ohledu na zásady konfliktu zákonů.

Dendax grants you a limited license to access and make personal use of this site and not to download(other than page caching) or modify it, or any portion of it, except with express written consent of Dendax..
Společnost Dendax Vám uděluje omezenou licenci k přístupu a osobnímu využití tohoto webu a nikoli k jeho stažení(jinak než ukládáním do mezipaměti na stránce) nebo ke změně jeho obsahu nebo či části, s výjimkou výslovného písemného souhlasu nebo pokynu společnosti Dendax..

Dendax now provides income tax refund services from the USA, the UK, Ireland, the Netherlands, Italy, Canada, Australia, Germany, Belgium, the Czech Republic, Malta, Luxembourg, New Zealand, Spain, Switzerland, Slovakia, Austria, Estonia, Norway, Poland, Finland and Iceland.
Dendax poskytuje vrácení daní z příjmu z USA, Velké Británie, Irska, Nizozemska, Itálie, Kanady, Austrálie, Německa, Belgie, České republiky, Malty, Lucemburska, Nového Zélandu, Španělska, Švýcarska, Slovenské republiky, Rakouska, Finska, Polska, Norska a Estonska.

MARKS Dendax s trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Dendax s, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Dendax.
Ochranné známky a obchodní značky Dendax nesmějí být používány v souvislosti s jakýmkoli výrobkem nebo službou, která není společnosti Dendax, jakýmikoli způsoby, které by mohly způsobit zmatení zákazníků nebo jakýmkoli způsobem, který by znevažoval nebo diskreditoval společnost Dendax.