What is the translation of " DESIGN AND DEVELOPMENT " in Czech?

• návrh a vývoj
• designu a vývoji
• konstrukce a vývoj
• návrhu a vývoje
• design a vývoj

Examples of using Design and development in English and their translations into Czech

Services include design and development of electronic systems.
Poskytované služby zahrnují návrh a vývoj elektronický systémů.

Mr. Steffen, what was the biggest challenge during the design and development?
Pane Steffene, co byla největší výzva v průběhu konstrukce a vývoje?

BalkaNet- Design and Development of a Multilingual Balkan WordNet.
BalkaNet- Návrh a tvorba vícejazyčného balkánského WordNetu.

Production, service provision, commerce, design and development of software, etc.
Výroba, poskytování slu eb, obchod, návrh a vývoj SW, apod.

Design and development of operator interfaces(HMI) as required by the customer;
Návrh a vývoj operátorských obrazovek HMI dle požadavků zákazníka.

From the outset, the company has been based upon product design and development.
Od samého počátku se společnost zaměřovala na produktový design a vývoj.

The design and development of said Site are taken care of by the company Agence n 9.
O návrh a vývoj těchto stránek se postarala firma Agence n 9.

Michael Steffen has been working in design and development at Wacker Neuson for 30 years.
Michael Steffen pracuje v konstrukci a vývoji u společnosti Wacker Neuson již více než 30 let.

This leads to an improved interaction between the departments responsible for measurement, analysis, design and development.
To znamená zdokonalení vzájemné součinnosti mezi kolegy odpovědnými za měření, analýzy, design a vývoj dílů.

That's why we consider Total Cost of Ownership in the design and development of our cars right from the start.
Proto jsme je měli při designu a vývoji našich vozidel od samého začátku neustále na zřeteli.

This includes the design and development of new components, but also to the improvement of our existing assortment.
To zahrnuje návrh a vývoj nových součástí, ale také vylepšování našeho stávajícího sortimentu.

That's why we considered Total Cost of Ownership in the design and development of XE right from the start.
Proto jsme je měli při designu a vývoji modelu Jaguar XE od samého začátku neustále na zřeteli.

In the design and development of the wheel loader, great value was placed on economic efficiency: high quality materials ensure a long service life.
Při návrhu a vývoji kolového nakladače byla velká pozornost věnována ekonomické účinnosti: vysoce kvalitní materiály jsou zárukou dlouhé životnosti.

Robert's role is process modelling, internal IS infrastructure management, analysis, design and development of softwares supporting the methodology.
Procesní modelování, interní management IS infrastruktury, analýza, návrh a vývoj software podporujícího metodiky.

Due to the production relocation, the design and development is even closer to the customer and can meet the needs of the market in a targeted manner.
Díky relokaci výroby je konstrukce a vývoj ještě blíže k zákazníkům a může naplnit potřeby trhu cíleným způsobem.

Implementation and Project Management of rapid development using the concept of embedded devices, including firmware design and development.
Realizace a řízení projektů zrychleného vývoje s využitím koncepce embedded zařízení včetně návrhu a vývoje firmware.

Additional important functionality of the PROMOTIC system that helps to simplify the design and development of an application is represented by the data extensions.
Další důležitou funkcí systému PROMOTIC, která výrazně zjednodušuje návrh a tvorbu aplikace jsou tzv.

This challenge demands the eco design and development of a wide range of products and an energy management system, resulting in energy conservation and a reduction of waste.
Tato výzva vyžaduje ekologickou konstrukci a vývoj širokého rozpětí výrobků a systému hospodaření s energiemi, z něhož vyplývá uchování energie a omezení plýtvání.

Both are sons of the founder of McCall International… a corporation involved In telecommunications… computer design and development and other related industries.
Oba jsou synové zakladatele Mezinárodní McCallové. obchodní telekomunikační společnosti. zaměřující se na navrhování a rozvoj počítačů a jiných souvisejících odvětví.

Project reacts on the modern trends in design and development of road and rail vehicles and still increasing demands on their passive safety.
Projekt reaguje na moderní trendy v konstruování a vývoji silničních a kolejových vozidel a stále se zpřísňující požadavky na jejich pasivní bezpečnost.

Main engineering services provided for this sector are: Stress analysis, thermodynamic simulations, thermal analysis, reliability analysis, design and development of electronic systems.
Jedná se o různé typy engineeringových prací zahrnujících pevnostní analýzy, termodynamické simulace, teplotní analýzy, analýzy spolehlivosti, návrh a vývoj elektronických systémů atd.

Failure mode and effects analysis during design and development, and fully automated testing integrated in the production line ensure a uniformly high level of quality.
Analýza selhání a efekty během návrhu a vývoje a plně automatizované testování integrované do výrobní linky zajišťují jednotnou vysokou úroveň kvality.

Electronics and its related areas play a fundamental role in any sensor, instrument and satellite and where again there are already Czech suppliers also with capabilities of design and development.
Elektronika a s ní související oblasti hrají významnou roli u každého senzoru, přístroje a družice a čeští dodavatelé zde opět disponují schopnostmi, pokud jde o návrh a vývoj.

Implementing comprehensive EMS projects from design and development, purchase and production of components, up to actual sales, meaning delivering the product to the address requested by our customers.
Realizujeme komplexní projekty EMS od návrhu a vývoje, nákupu komponent přes realizaci výroby až k prodeji, tedy dodání výrobku na adresu požadovanou našimi zákazníky.

Concrete solutions provides you with a comprehensive range of equipment for new formwork, design and development of new vibration and control solutions, as well as in the adaptation of existing equipment.
Řešení pro zpracování betonu vám zajistí komplexní nabídku vybavení pro nové bednění, návrh a vývoj nových řešení pro vibrace a řízení i pro přizpůsobení stávajících zařízení.

Machula, V.: Design and development of the sensor network using automatic data collection and transmission in the harsh climatic environment for The Johann Gregor Czech Antarctic Station.
Machula, V.: Návrh a vývoj systému pro senzorovou síť s automatickým sběrem a přenosem dat v náročných klimatických podmínkách pro Českou antarktickou stanici Johanna Gregora Mendela.

Together with the experience from their Interim projects, the graduates are typically fit to enter junior management positions, apply themselves to design and development of service systems, or assert themselves in positions that require smart orientation in a problem together with an overview of the ICT domain and beyond.
Spolu se zkušenosti ze svých interim projektů jsou absolventi typicky vhodní na juniorské řídící pozice, hlásí se k designu a vývoji systémů služeb, nebo vstupují do rolí, které vyžadují chytrou orientaci v problémech spolu s přehledem nejen v IT oboru.

Design and development of equipment for nuclear power generation is a specific area, in which CVŘ makes maximum use of its experience in supply for various projects, especially for the Jules Horowitz Reactor(JHR) in France.
Konstrukce a vývoj zařízení pro jadernou energetiku je specifickou oblastí, v níž CVŘ maximálně využívá všech svých zkušeností z dodávek pro různé projekty, zejména však pro výzkumný reaktor Jules Horowitz(JHR) ve Francii.

The topics include game theory, computer games history, design and development, game technology analysis, computer games application in education and the relationship between computer games and new media.
Mezi probíraná témata patří teorie herních studií, historie počítačových her, design a vývoj počítačových her, analýza herních mechanik, využití počítačových her ve vzdělávání a vztah počítačových her a nových médií.

In addition, we followed the design and development of new battery technologies for several years and were able to observe how the offered battery-powered tools and machines repeatedly moved upwards on the market and at the same time, lithium batteries became increasingly more competitively priced.
Navíc jsme sledovali konstrukci a vývoj nových technologií akumulátorů již po mnoho let a byli jsme schopni pozorovat, jak nabízené nářadí poháněné akumulátory opakovaně zaujímá větší podíl trhu, a současně se snižuje cena lithiových akumulátorů.