Examples of using Destroyed in the fire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What was destroyed in the fire?
Co bylo zničeno při požáru?It might not. It might have been destroyed in the fire.
Mohlo to být zničeno v ohni.Destroyed in the fire.- No, but it was probably.
Ne, ale nejspíš bylo zničeno během požáru.These were destroyed in the fire.
Ty byly zničeny při požáru.It was the only piece of evidence not destroyed in the fire.
Jediný důkaz, který nebyl zničen požárem.That wasn't either destroyed in the fire or taken by my fellow officers. This is everything from the Burton residence.
Tohle je všechno z Burtonovic rezidence, co nebylo buď zničeno ohněm nebo zabaveno policií.It might have been destroyed in the fire.
Mohlo to být zničeno v ohni.Forensics won't reveal a thing about the painting's authenticity,'cause it was completely destroyed in the fire.
Forenzní neprozradí nic o pravosti malby, protože byla kompletně zničena ohněm.Perhaps it was destroyed in the fire.
Možná to bylo zničeno v ohni.Actually, we might have been quite close, but… All our data was destroyed in the fire.
Všechna naše data byla zničena při požáru. Vlastně jsme byli dost blízko, ale.Her phone was destroyed in the fire.
Její mobil byl zničen při požáru.Or taken by my fellow officers. This is everything from the Burton residence that wasn't either destroyed in the fire.
Tohle je všechno z Burtonovic rezidence, co nebylo buď zničeno ohněm nebo zabaveno policií.Ray's cellphone was destroyed in the fire.
Rayův mobil byl zničen při požáru.Vlastně tu mám jejich kopii, ale chyběla jedna stránka.Jeho plány nebyly zničené při požáru.Důkaz byl zničený díky ohni.Forensics people tell me there was a tiny hole in Russell Keys' frontal lobe where this thing could have been lodged, but,no… It must have been destroyed in the fire.
Ze soudního říkali, že našli malou dírku v čelním laloku Russela Keyse, přes kterou mu tam mohla být ta věc umístěna, ale,ne… musela být zničena při požáru.Laboratoř byla zničená při požáru.Mikročip obsahuje modrotisky které byly zničeny v ohni.
Později byly plány zničeny při požáru Viipurského historického muzea na konci zimní války 13.These were the ones destroyed in the fire.
Ty byly zničeny při požáru.Insurance reports… stuff supposedly destroyed in the fire.
Zprávy z pojištovny… věci udajně zničené během požáru.It was made to look like it was destroyed in the fire, which was deliberately set.
Byl udělán tak, aby to vypadalo, že byl zničen ohněm, který byl záměrně založen.It was the only piece of evidence not destroyed in the fire.
Je to jediný důkaz, který nebyl zničen při požáru.Ty dokumenty byly zničeny během požáru.Going back, you say the ship's tapes were destroyed in the fire.
Vraťme se zpět, říkal jste, že pásky byly zničeny požárem.All our data was destroyed in the fire.
Všechna naše data byla zničena při požáru.So they had to scan an original from 1957 and then work backwards from that to make it, The tooling andthe technical drawings were all destroyed in the fire, in incredible detail, right down to the rivets.
A pak pracovat pozpátku, aby ho dokázali vyrobit takže museli naskenovat originál z roku 1957,Nástroje a výkresy byly zničené při požáru, s neuvěřitelnou přesností až po nýty.Far as we know… we don't have a complete picture since some of our security footage was destroyed in the fire, but according to the medical examiner, whoever the smoke and fire didn't kill, the wolves did.
Co zatím víme. Nemáme úplnou představu, jelikož většina našich bezpečnostních záběrů byla zničena během požáru, ale podle soudního lékaře, koho nezabil kouř a oheň, tak ho zabili vlci.This painting was supposedly destroyed in the fire.
Ten obraz měl být zničen při požáru.No, but it was probably destroyed in the fire.
Ne, ale nejspíš bylo zničeno během požáru.
