What is the translation of " DEVASTATING NEWS " in Czech?

• zničující zprávy
• zdrcující zprávu
• zdrcujících zpráv

Examples of using Devastating news in English and their translations into Czech

It's devastating news.
To je otřesná zpráva.

You guys, I have some devastating news.
Lidi, mám hroznou zprávu.

What devastating news?
Jaké zdrcující zprávy?

Jon is stunned with some devastating news.
Jon je ohromený zdrcující zprávou.

I have devastating news.
Mám příšerné zprávy.

I have just received some devastating news.
Právě jsem obdržel pár zdrcujících zpráv.

That's not devastating news or anything.
Tohle není šokující novinka nebo tak něco.

Look, you gave them a piece of devastating news.
Hele, sdělili jste jim hodně zničující zprávu.

This is devastating news.
To jsou zničující zprávy.

Rachel Berry, Uncle Bob just told me devastating news!
Rachel Berryová, strejda Bob mi právě řekl zdrcující zprávu.

And Jon got some devastating news from his friend, Dan.
Jon dostal od svého přítele Dana zničující zprávy z domova.

Days later, blankets laid out as a cross in the snow signaled the devastating news.
O den později přišlo znamení překřížených dek na sněhu, značící zničující zprávu.

I have some devastating news.
Mám špatnou zprávu.

And made an emotional decision without thinking it through. She got devastating news.
Obdržela zničující zprávy a učinila emocionální rozhodnutí, aniž by si to promyslela.

She just got devastating news.
Má jen devastující novinky.

And he's died. Good morning. Uh, as you are all aware, Dr. Myers recently broke his hip… that he's taken a turn for the worse… and, unfortunately, I have been given some devastating news.
A já jsem právě obdržela otřesnou zprávu, že jeho stav se zhoršil a zemřel. Jak jistě všichni víte, doktor Myers si nedávno zlomil kyčel.

I have just received some devastating news. I'm sorry!
Právě jsem obdržel pár zdrcujících zpráv. Omlouvám se!

You're getting devastating news, so act more humble. Just remember.
Jenom pamatuj, slyšíš zničující novinku, tak hraj víc zahanbeně.

As you are all aware, Dr. Myers recently broke his hip… and, unfortunately, I have been given some devastating news… that he's taken a turn for the worse… and he's died.
Jak jistě všichni víte, doktor Myers si nedávno zlomil kyčel a já jsem právě obdržela otřesnou zprávu, že jeho stav se zhoršil a zemřel.

This is just devastating news, Detective, just devastating..
To jsou prostě zničující zprávy, detektive, prostě zničující..

Just remember, you're getting devastating news, so act more humble.
Jenom pamatuj, slyšíš zničující novinku, tak hraj víc zahanbeně.

For japanese leaders, the devastating news on August 9 Was the soviet invasion.
Pro japonské vůdce byla 9. srpna devastující zprávou sovětská invaze.

You said,"If Sonia had received devastating news, why would she ring Foy?
Řekl jste,"Kdyby Sonia dostala zdrcující zprávu, proč by volala Foyovi?

If somebody rang me with devastating news, the first person I would run to is my wife.
Kdy by mi někdo oznámil zdrcující zprávu, první za kým bych běžel, by byla moje žena.

You could be full of flu, you could have just received devastating news, you could have just been shot in the leg… by her.
Můžete mít chřipku, právě se dozvědět příšernou zprávu, můžete mít v noze střelnou ránu. A to od ní.

You know this news is devastating.
Vím, že zpráva je velmi šokující.

Nationwide were devastated as news of the most popular… Wait.
Celá země je zničena zprávou, že nejpopulárnější… Počkejte.