What is the translation of " DIG IT OUT " in Czech?

• ho vykopat
• ji vyndat

Examples of using Dig it out in English and their translations into Czech

Dig it out.
Vykopejte to.

Somebody dig it out?
Někdo ji vyndal?

Dig it out by its roots.
Vyryj to i s kořeny.

I could dig it out.
Mohl bych je najít.

Dig it out of my shit!
Vyhrab si ho z mých hoven!

You gotta dig it out.
Musíte ho vykopat.

Okay, dig it out for me, will you, babe?
Dobrá, vyhrabte to tam pro mě, kočky?

You have to dig it out.
Musíte to vyhrabat.

We had to dig it out of the original case file.
Museli jsme ji vyhrabat v původních spisech.

Let's try and dig it out.
Zkusme a kopat ji ven.

Can't dig it out myself.
Nemůžu ho vykopat sám.

When in doubt, dig it out.
Jsi-li na pochybách, kopej.

I had to dig it out with a stick.'.
Musel jsem to vydolovat klackem.

I just have to dig it out.
Musím se z toho vyhrabat ven.

Because he found the location of King Solomon's tomb, and you use your skills as an excavator to help him dig it out.
Vzhledem k tomu, našel místo krále Šalamouna hrobu, a můžete použít své dovednosti jako bagr, aby mu pomohl vyhrabat ven.

I gotta dig it out first!
Musím je napřed vykopat!

I would really have to dig it out.
Musel bych ho vylovit.

You have to dig it out by the root.
Musíš ho vykopat v kořenech.

It's the slug, you gotta dig it out.
To je střepina, musíš ji vyndat.

You gotta dig it out.
To je střepina, musíš ji vyndat.

What's that fellow trying to do over there, dig it out?
O co se snaží, chce ho vykopat?

Cause he will try to, like, dig it out with a knife.
Protože se pokusí vyhrabat to nožem.

So since I was the base's cameraman back then, brass tells me to get over here and dig it out.
Jelikož jsem tehdy býval kameraman základny, důstojník mě sem poslal, ať je vyhrabu.

What's that fella trying to do, dig it out?
O co se snaží, chce ho vykopat?

You barely touch"channel" and it changes, and the button doesn't stick inside the remote where you got to get a fork and dig it out.
Stěží se dotkneš kanálu a už se mění, a tlačítko nezapadne tak, že musíš jít pro vidličku, abys ho vyšťoural.

I can't turn it. We have to dig it out.
Nemůžeme to otočit, musíme to rozebrat.

If something is buried… deep inside Leena's subconscious, if MacPherson left a residue… that could help us understand what we're facing, then we must dig it out.
Pokud MacPherson zanechal pozůstatek, Ireno, pokud je něco pohřbeno hluboko v Leenině podvědomí, tak to musíme vykopat. který by nám pomohl porozumět, čemu čelíme.

Hey, can you get my friend here one of these special flasks, dig it out of the back?
Hey, můžeš dát mému příteli tu jednu zvláštní láhev, kterou vyhrabeš vzadu?

Jeff dug it out while working on the Jacuzzi. Where was it?.
Jeff ji vykopal pří práci na vířivce. Kde byla?

Dug it out of the Hunter's yard.
Vykopal jsem to na zahradě Hunterů.