Examples of using Disappears from the display in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Symbol nočního světla z displeje zmizí.To release the buttons, press the DOWN button again for three seconds; the“key” icon disappears from the display.
Pro odemknutí tlačítek znovu po dobu tří sekund držte stisknuté tlačítko DOWN- ikona“klíče” z displaye zmizí.Budík je zrušen a ikona“ALM” zmizí z displeje.Then the number disappears from the display while the memory icon remains highlighted.
Číslo pak zmizí z displeje, zatímco ikona paměti zůstává zvýrazněna.Press and hold the MENU button until disappears from the display.
Zmáčkněte a držte tlačítko MENU, dokud symbol na displeji nezmizí.Then the travel lock indicator disappears from the display to indicate that the appliance is unlocked Fig. 16.
Poté z displeje zmizí indikátor cestovního zámku, který bude indikovat, že přístroj je odemčený Obr. 16.Jednou rovněž blikne zpráva„saved“(uloženo), která poté z displeje zmizí.Press and hold the START/ STOP until the E01 symbol disappears from the display and the basic setting will appear on the display. .
V tomto případě přidržte tlačítko START/STOP do doby, kdy zkratka E01 z displeje zmizí a objeví se na něm základní nastavení.Press the OK button to confirm., The new setting flashes twice and then disappears from the display.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK., Nové nastavení dvakrát blikne a zmizí z displeje.In such a case, press andhold the START/STOP button until the E 01 symbol disappears from the display and the basic setting appears on the display. .
V tomto případě přidržte tlačítkoSTART/ STOP do doby, kdy zkratka E 01 z displeje zmizí a objeví se na něm základní nastavení.UNLOCK: Hold the Stop/Cancel button for 3 seconds, a beep will notify you that the child lock has been deactivated and the lock disappears from the display.
ODEMKNOUT: Na 3 sekundy stiskněte tlačítko Stop/Cancel(Stop/Zrušit), ozve se pípnutí oznamující deaktivaci dětského zámku a indikátor z displeje zmizí.Press the P-MODE button on unit again until the“RAND” disappears from the display to cancel.
Chcete-li náhodné přehrávání zrušit, několikrát stiskněte tlačítko P-MODE na přístroji, dokud z displeje nezmizí„RAND“.To switch off the frost protection function, press the button for selecting the heat setting 24 or26 repeatedly until the"Frost protection" symbol 12 disappears from the display 2.
Pro opětovné vypnutí funkce ochrany proti mrazu stiskněte tlačítko volbytopného stupně 24 nebo 26 tak často, dokud nezmizí symbol„ochrana proti mrazu“ 12 na displeji 2.Press the CD/USB MODE button again until USB disappears from the display.
Stiskněte tlačítko CD/USB MODE znovu tak dlouho, až z displeje zmizí značka USB.Clean the fi lters according to the above mentioned instructions and after reinstalling them press andhold down the fan button for 3 seconds until the"C" symbol(depending on the model) disappears from the display.
Vyčistěte fi ltry podle výše uvedených instrukcí a po opětovné nasazení stiskněte apodržte tlačítko větráku po dobu 3 sekund, dokud symbol„C“(v závislosti na modelu) z displeje nezmizí.If no button is pressed for more than 2 seconds,the volume level indication disappears from the display and the volume setting is saved.
Nestisknete-li pod dobu delší než 2 sekundy žádné tlačítko,indikátor úrovně hlasitosti zmizí z displeje a nastavení hlasitosti se uloží.Hold the switch for 2 seconds to return to the automatic ranging function"RANGE" annunciator disappears from the display.
After the countdown as“CL 3-2-1” on the display is over,"Child Lock Enabled" disappears from the display.
Po odpočtu se na displeji zobrazí“CL 3-2-1”, z displeje zmizí"Dětský zámek aktivován.To switch the repeat function off press Repeat repeatedly until the word REPEAT disappears from the display.
Funkci opakování vypnete opakovaným stiskem Repeat, až z displeje zmizí slovo REPEAT.To cancel repeat play,press the P-MODE button on unit until“” disappears from the display.
Chcete-li opakované přehrávání zrušit,stiskněte několikrát tlačítko P-MODE na přístroji, dokud z displeje nezmizí„“.Note: recharge the Multi Power Pack(see“Multi Power Pack charging process”), once the information disappears from the display 1.
Poznámka: nabijte znovu Multifunkční Power Pack(viz„nabíjení Multifunkčního Power Packu“), jakmile zhasne zobrazení na displeji 1.When the battery is fully charged, all arrowheads and all charge level lights lightup blue continuously and the plug symbol disappears from the display Fig. 12.
Jakmile je akumulátor plně nabitý, všechny šipky avšechny úrovně nabití svítí modře a z displeje zmizí symbol zástrčky Obr. 12.Zpráva‚Paused‘(Pozastaveno) a symbol ukolébavky zmizí z displeje.Cancel Wake Setting Press ALARM repeatedly until all alarm indicators disappear from the display.
Zrušení nastavení buzení Stisknëte nëkolikrát ALARM, dokud všechny indikátory budíku nezmizí z displeje.Then press the start button I and the>button simultaneously until the operating hours disappear from the display 00 becomes visible.
Pak současně stisknětetlačítko pro spuštění I a tlačítko>, dokud doba provozu z displeje nezmizí zobrazí se hodnota 00.Na displeji zhasnou symboly CHRONO, TIMER a ALARM.Press NAP to stop the nap alarm,the nap indicator will disappear from the display.
Stisknutím NAP zastavíte nap budík anap indikátor zmizí z displeje.To switch off the timer press the Timer button, the symbol will disappear from the display.
Časovač vypnete stiskem tlačítka Timer, z displeje zmizí symbol.Zobrazení kódu zmizí také v případě, pokud toto tlačítko NESTISKNETE po dobu 1 minuty.
