What is the translation of " DISCUSSING IT WITH ME " in Czech?

• bys to se mnou probral
• bys to se mnou prodiskutoval
• o tom se mnou
• jsi to se mnou probrala

Examples of using Discussing it with me in English and their translations into Czech

Without discussing it with me?
Aniž bys to probral se mnou?

You turned down a judgeship without even discussing it with me?
Odmítl jsi soudcovství, aniž bys to se mnou probral?

Without discussing it with me?
Aniž bys o tom se mnou mluvila?

How could you even consider signing this without discussing it with me?
Jak jsi mohl ještě uvažovat o podpisu, aniž diskusi se mnou?

Without even discussing it with me?
Aniž bys o tom se mnou mluvila?

Why do you always insist on making these big decisions without discussing it with me first?
Proč vždycky děláš taková velká rozhodnutí, aniž bys je předem se mnou prodiskutoval?

Thanks for discussing it with me.
Díky, že jsi to se mnou probrala.

I cannot believe that you would make such a huge decision without discussing it with me.
Nemůžu uvěřit, že jsi udělal tak velké rozhodnutí, aniž bys to se mnou prodiskutoval.

Without discussing it with me first?
Aniž bys to se mnou prodiskutoval?

You sold the truck without discussing it with me?
Ty jsi to auto prodal, aniž bys to se mnou prodiskutoval?

Without discussing it with me first?
Aniž bys je předem se mnou prodiskutoval?

You reenlisted without even discussing it with me.
Znovu jsi se zapsal na seznam, aniž by jsi o tom semnou diskutoval.

Without discussing it with me first? Why do you always insist on making these big decisions.
Aniž bys je předem se mnou prodiskutoval? Proč vždycky děláš taková velká rozhodnutí.

Scoffs Without even discussing it with me?
Bez toho, že bys to se mnou probral?

I would like to know how you could even think of going to Paris and not even think about discussing it with me.
Ráda bych věděla, jak sis mohl chtít odjet do Paříže a ani si o tom se mnou nepromluvit.

And you did all this without discussing it with me first?
A ty to všechno děláš bez toho aby si to se mnou prodiskutovala?

Then he had the audacity to inform me… that on this vacation that we were supposed to take… that he was going to propose to me… without even discussing it with me first.
A pak měl tu drzost mi říct, že mě na dovolené, na kterou jsme měli jet, chtěl požádat o ruku. Vůbec to se mnou neprobral předem.

I would prefer it if you didn't modify any more systems without discussing it with me.
Dal bych přednost, abys nevylepšoval žádné další systémy, bez toho aniž bys to se mnou probral.

I can't believe that my parents decided to move without even discussing it with me.
Nemůžu uvěřit tomu, že se moji rodiče rozhodli se přestěhovat bez toho, aby to se mnou probrali.

Well, nobody discussed it with me.
No, nikdo o tom mluvil se mnou.

You can discuss it with me as well?
Mohla byste to probrat se mnou?

She's not gonna discuss it with me.
Nebude o tom se mnou mluvit.

But next time you want to change something, discuss it with me first.
Ale až příště budete chtít něco změnit, nejdřív to proberte se mnou.

Then please let the person come and discuss it with me.
Tak toho člověka za mnou prosím pošlete, ať to probere se mnou.

You will have to discuss it with me.
Budete to muset konzultovat se mnou.

Anything you have to say, you can discuss it with me.
Cokoliv máte na srdci, můžete diskutovat se mnou.

Whatever it was, I trusted that you would discuss it with me in time, but now, now you're withholding evidence that pertains to three homicides.
Ať šlo o cokoliv, věřil jsem, že byste o tom se mnou časem mluvila, ale teď zadržujete důkazy, které se týkají tří vražd.

Discuss it with me in time, but now, now you're withholding evidence that pertains to three homicides. Whatever it was, i trusted that you would.
Diskutovat se mnou v době, ale teď, teď jsi srážková důkaz, že se týká tří vražd. Ať už to bylo, Věřil jsem, že byste.

Well, anyway, I knew about it, but even after my parents' divorce, my dad wouldn't admit it or discuss it with me.
No, každopádně, Věděl jsem o tom, ale i po rozvodu mých rodičů, to můj táta napřiznal ani to se mnou probral.