What is the translation of " DO IT ANOTHER TIME " in Czech?

• uděláme to jindy
• to udělat jindy

Examples of using Do it another time in English and their translations into Czech

Let's do it another time.
Uděláš to jindy.

We should see each other again and do it another time.
Mohli bychom se zase brzo setkat a zopakovat to.

Can we do it another time?
Nešlo by to jindy?

Really, honestly, Reverend Timtom, we can just do it another time.
Opravdu, čestně, reverende Timtome, můžeme to udělat jindy.

Do it another time. Go.
Uděláme to jindy. Běž.

We will do it another time.
Necháme to na jindy.

Do it another time. Go.
Běž. Uděláme to jindy.

See, we can't do it another time.
Vidíte, jindy to nejde.

Go. Do it another time.
Uděláme to jindy. Běž.

So we can just do it another time.
Takže to necháme na jindy.

Go. Do it another time.
Běž. Uděláme to jindy.

No. No. See, we can't do it another time.
Ne.- Ne. Vidíte, jindy to nejde.

We can do it another time.- Of course.
Můžeme jít jindy.- Samozřejmě.

Sorry, buddy, we're gonna have to do it another time.
Je nám líto, kamaráde, my jsme ti jiľ v pračce to udělat jindy.

Let's do it another time.
Budeme to dělat jindy.

Let's do it another time.
Nenecháme to na jindy?

Let's do it another time.
Pojďme to udělat jindy.

We can do it another time.
Přeložíme to na jindy.

We can do it another time.
Můžeme to udělat jindy.

Can we do it another time?
Můžeme to přesunout na někdy jindy?

We can do it another time, though,?
Vždyť to můžeme udělat jindy, ne?