What is the translation of " DO IT IN PERSON " in Czech?

• to udělat osobně
• udělej to osobně
• to dělat osobně

Examples of using Do it in person in English and their translations into Czech

Do it in person.
Udělej to osobně.

You should do it in person.
To bys měla udělat osobně.

Do it in person.
Tak to udělej osobně.

We should do it in person.
Měli bychom to udělat osobně.

Thought you said you were gonna visit, do it in person.
Já myslela, že to uděláš osobně.

Well, do it in person.
Tak to udělej osobně.

Yeah, he couldn't even do it in person.
Jo, nemohl ani to osobně.

You have to do it in person and you have to do it tonight.
Musíš to udělat osobně a ještě dneska večer.

Thought I would do it in person.
Říkala jsem si, že to udělám osobně.

Tell Cardinal Bukovak if he wants to clip my wings he will need to come and do it in person.
Řekněte kardinálovi Bukovakovi, že jestli mi chce přistřihnout křídla, ať přijde a udělá to osobně.

I would rather do it in person.
Raději bych to udělala osobně.

Tell Cardinal Bukovak, if he wants to clip my wings, he will need to come and do it in person.
Řekněte kardinálu Bukovakovi, že jestli mi chce přistřihnout křídla, bude muset přijít a udělat to osobně.

Do you have to do it in person?
Musíš to udělat osobně?

Not through that thieving whore Naadirah. But you can tell Nicky, if he wants to do business with me, he can do it in person.
Ale můžeš říct Nickymu, ne přes tu zlodějskou děvku Naadirah. pokud se mnou chce podnikat, může to dělat osobně.

When you do… do it in person.
Až to uděláš… udělej to osobně.

You will beat it back to San Diego, and… then you can do it in person.
Pak se vrátíš do San Diega a můžeš to udělat osobně.

I-I should do it in person. Hey, Jimmy.
Hej, Jimmy… Měl bych to udělat osobně.

But since I'm here, I can do it in person.
Ale když už jsem tady, můžu to udělat osobně.

But you can tell Nicky, not through that thieving whore Naadirah. if he wants to do business with me, he can do it in person.
Ale můžeš říct Nickymu, ne přes tu zlodějskou děvku Naadirah. pokud se mnou chce podnikat, může to dělat osobně.

You're right. I-I should do it in person. Hey, Jimmy.
Měl bych to udělat osobně. Hej, Jimmy.

You two will have to go down to the city legal offices and do it in person.
Vy dva musíte přijít do města na úřady, a podepsat to osobně.

If you want to apologize, do it in person, like a man.
Jestli se chceš omluvit, udělej to osobně, jako chlap.

Well, then you're just going to have to do it in person.
Tak to budeš muset udělat osobně.

Hey, Jimmy… I-I should do it in person.
Měl bych to udělat osobně. Hej, Jimmy.

He wanted to tell you, but I told him he should wait and do it in person.
Chtěl vám to říct, ale řekla jsem mu ať počká a udělá to osobně.

But you can tell Nicky, if he wants to do business with me, he can do it in person, not through that thieving whore Naadirah.
Ale můžeš říct Nickymu, ne přes tu zlodějskou děvku Naadirah. pokud se mnou chce podnikat, může to dělat osobně.

They said they would rather do it in person.
Říkali, že by to radši udělali osobně.

Well, then you're just gonna have to do it in person.- Yes.
Dobrá, pak to budeš muset asi udělat osobně. Ano.

So, if he's in New York and he wants to place a wager, he would have to do it in person at a track.
Takže pokud je v New Yorku a chtěl by si vsadit, musel by to udělat osobně přímo na dráze.

Not through that thieving whore Naadirah. if he wants to do business with me, he can do it in person, But you can tell Nicky.
Ale můžeš říct Nickymu, ne přes tu zlodějskou děvku Naadirah. pokud se mnou chce podnikat, může to dělat osobně.