What is the translation of " DO IT ON YOUR OWN " in Czech?

• to udělat na vlastní
• dělej to ve svém
• dělejte to ve svém
• to zvládnout sám

Examples of using Do it on your own in English and their translations into Czech

Do it on your own time.
To dělej ve svém čase.

You can do it on your own.
Můžeš to udělat sám.

Do it on your own time.
Dělej to ve svém volném času.

You cannot do it on your own.
Nemůžeš to zvládnout sám.

Do it on your own time.
Vyřiď si to ve svém volném čase.

You could do it on your own.
To bys mohl zvládnout sám.

I want to remind you, on this matter, you can't do it on your own.
Chci vám připomenout, v této věci, můžete to udělat na vlastní pěst.

You have to do it on your own, okay?
Musíš to zvládnout sám, ok?

You wanna to see a conveyor belt snap your neck off, do it on your own time.
Pokud chceš vidět, jak ti dopravní pás zlomí krk, dělej to po svém.

You can't do it on your own.
Nemůžeš to udělat na vlastní zodpovědnost.

We're going to reach people but you need the help, you need-you can't do it on your own.
Chystáme se dostat k lidem ale budete potřebovat pomoc, Potřebujete- můžete to udělat na vlastní pěst.

You couldn't do it on your own.
Nezvládnul bys to udělat sám.

Not to bring up… Mr. Gardner, I know you like playing the bad boy. Do it on your own time, not on mine.
Pane Gardnere, vím, že jste rád za lumpa, Dělejte to ve svém čase, ne v mém.

But youll do it on your own. Were off.
Ale uděláš to sám, protože my to tady balíme.

You want to dick around all day, do it on your own time.
Chceš se poflakovat kolem, pak to dělej ve svém volném čase.

You're gonna have to do it on your own. And if you wanna delay this thing.
Pokud chcete tuto věc odložit, musíte to udělat na vlastní pěst.

If you want to discuss politics then do it on your own time.
Jestli se chcete hádat o politice, dělejte to ve svém volném čase.

Nothing. you can't do it on your own. I want to remind you, on this matter.
Chci vám připomenout, v této věci, můžete to udělat na vlastní pěst. Nic.

But you don't have to do it on your own.
Ale nemusíš to dělat sama…??

If for some reason you will do it on your own, you can take a taxi from the airport, most drivers will know where the guest house is.
Pokud z nějakého důvodu budete dělat na vlastní pěst, můžete si vzít taxi z letiště, se většina řidičů ví, kde je penzion.

But you're not gonna do it on your own.
Ale nebudeš v tom sám.

If you want to stand, do it on your own time,'cause I'm the boss. Denied!
Jestli chceš někde stát, tak si to dělej ve svém volném čase, protože já jsem tady šéf. Zamítnuto!

If you want to discuss politics, then do it on your own time.
Pokud chcete diskutovat o politice, pak to udělejte ve svém vlastním čase.

You're gonna have to do it on your own eventually.
Nakonec to budeš muset udělat sama.

Besides, you can do it on your own.
Kromě toho, můžeš to udělat podle svého.

You wanna Twitter, do it on your own time.
Pokud chcete tlachat, dělejte to ve svém volném čase.

You want to chitchat, do it on your own time.
Chcete-li se bavit, uděláte to ve svém volném čase.

If you want to take a trip down memory lane, you're doing it on your own.
Jestli chceš oživovat staré vzpomínky, jsi v tom sám.

Coming here asking me for money is not doing it on your own.
Přijít sem a škemrat o prachy není"zvládnout to sám.

You have been doing it on your own?
Byli jste ho dělá na vlastní pěst?