What is the translation of " DO NOT TILT " in Czech?

• nenaklánějte

Examples of using Do not tilt in English and their translations into Czech

Do not tilt the full kettle back.
Naplněnou varnou konvici nenaklánějte dozadu.

Adjust both sides equally and do not tilt.
Obě strany nastavte stejně, bez našikmení.

Do not tilt the spray gun lower than 45.
Nenaklánějte stříkací pistoli o více než 45.

Preparing the SmartClean system for use Do not tilt the SmartClean to prevent leakage.
Příprava systému SmartClean k použití Systém SmartClean nenaklánějte, aby se zabránilo vytečení.

Do not tilt the cutting head during the procedure.
Během sečení nenaklánějte sekací hlavu.

When transporting, moving or positioning the fridge--freezer do not tilt it by more than 40 from the vertical position.
Chladnička s mrazničkou se nemá naklánět v úhlu nad 40 od středové osy během přepravy, přenášení nebo umísťování.

Do not tilt the machine when the engine is running.
Nenaklánûjte stroj, kdyÏ je spu‰tûn motor.

When transporting, moving or positioning the fridge-freezer do not tilt it by more than 40 from the vertical position. Should such a situation occur, the appliance should be switched on after minimum 2 hours from its re-placement in the right position fig. 2.
Chladnička s mrazničkou se nemá naklánět v úhlu nad 40 od středové osy během přepravy, přenášení nebo umísťování. Pokud vznikla taková situace, spotřebič se může zapnout po uplynutí minimálně 2 hodin od jeho umístění obr. 2.

Do not tilt the lawn mower by more than 90 degrees.
Sekačka nesmí být nakloněna o více než 90 stupňů.

In this case, do not tilt more than absolutely necessary and lift only the part which is away from the operator.
V tomto případě nenaklánějte více, než je absolutně nutné a zvedněte pouze část, která je mimo operátora.

Do not tilt the steam generator when the water tank is full.
Nenaklánějte generátor páry, když je nádržka na vodu plná.

In this case, do not tilt it more than is strictly necessary and only lift the part furthest away from the operator.
V tomto případě ji nenaklánějte více než je to výslovně nutné, a zvedejte pouze část daleko od obsluhy.

Do not tilting the antenna forward or backwards when it is pointing up.
Nenaklánějte anténu dopředu či dozadu, když směřuje nahoru.

In this case, do not tilt more than absolutely nec es sary and lift only the part which is away from the op er a tor.
V tomto případì, nezvedejte výše, než je nutné a zvedejte pouze tu část, která je od uživatele vzdálenìjší.

Do not tilt the refrigerator for more than 45 from upright when moving it.
Při přemísťování chladničku nenaklánějte o více než 45 ze vzpřímené polohy.

In this case, do not tilt more than absolutely necessary and lift only the part which is away from the operator.
V těchto případech nenaklánějte sekačku více než je zcela nezbytné a zvedejte pouze tu část, které je mimo obsluhu.

Do not tilt the machine to avoid sanding through the workpiece e. g. when sanding veneer.
Elektronářadím nehraňte, aby se zabránilo probroušení opracovávaného obrobku, např. dýhy.

In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part, which is away from the operator.
V takovém případě nenaklánějte sekačku více, než je naprosto nezbytné, a zvedněte pouze tu část, která je na straně od operátora.

Do not tilt the lawnmower when switching on the engine unless it is strictly necessary for start-up.
Nenaklánějte sekačku, když zapínáte motor, pouze pokud by to bylo nutné ke startování.

In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part, which is away from the operator.
V takové situaci sekačku nenaklánějte více, než je absolutně nutné, a nadzvedněte pouze část, jež je z pozice obsluhy vzdálenější.

Do not tilt the machine when switching on the motor, except if the machine has to be tilted for starting.
Při zapínání motoru sekačku nenaklánějte s výjimkou případu, kdy je naklonění sekačky při spouštění nutností.

Do not tilt the machine and operate the machine on its side as it would stop the machine from functioning properly.
Nenaklánějte přístroj a nepoužívejte přístroj ležící na boku, protože by to ohrozilo správnou funkci přístroje.

Do not tilt the bowl to pour all the sticks in the basket at once to prevent excess oil from going into the pan.
Mísu nenaklánějte, abyste do košíku vložili všechny hranolky najednou, zabráníte tak stékání přebytečného oleje do nádoby.

X Do not tilt the lawn mower when starting the engine or switching on the motor, unless the lawn mower has to be tilted for starting.
X Nenakláp;jte seka ku trávy p i spoušt;ní za ízení nebo zapínání motoru, pokud není nutné pro nastartování seka ku naklopit.

Don't tilt your head back, just pinch your nose.
Nezakláněj hlavu, zacpi si nos.