What is the translation of " DOESN'T FORGET " in Czech?

• nezapomíná
• nezapomene

Examples of using Doesn't forget in English and their translations into Czech

You see? Wood doesn't forget.
Vidíte? Dřevo nezapomíná.

He doesn't forget about you.
On ale na tebe nezapomněl.

Oh, no, no, no-- Abby doesn't forget.
Ne, ne, ne, Abby nezapomíná.

Evil doesn't forget betrayal, Plenkov.
Zlo zradu neodpouští, Plenkove.

Just saying, this town doesn't forget.
Jen říkám, že tohle město nezapomíná.

Mike Ross doesn't forget anything.
Mike Ross nic nezapomene.

Yes. Wood absorbs, wood doesn't forget.
Ano. Dřevo vstřebává, dřevo nezapomíná.

Mike Ross doesn't forget anything.
Mike Ross nezapomíná na nic.

And the United States of America doesn't forget.
A Spojené státy americké nezapomínají.

Yeah, a father doesn't forget his daughter.
Jo, otec svou dceru nezapomíná.

There's a chance that Koob forgot, but Koob doesn't forget.
Je možnost, že Koob zapomněl, ale Koob nezapomíná.

It doesn't forget, and neither will Alex.
Ta nezapomíná, a stejně tak ani Alex.

The man who did this… Doesn't forget.
Chlapovi, který to udělal, nezapomenu, kdo mu přišel do cesty.

I hope Ken doesn't forget those skillets.
Dúfam, že Ken nezabudol na tie panvice.

When he's falsely been accused of murder.- No, a man doesn't forget.
Člověk nezapomene, když je neprávem obviněný z vraždy.

A man like that doesn't forget a face like hers.
Takový chlap takovou tvář nezapomene.

That your daughter's out there. You need to make sure that the world doesn't forget.
Musíte se postarat o to, aby svět nezapomněl, že tam někde venku je vaše dcera.

A good squire doesn't forget his knight's sword.
Dobrý panoš nezapomíná meč svého rytíře.

And whoever goes and eats at Dalchand's stall doesn't forget him as a person.
Nikdy na něj jako na člověka nezapomene. A kdo si u něj ve stánku někdy něco dal.

The kind that doesn't forget who murdered her brother.
Ta co nezapomíná kdo zavraždil jejího bratra.

A man who wears a tuxedo every day doesn't forget his bow tie.
Člověk, co každý den nosí oblek, si motýlka nezapomene.

Beckman doesn't forget a small thing like"treason.
Beckmanová nezapomíná takové maličkosti jako zrada.

And poor relatives. While Aunt doesn't forget her unfortunate.
Dokud teta nezapomene na svého nešťastného, ubohého synovce.

A man doesn't forget when he's falsely been accused of murder.
Člověk nezapomene, když je neprávem obviněný z vraždy.

No matter how close, how bonded, how tied, because the Mafia doesn't forget. You never trust anybody no matter how friendly they become to you.
Nikomu nevěřit, ať už k vám byli jakkoli přátelští, mafie nezapomíná. ať už jste byli jakkoli blízcí, protože….

You never trust anybody no matter how friendly they become to you, no matter how close, how bonded, how tied, because the Mafia doesn't forget.
Nikomu nevěřit, ať už k vám byli jakkoli přátelští, mafie nezapomíná. ať už jste byli jakkoli blízcí, protože….

I will see that he doesn't forget to do that good turn.
Dohlédnu na to, aby ten slib splnil.

When the media starts… singing the praises of Superintendent Teresa Colvin, Teresa Colvin doesn't forget who brought her to the dance.
Když média budou psát chválu na komisařku Teresu Colvinovou, tak pak Tereso nezapomeňte na to, kdo vás dostal do hry.

Memory foam, Dave… it doesn't forget, and neither will Alex.
A Dave, paměťová pěna…- ta nezapomíná, a stejně tak ani Alex.

And make sure that Mr. Goldman doesn't forget the details of how your brother has been running heroin through your church.
A ujistěte se, že pan Goldman nezapomene na detaily, jak váš bratr rozjel distribuci heroinu přes váš kostel.