Examples of using Doing down there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What you doing down there?
So I bet you were wondering what I was doing down there, huh?
Vsadím se, že se divíš co jsem tady dole dělala, že?How you doing down there?
They're, basically, just mechanics. Like God's mechanics,because what they're doing down there is saving a life.
Oni jsou… jsou vlastně jako mechanici, ale, jako boží mechanici,protože to co tam dole dělají, je vlastně zachraňování života.How ya doing down there?
Jak
People also translate
What's the Sheriff's car doing down there?
What you doing down there, Grandpa?
Co to tam děláš, dědečku?What are all those people doing down there?
Co tam dole dělají ti lidé?How you doing down there? Mac!
Jak se ti tam vede? Macu!You see what they were doing down there?
Viděl jste, co tam dole dělali?How you doing down there, Peter?
Jak se vám tam dole vede, Petere?What would anybody be doing down there?
What you doing down there? There you go.
Co děláš tam dole? Támhle jde.Yes, Scotty, how are we doing down there?
Ano, Scotty, jak jste na tom tam dole?How you doing down there, Peter? Okay?
Dobře, díky.- Jak se vám tam dole vede, Petere?What in the hell is Murphy doing down there?
Co to sakra je Murphy dělá tam dole?What were you doing down there? Jessica Mitchell?
Co jste tam, dělala vy?- Jessico Mitchellová?What would he be doing down there?
Co by tam dělal?Spike. How you doing down there, buddy?
Spiku, jak se ti tam dole daří, kamaráde?Hang on. What were you doing down there then?
Moment, a co ty jsi tam dělal?What're you doing down there?
How are you doing down there?
Jak jsi na tom tam dole?What were you doing down there?
Co jste tam, dělala vy?Yeah. What you doing down there?
Co to tam dole děláš?- Jo?Mac! How you doing down there?
Jak se ti tam vede? Macu!Pussy-cat, what you doing down there?- Yeah.
Koťátko, copak tam dole děláš?- Jo.When you're done down there, I need help closing my suitcase.
Až budeš tam dole hotov, potřebuji pomoct se zavřením kufru.What you did down there was cold. Johnno?
To, co jsi dole udělal, Now, tell me exactly whatI have to do down there.
Teď mi přesně řekněte, co mám tam dole udělat, musíme udržet nejmenší kontakt.Johnno? What you did down there was cold.
Johnno? To, co jsi dole udělal, 
