What is the translation of " DOING TOGETHER " in Czech?

• dělat spolu
• dělat společně
• spolu dělali

Examples of using Doing together in English and their translations into Czech

What y'all been doing together?
Co jste spolu dělali?

The work that we are going to be doing here in this room… we're gonna be doing together.
Že vše co budeme dělat v této místnosti… budeme dělat společně.

I am for doing together.
Jsem pro udělat to společně.

It will just be about what we're doing together.
Je to jen o tom, že to budeme dělat spolu.

What you and me are doing together, that's SAMCRO's future.
To, co spolu děláme, je budoucnost SAMCRO.

Do what? What ever you were doing together.
To, co jste spolu dělali.

That we have always dreamed of doing together? What is the one thing Yes.
O čem jsme vždycky snili, že uděláme spolu?- Ano.

I thought this was something that we were doing together.
Myslel jsem si, že budeme vařit spolu.

What are we doing together?
Proč jsme byli vlastně spolu?

It's the type of play we always talked about doing together.
Je to typ hrát my vždy Mluvil o tom spolu.

What are you two doing together?
Co tady ti dva dělají spolu?

For crying out loud, Byron, with all the running in and out of bushes we have been doing together.
Proboha nahlas, Byrone, se vším tím pobíháním sem a tam za keři, které jsme spolu dělali.

What are you two doing together?
Co vy dva tady děláte spolu?

Was consensual. The truth is, what you two have been doing together.
Pravda je, čo ste vy dvaja spolu robili bolo so súhlasom.

What are you two doing together?
Co vy dva tady společně děláte?

Was consensual. The truth is, what you two have been doing together.
Pravda je, co jste vy dva spolu dělali, bylo se souhlasem.

Well, what were you and Rachel doing together,?
No a co jste dělali spolu s Rachel?

It made it something we were sharing, something that we were doing together.
Bylo to jako bychom něco měli společného, jako bychom něco dělali dohromady.

Whatever we're doing, we're doing together.
Ani náhodou, jsme v tom společně.

You attacked me when I was doing what we should have been doing together.
Napadl jsi mě, když jsem dělal to, co jsme měli dělat spolu.

Do you remember what we were doing together?
Vzpomínáte si, co jsme dělali společně?

So what were an engineering professor and a former intelligence agent doing together in Kabul?
Takže, co by mohla profesorka techniky a bývalá agentka zpravodajské služby dělat spolu v Kábulu?

Might be something that you and your boyfriend or husband can do together.
Mohla byste to dělat společně s přítelem nebo manželem.

Is this something we could do together?
Můžeme to dělat spolu?

Anything you wanna do together, it's my treat.
Cokoliv budeš chtít dělat společně, je to na mě.

I'm just trying to find something that Delia and I can do together.
Jen se nažím najít něco, co bychom s Delií mohli dělat společně.

Something… something we can do together, like, uh, bowling.
Něco, co bychom mohli dělat spolu, třeba bowling.

Look at all the things we have done together.
Dívám se na všechny ty věci, co jsme spolu dělali.

Let us stick to all the things we can do together at European level.
Držme se všeho, co můžeme na evropské úrovni dělat společně.

There are lots of things you can't do together.
Spoustu věcí nemůžete dělat spolu.