Examples of using Dream analysis in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uh… dream analysis?
Analýza snů.I don't believe in dream analysis.
Ve vykládání snů nevěřím.And the dream analysis is a part of it.
A k tomu patří i rozbor snu.I'm pretty good at dream analysis.
Ve vykládání snů jsem dost dobrej.And the dream analysis is a part of it?
A analýza snem je její součástí, je to tak?
I thought you didn't believe in dream analysis.
Myslel jsem, že nevěříš ve výklady snů.His dream analysis has the credibility of a horoscope.
Jeho analýza snů má důvěryhodnost horoskopu.I'm more of an operational psychologist, so I don't really do dream analysis.
Jsem spíš terénní psycholog, takže, uh, analýzou snů se moc nezabývám.Do you think dream analysis is cool or a pile of the"s" word?
Myslíte si, že analýza snů je dobrá, nebo že je na"H" slovo?So, Dr. Santino,you use cognitive behavioral therapy versus the Jungian method of dream analysis, correct?
Takže, doktorko Santini,používáte kognitivně behaviorální terapii, společně s Jungianovou metodou rozboru snů, je to tak?Dream analysis, map data, and hacker correspondence. This is all my teleportation research.
To je celý můj výzkum o teleportaci, analýza snů, mapová data a komunikace s hackerem.This is all my teleportation research, dream analysis, map data, and hacker correspondence.
To je celý můj výzkum o teleportaci, analýza snů, mapová data a komunikace s hackerem.He Opposed the women's emancipation movement. but what got my attention was that has the credibility of a horoscope, His dream analysis.
Že byl proti hnutí za rovnoprávnost žen. Jeho analýza snů má důvěryhodnost horoskopu, ale co mě zaujalo.
It's ok. You know, reid, Simple dream analysis, If there's a baby In your dreams, That baby's actually you.
Reide, prostý výklad snů říká… když se ti zdá o dítěti, jsi to ve skutečnosti ty.What got my attention was that he opposed the women's emancipation movement. His dream analysis has the credibility of a horoscope, but.
Že byl proti hnutí za rovnoprávnost žen. Jeho analýza snů má důvěryhodnost horoskopu, ale co mě zaujalo.His dream analysis has the credibility of a horoscope, he opposed the women's emancipation movement. but what got my attention was that.
Ale co mě zaujalo, bylo, Jeho analýza snů má důvěryhodnost horoskopu, že byl proti hnutí za rovnoprávnost žen.He Opposed the women's emancipation movement. but what got my attention was that His dream analysis has the credibility of a horoscope.
Ale co mě zaujalo, bylo, Jeho analýza snů má důvěryhodnost horoskopu, že byl proti hnutí za rovnoprávnost žen.I have learned in my study of dream analysis that people who appear in a dream can represent aspects of the person dreaming.
Nedávno jsem zjistil, při studiu snových analýz, že lidé, kteří se zjeví ve snu někdy představují různé aspekty snící osoby.He Opposed the women's emancipation movement. has the credibility of a horoscope, His dream analysis but what got my attention was that.
Že byl proti hnutí za rovnoprávnost žen. Jeho analýza snů má důvěryhodnost horoskopu, ale co mě zaujalo, bylo.A dream analysis is tricky, but the flat tires could represent your frustration with the slow progress of your ongoing anger issues and the scary hermaphrodite might relate to when you were at the women's prison and you saw the scary hermaphrodite.
Tahle analýza snů je zapeklitá… Ale ta píchnutá guma by mohla značit frustraci ze slabého pokroku ve tvých problémech s hněvem. A ten strašlivý hermafrodit může být spojen s návštěvou ženského vězení, kde jsi viděl tohoto strašlivého hermafrodita.Has the credibility of a horoscope, he opposed the women's emancipation movement. but what got my attention was that His dream analysis.
Že byl proti hnutí za rovnoprávnost žen. Jeho analýza snů má důvěryhodnost horoskopu, ale co mě zaujalo, bylo.When we're talking about dreams and we're referring to the id, ego, and super-ego,does anybody know which one of those three the dream analysis will fall under?
Když mluvíme o 
