Examples of using Drebin in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drebin here.
Hand it over, Drebin.
Podej mi ji, Drebine.Drebin, from Police Squad.
Drebin, z policejního oddílu.I'm Sergeant Drebin.
Jsem seržant Frank Drebin.Lieutenant Drebin, what do I do?
Poručíku Drebine, co budu dělat?Well… it's Lieutenant Drebin.
To je poručík Drebin.Captain Drebin! That just isn't true!
To je lež, kapitáne Drebine!I'm Captain Frank Drebin.
Jsem kapitán Frank Drebin.Sergeant Frank Drebin, Police Squad.
Frank Drebin, policejní oddíl.My name is Sergeant Frank Drebin.
Jsem seržant Frank Drebin.Oh, Mr. Drebin, I want to go straight.
Á, pane Drebine, teď na rovinu.I'm Sergeant Drebin, Jill.
Jsem seržant Drebin, Jill.Mr Drebin, Dr Zubatsky will see you now.
Pane Drebine, dr. Zubatsky vás očekává.Tell them Frank Drebin.
Řekněte jim, že Frank Drebin.Lieutenant Drebin, what do I do?
Poručíku Drebine, jaká je teď moje práce?Hello. I'm Captain Frank Drebin.
Dobrý den. Jsem kapitán Frank Drebin.Mr. and Mrs. Drebin, please, I'm a diabetic.
Pane a paní Drebinovi, prosím vás.That's the second door on your left,Mr Drebin.
Druhé dveře nalevo,pane Drebine.This is Frank Drebin, Police Squad.
Tohle je Frank Drebin, zvIáštní policejní oddíl.Sally, you waiting for someone? Sergeant Drebin!
Sally, čekáte na někoho? Seržant Drebin?This is Lieutenant Drebin from Police Squad.
Tohle je Poručík Drebin z policejního oddílu.My name is Lieutenant Frank Drebin.
Jmenuju se poručík Frank Drebin z policejního oddělení.Mr. Drebin, Dr. Zubatsky will see you now.
Pane Drebine, doktor Zubatzky se na vás teď podívá.The name is Detective Frank Drebin and I'm a boxing fan.
Jsem detektiv Frank Drebin a fandím boxu.Excuse me, Mr. and Mrs. Burton,Lieutenant Drebin.
Promiňte, pane a paní Burtonovi,tohle je poručík Drebin.Yes. Lieutenant Drebin, Captain Hocken, Police Squad.
Ano. Poručík Drebin, kapitán Hocken, policie.This is Captain Hocken, Police Squad. I'm Lieutenant Drebin.
Jsem poručík Drebin, tohle je kapitán Hocken, policie.Lieutenant Drebin, Captain Hocken, Police Squad.- Yes.
Ano. Poručík Drebin, kapitán Hocken, policie.Detective Lieutenant Police Squad. My name is Sergeant Frank Drebin.
Jsem seržant Frank Drebin a pracuju v Policejním oddílu.Mr. Drebin, sir, Mr. Hapsburg would like you to join him.
Pane Drebine, dovolíte, pan Hapsburg vás zve ke svému stolu.
