What is the translation of " DROPPING BOMBS " in Czech?

• shazovat bomby
• klesat bomby
• shodí bomby
• shazují bomby

Examples of using Dropping bombs in English and their translations into Czech

Dropping bombs.
Háže bomby.

My job isn't dropping bombs.
A moje práce není shazovat bomby.

Dropping bombs on hundreds of innocent people?
Hodíme bomby na nevinné lidi?

My job isn't dropping bombs.
A moje práce není shazovat bomby… ale zastavovat je.

Dropping bombs while I got agents on the ground.
Že shazujeme bomby, zatímco mám v terénu agenty.

German planes come, dropping bombs.
Přiletí německá letadla a začnou shazovat bomby.

Canceling public celebration, dropping bombs, using gas against our own people would make that difficult. Don't you think?
Zrušení veřejné oslavy, shazování bomb, používání plynu proti vlastním lidem, by to mohlo ztížit?

To tell me you have started dropping bombs.
Abyste mi řekl, že jste začal shazovat bomby.

To tell me you have started dropping bombs. Mister President, I hope you're calling Fine!
Pane prezidente, doufám, že voláte, abyste mi řekl, že jste začal shazovat bomby. Fajn!

We watched the planes coming over, dropping bombs.
Dívali jsme se, jak přilétají letadla a shazují bomby.

They could be dropping bombs on the Bronx… and he would be standing there figuring out what jockey shorts went with his tie.
Mohli by Bronx bombardovat… a on bude tamhle stát a zkoušet, jaký žokejský šortky mu jdou s jeho kravatou.

And on the other, a government dropping bombs on weddings.
Vládu, která shazuje bomby na svatby. a na druhý.

Unless you're picking a fight. But you don't go into someone's house and start dropping bombs.
Nemůžete ale přijít k někomu domů a začít shazovat bomby.

By this time tomorrow, we will be dropping bombs all over the Middle East.
Zítra touhle dobou budeme shazovat bomby po celém Středním východě.

Joe said,"He thought 9/11 was justified because of what the US does in other countries and that they do it so frequently, dropping bombs all the time.
Joe řekl"Myslel si, že 11. září bylo spravedlivé, kvůli tomu co USA páchají v jiných zemích a že to páchají tak často, pořád bombardují.

And that's what I have been doing all these years… dropping bombs from that skyscraper, and I can't keep doing it.
Přesně to jsem dělal já celé ty roky. Shazoval jsem bomby z mrakodrapů a už dál nemůžu.

That before we start dropping bombs, we think long and hard… about the greatest lesson we got from Vietnam. It"s very different, but I think it is appropriate.
Že předtím, než začneme klesat bomby, myslíme dlouho a tvrdě… o největší lekci, kterou jsme získali z Vietnamu. Je to velmi odlišné, ale myslím, že je to vhodné.

Captain, we can't fly to Iran and start dropping bombs.
Kapitáne, nemůžeme jednoduše létat nad Íránem a shodit bomby.

That before we start dropping bombs, we think long and hard… It's very different, but I think it is appropriate… about the greatest lesson we got from Vietnam.
Že předtím, než začneme klesat bomby, myslíme dlouho a tvrdě… o největší lekci, kterou jsme získali z Vietnamu. Je to velmi odlišné, ale myslím, že je to vhodné.

But you don't go into someone's house and start dropping bombs unless you're picking a fight.
Nemůžete ale přijít k někomu domů a začít shazovat bomby.

So you got an arms dealer on one side and on the other a government dropping bombs on weddings.
Takže máš na jedný straně obchodníka se zbraněma, a na druhý vládu, která shazuje bomby na svatby.

But you don't go into someone's house and start dropping bombs unless you're picking a fight.
Nemůžete ale přijít k někomu domů a začít shazovat bomby. To si koledujete o výprask.

We did brief our ministers on the potential blowback before they started dropping bombs on Tripoli.
Jsme naše ministry informovali o možné hrozbě. Před tím, než začali shazovat bomby na Tripolis.

About the greatest lesson we got from Vietnam. that before we start dropping bombs, we think long and hard… It's very different, but I think it is appropriate.
Že předtím, než začneme klesat bomby, myslíme dlouho a tvrdě… o největší lekci, kterou jsme získali z Vietnamu. Je to velmi odlišné, ale myslím, že je to vhodné.

I was planning on paying all my taxes on top of things only for them to return the favor by dropping bombs on us in a crisis.
Jsem mel v plánu na zaplacení všech mých daní nad vecí jen jim oplatit tím, že shodí bomby na nás v dobe krize.

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.
Našel jsem je, jak plavou se zbraněmi na břehu. Smáli se a zpívali poté, co shodili bomby na naše vesnice, znesvětili naše ženy, zabíjeli naše děti.

About the greatest lesson we got from Vietnam. It''s very different, but I think it is appropriate… that before we start dropping bombs, we think long and hard.
Že předtím, než začneme klesat bomby, myslíme dlouho a tvrdě… o největší lekci, kterou jsme získali z Vietnamu. Je to velmi odlišné, ale myslím, že je to vhodné.

Israel has turned Gaza into hell: the ground is shaking with explosions, even during a ceasefire; there are donkey carts on the street and F-16s in the sky, 21st-century killing machines just dropping bombs; 300 children are dead already, hundreds more torn apart limb by limb.
Izrael udělal z Gazy peklo: země se otřásá explozemi, dokonce i během příměří; na ulicích jsou vozy tažené osly a ve vzduchu stíhačky F-16, stroje na zabíjení 21. století, které jen shazují bomby; zahynulo již 300 dětí, stovky dalších mají utrhané ruce nohy.

And people… talk about the war as this epic battle between… civilizations… freedom versus tyranny, democracy versus Nazism, armies of millions bleeding into the ground, fleets of ships weighing down the oceans, planes dropping bombs from the sky until they obliterated the sun itself… the war wasn't like that for us.
A lidé mluví o téhle válce jako o epickém souboji civilizací, svoboda versus tyranie, demokracie versus fašismus, vojska čítající milióny krví barví zem, oceány obtěžkané flotilami lodí, letadla shazující bomby z nebes, dokud nezničí i samotné slunce. Válka pro nás nebyla tímhle.

You knew they were gonna drop bombs?
Věděl jsi, že budou shazovat bomby?