Examples of using Drypoint in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
TAC coating for DRYPOINT RA/RS HP models.
Povrstvení TAC pro naše sušičky série DRYPOINT RA/RS HP.Cold-regenerated adsorption dryers| DRYPOINT AC.
Adsorpční sušičky se studenou regenerací| DRYPOINT AC.DRYPOINT RA WC Water-cooled compressed air refrigeration dryer.
DRYPOINT RA WC vodou chlazená kondenzační sušička.Product designation: DRYPOINT M eco control Type: DEC1-30S.
Označení výrobku: DRYPOINT M eco control Modely: DEC1-30S.DRYPOINT RA SWC Sea water-cooled, with tube bundle heat exchanger.
DRYPOINT RA SWC mořskou vodou chlazený s trubkovým výměníkem tepla.Cold-regenerated adsorption dryers| DRYPOINT AC HP/AC/HL.
Adsorpční sušičky se studenou regenerací| DRYPOINT AC HP/AC/HL.The solution: DRYPOINT M PLUS made by BEKO TECHNOLOGIES.
Řešení: membránová sušička DRYPOINT M PLUS od firmy BEKO.Function: Purge air flows The control system continuously compares the measured degree of drying of the measuring gas with the individual specified set point value on the DRYPOINT M eco control.
Funkce: Protéká profukovací vzduch Řídicí jednotka neustále porovnává naměřený stupeň vysušení měřicího plynu s jmenovitou hodnotou individuálně nastavenou v systému DRYPOINT M eco control.For special applications: DRYPOINT RA/RS special models.
Pro specifické případy použití: DRYPOINT RA/RS speciální modely.DRYPOINT M PLUS, the all-in-one solution for filtration and drying+ 15 C.
DRYPOINT M PLUS, řešení„dva v jednom“ pro filtraci a sušení+ 15 C.Matching operating mode for any application If pressure dew point control is your main concern, the DRYPOINT M eco control is your best option, as it bridges the gap between refrigeration and adsorption dryers.
Pro každý případ použití vhodný provozní režim Pokud jde o pevné tlakové rosné body, vyplňuje sušička DRYPOINT M eco control mezeru mezi sušičkami pro vysoušení za studena a adsorpčními sušičkami.DRYPOINT M PLUS is particularly easy to maintain and needs no electric energy.
Sušička DRYPOINT M PLUS se velmi dobře udržuje a k provozu nepotřebuje elektrickou energii.In this operating mode, the pressure dew point at the outlet is set to a value between +10 and -26 C, and the DRYPOINT M eco control keeps this value constant, even under changing operating conditions.
Provozní režim„konstantní režim“ DRYPOINT M eco control udržuje v tomto provozním režimu nastavený tlakový rosný bod na výstupu konstantně v rozmezí teplot +10 C až -26 C, a to i při proměnlivých provozních podmínkách.The DRYPOINT RA refrigeration dryers are the best choice for the special cli- mate conditions in Ghana.
Zvolené kondenzační sušičky DRYPOINT RA jsou svým dimenzováním nejlepší odpovědí na zvláštní klimatické podmínky v Ghaně.Subsequently reset the device in normal mode(Refer to 6.3.3.) Recommended limiting values in l/minute: approx.25% of the maximum purge air volume for DRYPOINT M eco control plus 5 l/minute share of measuring gas flow.
Poté zařízení se musí vrátit zpět do normálního provozu(viz 6.3.3.) Doporučené mezní hodnoty v l/min:Asi 25% maximálního množství profukovacího vzduchu DRYPOINT M eco control s připočtením 5 l/min podíl proudu měřicího plynu.Additional options for the DRYPOINT RA/RS HP series- such as oil-free- are available on request.
Další volitelné možnosti k sériím sušičky DRYPOINT RA/RS HP- např. bezolejová verze- na vyžádání.The cold-regenerated adsorption dryer is a complete system solution with many further advantages: In combination with CLEARPOINT prefilters, after-filters anda BEKOMAT condensate drain, the DRYPOINT AC offers you unrivalled safety- for volume flow rates from 10 to 8,200 m3/h.
Jako skutečné systémové řešení mají adsorpční sušičky se studenou regenerací další rozhodující výhodu: V kombinaci s předřazenými apřídavnými filtry CLEARPOINT a odlučovačem kondenzátu BEKOMAT nabízí DRYPOINT AC nejvyšší míru bezpečnosti- pro objemové průtoky od 10 do 8200 m3/h.Operate the DRYPOINT M eco control only for the intended purpose and within the limit range specified in the technical data.
Systém DRYPOINT M eco control používejte pouze v souladu s účelem a v rámci specifikací podle technických údajů.Constant mode(-10 C; factory-set as default)- Setting for a constant outlet pressure dew point: The DRYPOINT M eco control constantly retains the pressure dew point at the outlet between +10 and -26 C in this operating mode.
Konstantní režim(výrobcem přednastaveno na -10 C)- Nastavení stabilního tlakového rosného bodu na výstupu: Systém DRYPOINT M eco control udržuje v tomto provozním režimu nastavený tlakový rosný bod na výstupu konstantně mezi +10 a -26 C.Set the DRYPOINT M eco control to“Service Mode” operating method, Refer to 6.3.3 the device interior will only be provided with measuring gas flow.
Nastavení DRYPOINT M eco control na provozní režim„Servisní režim“, viz 6.3.3 dovnitř zařízení se dostane jen proud měřicího plynu.Installation at the rear The adsorption dryers of the DRYPOINT AC and DRYPOINT HL series use top-quality desiccant media, guaranteeing a constant supply of compressed air of the highest quality.
Montáž na zadní straně Adsorpční sušičky řady DRYPOINT AC a DRYPOINT HL zaručují díky použití vysoce kvalitního sušícího prostředku stabilní zásobování stlačeným vzduchem vysoké kvality.DRYPOINT HL EVERDRY Compact, reliable and without need for external power: Membrane dryers use highlyselective membranes to dry the compressed air.
DRYPOINT HL EVERDRY Kompaktní, spolehlivé, bez elektrické energie: Membránové sušičky vysoušejí stlačený vzduch pomocí vysoce selektivních membrán.Product overview and description The DRYPOINT M eco control is a drying system that guarantees a constant degree of drying even under fluctuating operating conditions.
Přehled a popis výrobku Systém DRYPOINT M eco control je vysoušecí systém, který zajišťuje stabilní stupeň vysušení na výstupu i při proměnlivých provozních podmínkách.DRYPOINT M eco control The DRYPOINT M eco control responds automatically to changing operating conditions and fluctuating compressed air demands.
DRYPOINT M eco control Sušička DRYPOINT M eco control reaguje automaticky na nestabilní provozní podmínky a měnící se spotřebu stlačeného vzduchu.Two in one:the successful concept of DRYPOINT M PLUS The most important objective in compressed-air processing is to remove contaminations and humidity from the compressed air.
Dva v jednom:úspěšný koncept membránových sušiček DRYPOINT M PLUS Nejdůležitějším cílem při úpravě stlačeného vzduchu je odstranit ze stlačeného vzduchu nečistoty a vlhkost.DRYPOINT M eco control 13 The control software decides in defined cycles on the basis of the measurement results whether, and for how long, the complete purge air volume must be supplied in order to achieve and stabilise the required degree of drying.
DRYPOINT M eco control 13 Na základě výsledku měření software řídicí jednotky v definovaných cyklech rozhoduje, zda a jak dlouho se musí plný objem profukovacího vzduchu připravovat, aby se dosáhlo požadovaného stupně vysušení a jeho stabilizace.Demand-oriented and energy-efficient DRYPOINT M PLUS membrane dryer with an integrated nanofilter is the innovative solution for efficient filtration and drying in one housing.
Orientovaná na potřeby a energeticky hospodárná Membránová sušička DRYPOINT M PLUS s integrovaným nanofiltrem je inovativní řešení pro efektivní filtraci a sušení v jednom těle.DRYPOINT M eco control 1 User interface 2 Control unit/housing head 3 Label: DRYPOINT M eco control 4 Label: BEKO quality 5 Labels: eco label 6 Purge air outlet 7 Nanofilter element 8 O-rings(housing) 9 Housing extension 10 Label: Next element change 11 Housing base 12 Float drain-off conduit 13 14 13 Rating plate for the control unit 14.
DRYPOINT M eco control 1 Uživatelské rozhraní 2 Řídicí jednotka/hlavice tělesa 3 Štítek: DRYPOINT M eco control 4 Štítek: Kvalita BEKO 5 Štítek: značka eco 6 Výstup profukovacího vzduchu 7 Filtrační nano vložka 8 O-kroužky(těleso) 9 Prodloužení tělesa 10 Štítek: Příští výměna prvku 11 Dno tělesa 12 Plovákový odvaděč 13 14 13 Typový štítek řídicí jednotky 14 Typový štítek vysoušecího systému.Boudník again updated the principles of active graphics using drypoint in Letters from the middle of the sixties, a work reminiscent of the Decrees written by Jiří Balcar from 1959 to 1960, which were often combined with relief structures or monotype.
Principy aktivní grafiky Boudník znovu aktualizoval v lettristických suchých jehlách Dopisů z pol.60. let, připomínajících Dekrety Jiřího Balcara z let 1959-1960., které často kombinoval s reliéfními strukturami nebo s monotypem.Cleaning the DRYPOINT M eco control will be executed with a vapour-damp(not wet) cotton cloth or disposable tissue as well as mild, commercially available conventional cleaning agent/ soap.
Čištění DRYPOINT M eco control se provádí pomocí mírně navlhčené(ne mokré) bavlněné utěrky nebo jednorázovou utěrkou, a pomocí jemného, běžně prodávaného čisticího prostředku/ mýdla.
